[tutorial] feat: add a basic kv tutorial in jupyter notebook (#59)

- Contains basic usage of transfer queue including basic tensor
operation/nested tensor and NonTensorStack and NonTensorData

---------

Signed-off-by: Chi Zhang <czhangseu@gmail.com>

Author: vermouth1992