diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 2943534..d55129d 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -21,3 +21,4 @@ sr
 ar
 hu
 kw
+id
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 3811039..5c4a141 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-09 19:43-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-22 19:14+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-23 20:15+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Aymà <joanayma@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/adwsteamgtk/"
 "adwsteamgtk/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12
 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "AdwSteamGtk"
 
 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:13
 msgid "Give Steam the Adwaita treatment"
-msgstr ""
+msgstr "Dóna a Steam el tractament d'Adwaita"
 
 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:14
 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:16
@@ -38,10 +38,13 @@ msgid ""
 "Make Steam look like it belongs on your computer. This app installs and "
 "updates the Adwaita-for-Steam skin for you. It's as simple as this:"
 msgstr ""
+"Fés que Steam sembli que pertany al teu ordinador. Aquesta aplicació "
+"instal·la i actualitza per tu l'aparença Adwaita-for-Steam. Tant simple com "
+"això:"
 
 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:30
 msgid "Configure the skin to your liking"
-msgstr ""
+msgstr "Configura l'aparença al teu gust"
 
 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:31
 msgid "Click the “Apply” button"
@@ -57,12 +60,17 @@ msgid ""
 "display a notification. Apply the skin again and restart Steam to take the "
 "changes into use."
 msgstr ""
+"A l'iniciar, l'aplicació descarregarà automàticament qualsevol actualització "
+"de l'aparença i mostrarà una notificació. Aplica l'aparença de nou i "
+"reinicia l'Steam per aplicar els canvis."
 
 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:38
 msgid ""
 "In order to get rounded corners on Steam, you will need to use the “Rounded "
 "Window Corners” GNOME extension."
 msgstr ""
+"Per tal d'obtenir les cantonades arrodonides al Steam, necessitaràs "
+"utilitzar l'extensió de Gnome \"Rounded Window Corners\"."
 
 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:244
 msgid "Main Window"
@@ -214,7 +222,7 @@ msgstr "Estil: no s’ha pogut trobar el tema {theme_name}"
 #: src/style.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Style: Theme {theme_name} seems to be invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Estil: el tema {theme_name} sembla incorrecte"
 
 #: src/ui/prefs.blp:5
 msgid "Preferences"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 884356f..ce689f9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-30 15:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-02 15:54+0000\n"
-"Last-Translator: Percy De La Rosa <percy.delarosa@pucp.edu.pe>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-06 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/adwsteamgtk/"
 "adwsteamgtk/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 
 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12
 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Lanzamiento: Se acabó el tiempo de conexión"
 
 #: src/dl.py:56
 msgid "Release: Error Retrieving Zip"
-msgstr "Lanzamiento: Error obteniendo el ZIP"
+msgstr "Lanzamiento: Error obteniendo el Zip"
 
 #: src/install.py:117
 msgid "Install: Found no Valid Install Targets"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Instalación: Fallo al Encontrar un Enlace '~/.steam/steam' Válido"
 
 #: src/main.py:136
 msgid "Upstream"
-msgstr "Origen"
+msgstr "Desarrollo"
 
 #: src/main.py:137
 msgid "Translators"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
new file mode 100644
index 0000000..ee7b6aa
--- /dev/null
+++ b/po/id.po
@@ -0,0 +1,418 @@
+# AdwSteamGtk Pot
+# Copyright (C) 2024 Foldex
+# This file is distributed under the GNU GPLv3 license.
+# Foldex, 2024.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.11\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 19:43-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-13 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/adwsteamgtk/"
+"adwsteamgtk/id/>\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+
+#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12
+#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3
+msgid "AdwSteamGtk"
+msgstr "AdwSteamGtk"
+
+#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:13
+msgid "Give Steam the Adwaita treatment"
+msgstr "Berikan Steam tampilan Adwaita"
+
+#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:14
+#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:16
+msgid "Foldex"
+msgstr "Foldex"
+
+#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:25
+msgid ""
+"Make Steam look like it belongs on your computer. This app installs and "
+"updates the Adwaita-for-Steam skin for you. It's as simple as this:"
+msgstr ""
+"Buat Steam terlihat seperti milik komputer Anda. Aplikasi ini menginstal dan "
+"memperbarui skin Adwaita-for-Steam untuk Anda. Semudah ini:"
+
+#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:30
+msgid "Configure the skin to your liking"
+msgstr "Konfigurasikan skin sesuai keinginan Anda"
+
+#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:31
+msgid "Click the “Apply” button"
+msgstr "Klik tombol \"Terapkan\""
+
+#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:32
+msgid "Restart Steam"
+msgstr "Mulai ulang Steam"
+
+#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:34
+msgid ""
+"On startup, the app will automatically download any updates to the skin and "
+"display a notification. Apply the skin again and restart Steam to take the "
+"changes into use."
+msgstr ""
+"Saat startup, aplikasi akan secara otomatis mengunduh pembaruan skin dan "
+"menampilkan notifikasi. Terapkan skin lagi dan mulai ulang Steam untuk "
+"menggunakan perubahannya."
+
+#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:38
+msgid ""
+"In order to get rounded corners on Steam, you will need to use the “Rounded "
+"Window Corners” GNOME extension."
+msgstr ""
+"Untuk mendapatkan sudut membulat pada Steam, Anda perlu menggunakan ekstensi "
+"GNOME \"Rounded Window Corners\"."
+
+#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:244
+msgid "Main Window"
+msgstr "Jendela Utama"
+
+#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:248
+msgid "Theme Preview"
+msgstr "Pratinjau Tema"
+
+#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:252
+msgid "Login Preview"
+msgstr "Pratinjau Login"
+
+#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:4
+msgid "A simple wrapper that installs Adwaita for Steam"
+msgstr "Pembungkus sederhana yang menginstal Adwaita untuk Steam"
+
+#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:10
+msgid "Steam;Adwaita;Skin;"
+msgstr "Steam;Adwaita;Skin;"
+
+#: src/cli.py:47 src/cli.py:138
+msgid "Up to Date."
+msgstr "Mutakhir."
+
+#: src/cli.py:105
+#, python-brace-format
+msgid "{key}: {cur_val} invalid value"
+msgstr "{key}: {cur_val} nilai tidak valid"
+
+#: src/cli.py:111
+msgid "Could not get theme list. Falling back to last selected theme."
+msgstr ""
+"Tidak dapat mendapatkan daftar tema. Kembali ke tema yang terakhir dipilih."
+
+#: src/cli.py:117
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Could not find theme {colortheme} in theme list. Falling back to last "
+"selected theme."
+msgstr ""
+"Tidak dapat menemukan tema {colortheme} dalam daftar tema. Kembali ke tema "
+"yang terakhir dipilih."
+
+#: src/cli.py:132
+msgid "New Release Available: "
+msgstr "Rilis Baru Tersedia: "
+
+#: src/cli.py:135
+msgid "Update Check Failed: "
+msgstr "Pemeriksaan Pembaruan Gagal: "
+
+#: src/dl.py:30
+msgid "API: HTTP Error Code "
+msgstr "API: Kode Kesalahan HTTP "
+
+#: src/dl.py:32
+msgid "API: Error Parsing JSON"
+msgstr "API: Kesalahan Mengurai JSON"
+
+#: src/dl.py:34
+msgid "API: Error retrieving release info"
+msgstr "API: Kesalahan mengambil informasi rilis"
+
+#: src/dl.py:42
+msgid "API: JSON is missing required keys"
+msgstr "API: JSON tidak memiliki kunci yang diperlukan"
+
+#: src/dl.py:48
+msgid "Release: HTTP Error Code "
+msgstr "Rilis: Kode Kesalahan HTTP "
+
+#: src/dl.py:50
+msgid "Release: Connection Reset"
+msgstr "Rilis: Koneksi Terputus"
+
+#: src/dl.py:52
+msgid "Release: Permission Error"
+msgstr "Rilis: Kesalahan Izin"
+
+#: src/dl.py:54
+msgid "Release: Connection Timeout"
+msgstr "Rilis: Batas Waktu Koneksi"
+
+#: src/dl.py:56
+msgid "Release: Error Retrieving Zip"
+msgstr "Rilis: Kesalahan Mengambil Zip"
+
+#: src/install.py:132
+msgid "Install: Found no Valid Install Targets"
+msgstr "Instal: Tidak Menemukan Target Instalasi yang Valid"
+
+#: src/install.py:135
+msgid "Install: Installer Process Failed"
+msgstr "Instal: Proses Penginstal Gagal"
+
+#: src/install.py:169
+msgid "Install: Failed to Find Valid '~/.steam/steam' Symlink"
+msgstr "Instal: Gagal Menemukan Symlink '~/.steam/steam' yang Valid"
+
+#: src/main.py:138
+msgid "Upstream"
+msgstr "Hulu"
+
+#: src/main.py:139
+msgid "Translators"
+msgstr "Penerjemah"
+
+#: src/main.py:148
+msgid "Uninstall Theme"
+msgstr "Hapus Instalasi Tema"
+
+#: src/main.py:149
+msgid "This will reset all customizations made to the Steam client."
+msgstr "Ini akan mengatur ulang semua kustomisasi yang dibuat pada klien Steam."
+
+#: src/main.py:151
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#: src/main.py:152
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Hapus Instalasi"
+
+#: src/pages/window.py:193
+msgid "New Release Downloaded: "
+msgstr "Rilis Baru Diunduh: "
+
+#: src/pages/window.py:195
+msgid "Retry"
+msgstr "Coba Lagi"
+
+#: src/pages/window.py:228
+msgid "Theme Installed"
+msgstr "Tema Terinstal"
+
+#: src/style.py:40
+msgid "Get Themes: Failed to get themes"
+msgstr "Dapatkan Tema: Gagal mendapatkan tema"
+
+#: src/style.py:71
+#, python-brace-format
+msgid "Style: Could not find theme {theme_name}"
+msgstr "Gaya: Tidak dapat menemukan tema {theme_name}"
+
+#: src/style.py:122
+#, python-brace-format
+msgid "Style: Theme {theme_name} seems to be invalid"
+msgstr "Gaya: Tema {theme_name} tampaknya tidak valid"
+
+#: src/ui/prefs.blp:5
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferensi"
+
+#: src/ui/prefs.blp:12
+msgid "Autostart"
+msgstr "Mulai Otomatis"
+
+#: src/ui/prefs.blp:15
+msgid "Auto Update Check"
+msgstr "Pemeriksaan Pembaruan Otomatis"
+
+#: src/ui/prefs.blp:16
+msgid "Checks and notifies for theme updates on user login."
+msgstr "Memeriksa dan memberi tahu pembaruan tema saat pengguna login."
+
+#: src/ui/prefs.blp:25
+msgid "Beta"
+msgstr "Beta"
+
+#: src/ui/prefs.blp:29
+msgid "Experimental Beta Support"
+msgstr "Dukungan Beta Eksperimental"
+
+#: src/ui/prefs.blp:30
+msgid "Enables Beta Support (requires restart)"
+msgstr "Mengaktifkan Dukungan Beta (memerlukan mulai ulang)"
+
+#: src/ui/prefs.blp:39
+msgid "Installer"
+msgstr "Penginstal"
+
+#: src/ui/prefs.blp:42
+msgid "Custom CSS"
+msgstr "CSS Kustom"
+
+#: src/ui/prefs.blp:43
+msgid "Include Custom CSS into Steam"
+msgstr "Sertakan CSS Kustom ke dalam Steam"
+
+#: src/ui/prefs.blp:48
+msgid "Custom CSS Info"
+msgstr "Info CSS Kustom"
+
+#: src/ui/prefs.blp:53
+msgid "Edit Custom CSS File"
+msgstr "Edit Berkas CSS Kustom"
+
+#: src/ui/prefs.blp:63
+msgid "Interface"
+msgstr "Antarmuka"
+
+#: src/ui/prefs.blp:66
+msgid "Preview Themes"
+msgstr "Pratinjau Tema"
+
+#: src/ui/prefs.blp:67
+msgid "Styles the interface to match the currently selected theme."
+msgstr "Menggayakan antarmuka agar sesuai dengan tema yang saat ini dipilih."
+
+#: src/ui/window.blp:7
+msgid "Adwaita Steam Installer"
+msgstr "Penginstal Adwaita Steam"
+
+#: src/ui/window.blp:14
+msgid "Apply"
+msgstr "Terapkan"
+
+#: src/ui/window.blp:40
+msgid "Theme Options"
+msgstr "Opsi Tema"
+
+#: src/ui/window.blp:42
+msgid "Color Theme"
+msgstr "Tema Warna"
+
+#: src/ui/window.blp:43
+msgid "Changes the color theme of Steam's interface."
+msgstr "Mengubah tema warna antarmuka Steam."
+
+#: src/ui/window.blp:46
+msgid "No Rounded Corners"
+msgstr "Tanpa Sudut Membulat"
+
+#: src/ui/window.blp:47
+msgid "Removes smooth rounded corners from the interface."
+msgstr "Menghapus sudut membulat halus dari antarmuka."
+
+#: src/ui/window.blp:57
+msgid "Window Controls Options"
+msgstr "Opsi Kontrol Jendela"
+
+#: src/ui/window.blp:59
+msgid "Controls Style"
+msgstr "Gaya Kontrol"
+
+#: src/ui/window.blp:60
+msgid "Changes Minimize/Maximize/Close Button Theme"
+msgstr "Mengubah Tema Tombol Minimalkan/Maksimalkan/Tutup"
+
+#: src/ui/window.blp:61 src/ui/window.blp:66
+msgid "Adwaita"
+msgstr "Adwaita"
+
+#: src/ui/window.blp:61 src/ui/window.blp:66
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
+
+#: src/ui/window.blp:61 src/ui/window.blp:66
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: src/ui/window.blp:64
+msgid "Controls Button Layout"
+msgstr "Tata Letak Tombol Kontrol"
+
+#: src/ui/window.blp:65
+msgid "Changes Minimize/Maximize/Close Button Layout and Position"
+msgstr "Mengubah Tata Letak dan Posisi Tombol Minimalkan/Maksimalkan/Tutup"
+
+#: src/ui/window.blp:66
+msgid "Auto"
+msgstr "Otomatis"
+
+#: src/ui/window.blp:66
+msgid "Elementary"
+msgstr "Elementary"
+
+#: src/ui/window.blp:71
+msgid "Library Options"
+msgstr "Opsi Perpustakaan"
+
+#: src/ui/window.blp:74
+msgid "Library Sidebar"
+msgstr "Bilah Sisi Perpustakaan"
+
+#: src/ui/window.blp:75
+msgid "Changes display options for the Library's left sidebar."
+msgstr "Mengubah opsi tampilan untuk bilah sisi kiri Perpustakaan."
+
+#: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96
+msgid "Show"
+msgstr "Tampilkan"
+
+#: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96
+msgid "Hover Only"
+msgstr "Hanya Saat Diarahkan"
+
+#: src/ui/window.blp:80
+msgid "Hide Library What's New Shelf"
+msgstr "Sembunyikan Rak Apa yang Baru di Perpustakaan"
+
+#: src/ui/window.blp:81
+msgid "Disables display of the new updates section on top of the Library."
+msgstr ""
+"Menonaktifkan tampilan bagian pembaruan baru di bagian atas Perpustakaan."
+
+#: src/ui/window.blp:91
+msgid "Login Options"
+msgstr "Opsi Login"
+
+#: src/ui/window.blp:94
+msgid "QR Code Login"
+msgstr "Login Kode QR"
+
+#: src/ui/window.blp:95
+msgid "Changes display options for the mobile QR code in the Login dialog."
+msgstr "Mengubah opsi tampilan untuk kode QR seluler di dialog Login."
+
+#: src/ui/window.blp:96
+msgid "Hide"
+msgstr "Sembunyikan"
+
+#: src/ui/window.blp:108
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferensi"
+
+#: src/ui/window.blp:112
+msgid "_Uninstall"
+msgstr "Hapus Instalasi"
+
+#: src/ui/window.blp:116
+msgid "_About AdwSteamGtk"
+msgstr "Tentang AdwSteamGtk"
+
+#: src/zip.py:28
+msgid "Extract: Failed to read ZIP archive"
+msgstr "Ekstrak: Gagal membaca arsip ZIP"
+
+#: src/zip.py:30
+msgid "Extract: Bad ZIP File"
+msgstr "Ekstrak: Berkas ZIP Buruk"
+
+#: src/zip.py:32
+msgid "Extract: Failed to Extract ZIP File"
+msgstr "Ekstrak: Gagal Mengekstrak Berkas ZIP"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 81df3ad..3c5467e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,8 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-03 12:07+0000\n"
-"Last-Translator: Nathan Hadley <nathanhadley.pigeon@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-06 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: Hosted Weblate user 142171 "
+"<traaduttore@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/adwsteamgtk/"
 "adwsteamgtk/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 
 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12
 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "Aggiunte opzioni della barra laterale della libreria"
 
 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:160
 msgid "Updated to Gnome 44 Runtime"
-msgstr "Aggiornato al runtime GNOME 44"
+msgstr "Aggiornato al runtime Gnome 44"
 
 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:161
 msgid "Changed Default Web Theme to Full Variant"
diff --git a/po/kw.po b/po/kw.po
index acd153e..05db894 100644
--- a/po/kw.po
+++ b/po/kw.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-09 19:43-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-16 12:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-17 13:09+0000\n"
 "Last-Translator: Flynn <cirilla@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Cornish <https://hosted.weblate.org/projects/adwsteamgtk/"
 "adwsteamgtk/kw/>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "1000000 == 100000) ? 2 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 23 || n % 100 == 43 || "
 "n % 100 == 63 || n % 100 == 83) ? 3 : ((n != 1 && (n % 100 == 1 || n % 100 "
 "== 21 || n % 100 == 41 || n % 100 == 61 || n % 100 == 81)) ? 4 : 5))));\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 
 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12
 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3
@@ -108,8 +108,7 @@ msgstr "{key}: {cur_val} dalgh anewn"
 
 #: src/cli.py:111
 msgid "Could not get theme list. Falling back to last selected theme."
-msgstr ""
-"Y fyllis keghes an rol a themys. Owth omskoodhya war an thema a-dhiwedhes."
+msgstr "Y fyllis keghes an rol themys. Owth omskoodhya war'n thema a-dhiwedhes."
 
 #: src/cli.py:117
 #, python-brace-format
@@ -117,7 +116,7 @@ msgid ""
 "Could not find theme {colortheme} in theme list. Falling back to last "
 "selected theme."
 msgstr ""
-"Y fyllis kavos thema {colortheme} yn an rol a themys. Owth omskoodhya war an "
+"Y fyllis kavos thema {colortheme} y'n rol themys. Owth omskoodhya war'n "
 "thema a-dhiwedhes."
 
 #: src/cli.py:132
@@ -190,7 +189,7 @@ msgstr "Heblea Thema"
 
 #: src/main.py:149
 msgid "This will reset all customizations made to the Steam client."
-msgstr "Ma yw remova oll chanjow war an app Steam."
+msgstr "Ma yw remova oll chanjow war'n app Steam."
 
 #: src/main.py:151
 msgid "Cancel"
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Livreson Nowydh Iskergys: "
 
 #: src/pages/window.py:195
 msgid "Retry"
-msgstr "Dasassaya"
+msgstr "Assaya Arta"
 
 #: src/pages/window.py:228
 msgid "Theme Installed"
@@ -284,7 +283,7 @@ msgstr "Ragwolokya Themys"
 
 #: src/ui/prefs.blp:67
 msgid "Styles the interface to match the currently selected theme."
-msgstr "Liwa an ynterfas dhe omdhesedha rag an thema dewisys a'n jydh."
+msgstr "Liwa an ynterfas dhe omdhesedha rag an thema dewisys a-lemmyn."
 
 #: src/ui/window.blp:7
 msgid "Adwaita Steam Installer"
@@ -304,7 +303,7 @@ msgstr "Thema Kolor"
 
 #: src/ui/window.blp:43
 msgid "Changes the color theme of Steam's interface."
-msgstr "Chanjya an thema kolor a an ynterfas Steam."
+msgstr "Chanjya an thema kolor a'n ynterfas Steam."
 
 #: src/ui/window.blp:46
 msgid "No Rounded Corners"
@@ -312,7 +311,7 @@ msgstr "Kernow Krenn Vyth"
 
 #: src/ui/window.blp:47
 msgid "Removes smooth rounded corners from the interface."
-msgstr "Remova kernow krenn smodh a an ynterfas."
+msgstr "Remova kernow krenn smodh a'n ynterfas."
 
 #: src/ui/window.blp:57
 msgid "Window Controls Options"
@@ -381,7 +380,7 @@ msgstr "Kudha Estyllen Nowedh yn Lyverva"
 #: src/ui/window.blp:81
 msgid "Disables display of the new updates section on top of the Library."
 msgstr ""
-"Ungallosegi displetyans a an tregh nowydh nowedhow a-wartha dhe an Lyverva."
+"Ungallosegi displetyans a'n tregh nowydh nowedhow a-wartha dhe'n Lyverva."
 
 #: src/ui/window.blp:91
 msgid "Login Options"
@@ -394,7 +393,7 @@ msgstr "Omgelmi rag Kod QR"
 #: src/ui/window.blp:95
 msgid "Changes display options for the mobile QR code in the Login dialog."
 msgstr ""
-"Chanjya dewisyow displetyans dhe an kod QR kellgowser yn an fenester Omgelmi."
+"Chanjya dewisyow displetyans dhe'n kod QR klapkodh y'n fenester Omgelmi."
 
 #: src/ui/window.blp:96
 msgid "Hide"