Address code review feedback: fix bandit paths and workflow configuration

Co-authored-by: hyp3ri0n-ng <3106718+hyp3ri0n-ng@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.bandit

@@ -1,9 +1,9 @@
 exclude_dirs:
-  - /test/
-  - /docs/
-  - /.venv/
-  - /venv/
-  - /.pytest_cache/
-  - /.mypy_cache/
-  - /build/
-  - /dist/
+  - test/
+  - docs/
+  - .venv/
+  - venv/
+  - .pytest_cache/
+  - .mypy_cache/
+  - build/
+  - dist/

.github/workflows/auto-sec-scan.yml

@@ -32,7 +32,6 @@ jobs:
 
       - name: Run Bandit Security Scan
         run: poetry run bandit -r cdp/ generator/ -ll -f txt
-        continue-on-error: true
 
       - name: Run CodeQL Scan
         uses: github/codeql-action/init@main