CI: use bash for get-base-ref-size job (InfiniTimeOrg#2305)

Same change as done in InfiniTimeOrg@c3295d6
But for get-base-ref-size job

The variable substitution I introduced are bash features. So they don't work with sh.

Update the size job to use `bash` instead of `sh` as shell

Author: NeroBurner

.github/workflows/main.yml

@@ -162,6 +162,7 @@ jobs:
 
     - name: Output build size
       id: output-sizes
+      shell: bash
       run: |
         . /opt/build.sh
         .github/workflows/getSize.sh "$BUILD_DIR"/src/pinetime-app-*.out >> $GITHUB_OUTPUT