Loop Errors for french, chinese, russian

Author: Kdisimone

DoseMathTests/fr.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1 +0,0 @@
-/* No Localized Strings */

DoseMathTests/ru.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1 +0,0 @@
-/* No Localized Strings */

DoseMathTests/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1 +0,0 @@
-/* No Localized Strings */

Loop Status Extension/fr.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,6 +1,6 @@
-/* (No Comment) */
+/* Bundle display name */
 "CFBundleDisplayName" = "Loop";
 
-/* (No Comment) */
+/* Bundle name */
 "CFBundleName" = "$(PRODUCT_NAME)";
 

Loop Status Extension/ru.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1 +0,0 @@
-/* No Localized Strings */

Loop Status Extension/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,6 +1,6 @@
-/* (No Comment) */
+/* Bundle display name */
 "CFBundleDisplayName" = "Loop";
 
-/* (No Comment) */
+/* Bundle name */
 "CFBundleName" = "$(PRODUCT_NAME)";
 

Loop/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -95,6 +95,9 @@
 /* The message displayed during a device authentication prompt for bolus specification */
 "Authenticate to Bolus %@ Units" = "Authentifier pour effectuer un Bolus %@ Unités";
 
+/* Details for configuration error when basal rate schedule is missing */
+"Basal Rate Schedule" = "Horaire de taux basal";
+
 /* The title of the basal rate profile screen
    The title text for the basal rate schedule */
 "Basal Rates" = "Taux de basale";
@@ -106,6 +109,15 @@
 /* The title of the cancel action in an action sheet */
 "Cancel" = "Annuler";
 
+/* Message shown when forecast cannot be made due to missing glucose data */
+"Cannot predict glucose due to missing input data" = "Impossible de prédire la glycémie en raison de données manquantes";
+
+/* Error shown when carb effects or insulin effects are missing */
+"Cannot retrospect glucose due to missing input data" = "Impossible de rétrospecter la glycémie en raison de données manquantes";
+
+/* Details for missing data error when carb effects are missing */
+"Carb effects" = "Effets des glucides";
+
 /* The title of the carb ratios schedule screen
    The title text for the carb ratio schedule */
 "Carb Ratios" = "Ratios Glucides";
@@ -122,6 +134,15 @@
 /* The notification alert describing an empty pump reservoir */
 "Change the pump reservoir now" = "Changer maintenant le réservoir de la pompe";
 
+/* Details for configuration error when one or more loop settings are missing */
+"Check settings" = "Vérifier les paramètres";
+
+/* Recovery suggestion when reservoir data is missing */
+"Check that your pump is in range" = "Vérifier que votre pompe est à portée";
+
+/* Recovery suggestion when glucose data is missing */
+"Check your CGM data source" = "Vérifier votre source de données de SGC";
+
 /* The title text for the looping enabled switch cell */
 "Closed Loop" = "Loop Fermé";
 
@@ -192,7 +213,8 @@
 /* The title text for the G5/G6 Transmitter switch cell */
 "G5/G6 Transmitter" = "Transmetteur G5/G6";
 
-/* The title of the glucose and prediction graph */
+/* Details for missing data error when glucose data is missing
+   The title of the glucose and prediction graph */
 "Glucose" = "Glycémie";
 
 /* The error message when glucose data is too old to be used. (1: glucose data age in minutes) */
@@ -201,6 +223,9 @@
 /* Error description for unreliable state */
 "Glucose data is unavailable" = "Les données de glucose ne sont pas disponibles";
 
+/* Description of error when glucose data is missing */
+"Glucose data not available" = "Les données de glucose ne sont pas disponibles";
+
 /* Title of the prediction input effect for glucose momentum */
 "Glucose Momentum" = "Momentum de glucose";
 
@@ -219,7 +244,11 @@
 /* The title of the insulin delivery graph */
 "Insulin Delivery" = "Administration de l'insuline";
 
-/* The title text for the insulin model setting row */
+/* Details for missing data error when insulin effects are missing */
+"Insulin effects" = "Effets de l'insuline";
+
+/* Details for configuration error when insulin model is missing
+   The title text for the insulin model setting row */
 "Insulin Model" = "Modèle d'insuline";
 
 /* The title of the insulin sensitivities schedule screen
@@ -262,6 +291,9 @@
 /* The short unit display string for millimoles of glucose per liter */
 "mmol/L" = "mmol/L";
 
+/* Details for missing data error when momentum effects are missing */
+"Momentum effects" = "Effets de momentum";
+
 /* Sensor state description for the non-valid state */
 "Needs Attention" = "Attention Requise";
 
@@ -298,6 +330,9 @@
 /* The error message when pump data is too old to be used. (1: pump data age in minutes) */
 "Pump data is %1$@ old" = "Données de pompe sont vielles de %1$@";
 
+/* Details for configuration error when pump manager is missing */
+"Pump Manager" = "Gestionnaire de pompe";
+
 /* The notification title for an empty pump reservoir */
 "Pump Reservoir Empty" = "Réservoir de la pompe vide";
 
@@ -325,6 +360,9 @@
 /* The default placeholder string for a credential */
 "Required" = "Nécessaire";
 
+/* Details for missing data error when reservoir data is missing */
+"Reservoir" = "Réservoir";
+
 /* Title of the prediction input effect for retrospective correction */
 "Retrospective Correction" = "Correction Rétrospective";
 

Loop/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -95,6 +95,9 @@
 /* The message displayed during a device authentication prompt for bolus specification */
 "Authenticate to Bolus %@ Units" = "Подтверждение болюса %@ ед";
 
+/* Details for configuration error when basal rate schedule is missing */
+"Basal Rate Schedule" = "Скорости базала";
+
 /* The title of the basal rate profile screen
    The title text for the basal rate schedule */
 "Basal Rates" = "Скорости базала";
@@ -106,6 +109,15 @@
 /* The title of the cancel action in an action sheet */
 "Cancel" = "Отмена";
 
+/* Message shown when forecast cannot be made due to missing glucose data */
+"Cannot predict glucose due to missing input data" = "Невозможно предсказать гликемию из-за недостатка введенных данных";
+
+/* Error shown when carb effects or insulin effects are missing */
+"Cannot retrospect glucose due to missing input data" = "Невозможно показать ретро гликемию из-за недостатка введенных данных";
+
+/* Details for missing data error when carb effects are missing */
+"Carb effects" = "Влияние углеводов";
+
 /* The title of the carb ratios schedule screen
    The title text for the carb ratio schedule */
 "Carb Ratios" = "Соотношения углеводов";
@@ -122,6 +134,15 @@
 /* The notification alert describing an empty pump reservoir */
 "Change the pump reservoir now" = "Замените резервуар помпы сейчас";
 
+/* Details for configuration error when one or more loop settings are missing */
+"Check settings" = "Проверьте настройки";
+
+/* Recovery suggestion when reservoir data is missing */
+"Check that your pump is in range" = "Убедитесь, что помпа в зоне коммуникации";
+
+/* Recovery suggestion when glucose data is missing */
+"Check your CGM data source" = "Проверьте источник мониторинга СК";
+
 /* The title text for the looping enabled switch cell */
 "Closed Loop" = "Замкнутый цикл";
 
@@ -192,7 +213,8 @@
 /* The title text for the G5/G6 Transmitter switch cell */
 "G5/G6 Transmitter" = "Трансмиттер G5/G6";
 
-/* The title of the glucose and prediction graph */
+/* Details for missing data error when glucose data is missing
+   The title of the glucose and prediction graph */
 "Glucose" = "Гликемия";
 
 /* The error message when glucose data is too old to be used. (1: glucose data age in minutes) */
@@ -201,6 +223,9 @@
 /* Error description for unreliable state */
 "Glucose data is unavailable" = "Данные глюкозы недоступны";
 
+/* Description of error when glucose data is missing */
+"Glucose data not available" = "Данные гликемии недоступны";
+
 /* Title of the prediction input effect for glucose momentum */
 "Glucose Momentum" = "Динамика гликемии";
 
@@ -219,7 +244,11 @@
 /* The title of the insulin delivery graph */
 "Insulin Delivery" = "Подача инсулина";
 
-/* The title text for the insulin model setting row */
+/* Details for missing data error when insulin effects are missing */
+"Insulin effects" = "Влияние инсулина";
+
+/* Details for configuration error when insulin model is missing
+   The title text for the insulin model setting row */
 "Insulin Model" = "Модель инсулина";
 
 /* The title of the insulin sensitivities schedule screen
@@ -262,6 +291,9 @@
 /* The short unit display string for millimoles of glucose per liter */
 "mmol/L" = "ммоль/л";
 
+/* Details for missing data error when momentum effects are missing */
+"Momentum effects" = "Влияние динамики СК";
+
 /* Sensor state description for the non-valid state */
 "Needs Attention" = "Требует внимания";
 
@@ -298,6 +330,9 @@
 /* The error message when pump data is too old to be used. (1: pump data age in minutes) */
 "Pump data is %1$@ old" = "Данные помпы от %1$@ ";
 
+/* Details for configuration error when pump manager is missing */
+"Pump Manager" = "Управление помпой";
+
 /* The notification title for an empty pump reservoir */
 "Pump Reservoir Empty" = "Резервуар помпы пуст";
 
@@ -325,6 +360,9 @@
 /* The default placeholder string for a credential */
 "Required" = "обязательный";
 
+/* Details for missing data error when reservoir data is missing */
+"Reservoir" = "Резервуар";
+
 /* Title of the prediction input effect for retrospective correction */
 "Retrospective Correction" = "Ретроспективная коррекция";
 

Loop/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -95,6 +95,9 @@
 /* The message displayed during a device authentication prompt for bolus specification */
 "Authenticate to Bolus %@ Units" = "解锁以输注大剂量 %@ 单位";
 
+/* Details for configuration error when basal rate schedule is missing */
+"Basal Rate Schedule" = "基础率表";
+
 /* The title of the basal rate profile screen
    The title text for the basal rate schedule */
 "Basal Rates" = "基础率";
@@ -106,6 +109,15 @@
 /* The title of the cancel action in an action sheet */
 "Cancel" = "取消";
 
+/* Message shown when forecast cannot be made due to missing glucose data */
+"Cannot predict glucose due to missing input data" = "由于缺少输入数据无法预测血糖";
+
+/* Error shown when carb effects or insulin effects are missing */
+"Cannot retrospect glucose due to missing input data" = "由于缺少输入数据无法回溯血糖";
+
+/* Details for missing data error when carb effects are missing */
+"Carb effects" = "碳水效果";
+
 /* The title of the carb ratios schedule screen
    The title text for the carb ratio schedule */
 "Carb Ratios" = "碳水化合物吸收率";
@@ -122,6 +134,15 @@
 /* The notification alert describing an empty pump reservoir */
 "Change the pump reservoir now" = "立即更换储药器";
 
+/* Details for configuration error when one or more loop settings are missing */
+"Check settings" = "检查设置";
+
+/* Recovery suggestion when reservoir data is missing */
+"Check that your pump is in range" = "请检查你的泵是否在范围内";
+
+/* Recovery suggestion when glucose data is missing */
+"Check your CGM data source" = "请检查你的动态血糖数据来源";
+
 /* The title text for the looping enabled switch cell */
 "Closed Loop" = "开启闭环";
 
@@ -192,7 +213,8 @@
 /* The title text for the G5/G6 Transmitter switch cell */
 "G5/G6 Transmitter" = "G5/G6发射器";
 
-/* The title of the glucose and prediction graph */
+/* Details for missing data error when glucose data is missing
+   The title of the glucose and prediction graph */
 "Glucose" = "葡萄糖";
 
 /* The error message when glucose data is too old to be used. (1: glucose data age in minutes) */
@@ -201,6 +223,9 @@
 /* Error description for unreliable state */
 "Glucose data is unavailable" = "葡萄糖数据不可用";
 
+/* Description of error when glucose data is missing */
+"Glucose data not available" = "血糖数据不可用";
+
 /* Title of the prediction input effect for glucose momentum */
 "Glucose Momentum" = "葡萄糖增量预测算法";
 
@@ -219,7 +244,11 @@
 /* The title of the insulin delivery graph */
 "Insulin Delivery" = "已输注胰岛素";
 
-/* The title text for the insulin model setting row */
+/* Details for missing data error when insulin effects are missing */
+"Insulin effects" = "胰岛素效果";
+
+/* Details for configuration error when insulin model is missing
+   The title text for the insulin model setting row */
 "Insulin Model" = "胰岛素模型";
 
 /* The title of the insulin sensitivities schedule screen
@@ -262,6 +291,9 @@
 /* The short unit display string for millimoles of glucose per liter */
 "mmol/L" = "毫摩尔/升";
 
+/* Details for missing data error when momentum effects are missing */
+"Momentum effects" = "葡萄糖动量效应";
+
 /* Sensor state description for the non-valid state */
 "Needs Attention" = "请注意";
 
@@ -298,6 +330,9 @@
 /* The error message when pump data is too old to be used. (1: pump data age in minutes) */
 "Pump data is %1$@ old" = "胰岛素泵数据%1$@分钟未更新";
 
+/* Details for configuration error when pump manager is missing */
+"Pump Manager" = "泵管理";
+
 /* The notification title for an empty pump reservoir */
 "Pump Reservoir Empty" = "储药器药量已用完";
 
@@ -325,6 +360,9 @@
 /* The default placeholder string for a credential */
 "Required" = "需要";
 
+/* Details for missing data error when reservoir data is missing */
+"Reservoir" = "储药器";
+
 /* Title of the prediction input effect for retrospective correction */
 "Retrospective Correction" = "回顾性修正";
 

LoopUI/fr.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,6 +1,6 @@
-/* (No Comment) */
+/* Bundle display name */
 "CFBundleDisplayName" = "LoopUI";
 
-/* (No Comment) */
+/* Bundle name */
 "CFBundleName" = "$(PRODUCT_NAME)";