Add species list column to the license list view

[pdmnyberg]

Please describe the feature

As a bird ringing expert I want an overview of the species related to a license when I view the license list so that I can quickly determine which licenses are important for my current task.

Detailed description

• Add the species column to the list view
• The column should be after the trapping methods columns
• The content should be all the unique species from all permissions on the listed license

Additional context