diff --git a/.github/workflows/tutorials-bengali.yml b/.github/workflows/tutorials-bengali.yml
index 778b03c91af..293f1b0ef5a 100644
--- a/.github/workflows/tutorials-bengali.yml
+++ b/.github/workflows/tutorials-bengali.yml
@@ -5,11 +5,11 @@ on:
     branches:
     - master
     paths:
-    - "examples/tutorials/translations/bengali"
+    - "examples/tutorials/translations/bengali/**"
   pull_request:
     types: [opened, synchronize, reopened]
     paths:
-    - "examples/tutorials/translations/bengali"
+    - "examples/tutorials/translations/bengali/**"
 
 jobs:
   build:
diff --git a/.github/workflows/tutorials-chinese.yml b/.github/workflows/tutorials-chinese.yml
index 4090e40b508..4976c2c90c6 100644
--- a/.github/workflows/tutorials-chinese.yml
+++ b/.github/workflows/tutorials-chinese.yml
@@ -5,11 +5,11 @@ on:
     branches:
     - master
     paths:
-    - "examples/tutorials/translations/chinese"
+    - "examples/tutorials/translations/chinese/**"
   pull_request:
     types: [opened, synchronize, reopened]
     paths:
-    - "examples/tutorials/translations/chinese"
+    - "examples/tutorials/translations/chinese/**"
 
 jobs:
   build:
diff --git "a/.github/workflows/tutorials-espa\303\261ol.yml" "b/.github/workflows/tutorials-espa\303\261ol.yml"
index ac442676932..7ba02e51859 100644
--- "a/.github/workflows/tutorials-espa\303\261ol.yml"
+++ "b/.github/workflows/tutorials-espa\303\261ol.yml"
@@ -5,11 +5,11 @@ on:
     branches:
     - master
     paths:
-    - "examples/tutorials/translations/español"
+    - "examples/tutorials/translations/español/**"
   pull_request:
     types: [opened, synchronize, reopened]
     paths:
-    - "examples/tutorials/translations/español"
+    - "examples/tutorials/translations/español/**"
 
 jobs:
   build:
diff --git a/.github/workflows/tutorials-hindi.yml b/.github/workflows/tutorials-hindi.yml
index 4a825074b83..f3ed1297d3d 100644
--- a/.github/workflows/tutorials-hindi.yml
+++ b/.github/workflows/tutorials-hindi.yml
@@ -5,11 +5,11 @@ on:
     branches:
     - master
     paths:
-    - "examples/tutorials/translations/hindi"
+    - "examples/tutorials/translations/hindi/**"
   pull_request:
     types: [opened, synchronize, reopened]
     paths:
-    - "examples/tutorials/translations/hindi"
+    - "examples/tutorials/translations/hindi/**"
 
 jobs:
   build:
diff --git a/.github/workflows/tutorials-indonesian.yml b/.github/workflows/tutorials-indonesian.yml
index d7f48fcc9cd..6523cfc14b6 100644
--- a/.github/workflows/tutorials-indonesian.yml
+++ b/.github/workflows/tutorials-indonesian.yml
@@ -5,11 +5,11 @@ on:
     branches:
     - master
     paths:
-    - "examples/tutorials/translations/indonesian"
+    - "examples/tutorials/translations/indonesian/**"
   pull_request:
     types: [opened, synchronize, reopened]
     paths:
-    - "examples/tutorials/translations/indonesian"
+    - "examples/tutorials/translations/indonesian/**"
 
 jobs:
   build:
diff --git a/.github/workflows/tutorials-korean.yml b/.github/workflows/tutorials-korean.yml
index aebfb6534c7..ed93f7281ab 100644
--- a/.github/workflows/tutorials-korean.yml
+++ b/.github/workflows/tutorials-korean.yml
@@ -5,11 +5,11 @@ on:
     branches:
     - master
     paths:
-    - "examples/tutorials/translations/korean"
+    - "examples/tutorials/translations/korean/**"
   pull_request:
     types: [opened, synchronize, reopened]
     paths:
-    - "examples/tutorials/translations/korean"
+    - "examples/tutorials/translations/korean/**"
 
 jobs:
   build:
diff --git "a/.github/workflows/tutorials-portugu\303\252s.yml" "b/.github/workflows/tutorials-portugu\303\252s.yml"
index ef1ef885372..d9620e3f6f1 100644
--- "a/.github/workflows/tutorials-portugu\303\252s.yml"
+++ "b/.github/workflows/tutorials-portugu\303\252s.yml"
@@ -5,11 +5,11 @@ on:
     branches:
     - master
     paths:
-    - "examples/tutorials/translations/português"
+    - "examples/tutorials/translations/português/**"
   pull_request:
     types: [opened, synchronize, reopened]
     paths:
-    - "examples/tutorials/translations/português"
+    - "examples/tutorials/translations/português/**"
 
 jobs:
   build:
diff --git a/.github/workflows/tutorials-romanian.yml b/.github/workflows/tutorials-romanian.yml
index afb2f6821be..417693f095d 100644
--- a/.github/workflows/tutorials-romanian.yml
+++ b/.github/workflows/tutorials-romanian.yml
@@ -5,11 +5,11 @@ on:
     branches:
     - master
     paths:
-    - "examples/tutorials/translations/romanian"
+    - "examples/tutorials/translations/romanian/**"
   pull_request:
     types: [opened, synchronize, reopened]
     paths:
-    - "examples/tutorials/translations/romanian"
+    - "examples/tutorials/translations/romanian/**"
 
 jobs:
   build:
diff --git a/.github/workflows/tutorials-ukrainian.yml b/.github/workflows/tutorials-ukrainian.yml
index 56d2c6ef9bc..f976f2b4e07 100644
--- a/.github/workflows/tutorials-ukrainian.yml
+++ b/.github/workflows/tutorials-ukrainian.yml
@@ -5,11 +5,11 @@ on:
     branches:
     - master
     paths:
-    - "examples/tutorials/translations/ukrainian"
+    - "examples/tutorials/translations/ukrainian/**"
   pull_request:
     types: [opened, synchronize, reopened]
     paths:
-    - "examples/tutorials/translations/ukrainian"
+    - "examples/tutorials/translations/ukrainian/**"
 
 jobs:
   build: