fixed_size_list<T>[0] parquet round-trips fail: writes fine, read-back raises ArrowInvalid

fixed_size_list<T>[0] parquet round-trips fail: writes fine, read-back raises ArrowInvalid #117913