fix: update goretryablehttp and other packages

[Mallika05]

Description

Updates go-retryablehttp to v0.7.7, golang.org/x/sys to v0.20.0 and some other versions.

Motivation and Context

This came up as a dependabot alert for: GHSA-v6v8-xj6m-xwqh

How Has This Been Tested?

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.