feat(transform): Add FormatFromZip Transform

[jshlbrd]

Description

• Adds support for non-text (binary) files to all file reading apps
• Adds FormatFromZip transform for unarchiving Zip files

Motivation and Context

This adds basic support for unarchiving Zip files (mentioned in #219). Most data processing systems don't work on archive files, so this doesn't add a complementary FormatToZip transform (that would require much more design work).

The more important addition in this PR is support for non-text files -- in pre-v1.0 this behavior was configurable using an environment variable, but now it's dynamic based on media (file) type. This could go in two directions in the future:

• Add more transforms like FormatFromZip (these can be configurable)
• Add support for dynamic unarchiving (similar to existing decompression) (these cannot be configurable)

I'm inclined to keep the existing text support as-is (with decompression) and lean into adding more transforms -- the use cases for reading binary files is limited (most users are working with text files) and recursively unarchiving / decompressing files may become a challenge over time.

How Has This Been Tested?

• Added unit tests for the transform.
• Added integration test (examples/config/transform/format/zip/)
• This has been end to end tested in several production pipelines.

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.