fix(security): update pcre2 library to at least 10.46-r0

Author: billhimmelsbach

Dockerfile

@@ -2,6 +2,9 @@ FROM node:20-alpine3.22 as build-stage
 WORKDIR /usr/src/app
 ARG DOCKER_TAG="latest"
 
+# updates pcre2 library to fix CVE-2025-58050 in alpine base image by updating it to at least 10.46-r0
+RUN apk update && apk upgrade pcre2>=10.46
+
 RUN --mount=type=secret,id=env_vars \
   cp /run/secrets/env_vars .env
 
@@ -25,6 +28,10 @@ RUN echo "{ \"version\": \"${DOCKER_TAG}\" }" > ./src/common/constants/release.j
 RUN yarn build
 
 FROM nginx:alpine3.22
+
+# updates pcre2 library to fix CVE-2025-58050 in alpine base image by updating it to at least 10.46-r0
+RUN apk update && apk upgrade pcre2>=10.46
+
 ENV NGINX_USER=svc_nginx_hmda
 RUN apk update && apk upgrade
 RUN rm -rf /etc/nginx/conf.d