diff --git a/i18n/nl/cosmic_ext_tweaks.ftl b/i18n/nl/cosmic_ext_tweaks.ftl new file mode 100644 index 0000000..6a6524a --- /dev/null +++ b/i18n/nl/cosmic_ext_tweaks.ftl @@ -0,0 +1,84 @@ +app-title = COSMIC-tweaks +app-description = Een hulpmiddel om uw COSMIC-werkomgeving te personaliseren. +# Pages +home = Startpagina +dock = Dock +panel = Paneel +color-schemes = Kleurenschema's +layouts = Layouts +shortcuts = Snelkoppelingen +snapshots = Momentopname + +color-schemes-error = Kon kleurenschema's niet laden +import-color-scheme = Kleurenschema importeren +delete-color-scheme = Kleurenschema verwijderen +available-color-schemes-body = Kleurenschema's zoeken en installeren +install-color-scheme = Kleurenschema installeren +find-color-schemes = Kleurenschema's zoeken +open-containing-folder = Map openen +open-link = Link openen +installed = Geïnstalleerd +available = Beschikbaar +loading = Laden... +show-more = Meer tonen + +show-panel = Paneel tonen +force-icon-buttons-in-panel = Pictogramknoppen in het paneel forceren + +padding = Opvulling +padding-description = Opvulling beschrijft de ruimte tussen de inhoud en de randen van de dock of het paneel. + +spacing = Spatiëring +spacing-description = Spatiëring beschrijft de ruimte tussen de pictogrammen in de dock of het paneel. + +save = Opslaan +cancel = Annuleren +close = Sluiten +create = Aanmaken + +navigation = Navigatie + +save-current-color-scheme = Huidig kleurenschema opslaan +color-scheme-name = Naam kleurenschema +create-snapshot = Momentopname +create-snapshot-description = U staat op het punt een momentopname te maken, hiermee wordt de huidige staat van uw COSMIC-werkomgeving opgeslagen zodat u die later kunt herstellen. +restore-snapshot = Momentopname herstellen +delete-snapshot = Momentopname verwijderen +no-snapshots = Geen momentopnamen beschikbaar +snapshot-name = Naam momentopname +name = Naam +type = Type +created = Aangemaakt +actions = Acties +system = Systeem +user = Gebruiker + +## Snapshots +application-opened = Applicatie geopend + +## About +about = Over +repository = Repository +support = Ondersteuning +website = Website + +## Settings +settings = Instellingen + +### Appearance +appearance = Uiterlijk +theme = Thema +match-desktop = Systeemstandaard +dark = Donker +light = Licht + +# Menu +view = Beeld + + +## Shortcuts + +warning = Waarschuwing: hierdoor worden al uw bestaande aangepaste snelkoppelingen verwijderd +windows-desc = Gebruik Super+Pijltjes om vensters te verplaatsen, en gebruik Ctrl+Alt+Pijltjes om tussen werkbladen te wisselen. + +