diff --git a/i18n/ro/cosmic_ext_tweaks.ftl b/i18n/ro/cosmic_ext_tweaks.ftl
new file mode 100644
index 0000000..f5027a1
--- /dev/null
+++ b/i18n/ro/cosmic_ext_tweaks.ftl
@@ -0,0 +1,84 @@
+app-title = Ajustări pentru COSMIC
+app-description = O unealtă pentru personalizarea experienței desktop COSMIC.
+
+# Pages
+home = Acasă
+dock = Dock
+panel = Panou
+color-schemes = Scheme de culori
+layouts = Aranjamente
+shortcuts = Scurtături
+snapshots = Copii de rezervă 
+
+color-schemes-error = Eroare la încărcarea schemelor de culori
+import-color-scheme = Importă schemă de culori
+delete-color-scheme = Șterge schemă de culori
+available-color-schemes-body = Caută și instalează scheme de culori
+install-color-scheme = Instalează schemă de culori
+set-color-scheme = Setează schemă de culori
+find-color-schemes = Găsește scheme de culori
+open-containing-folder = Deschide folderul conținător
+open-link = Deschide link
+installed = Instalate
+available = Disponibile
+loading = Se încarcă...
+show-more = Afișează mai mult
+
+show-panel = Afișează panoul
+force-icon-buttons-in-panel = Forțează butoane cu pictogramă în panou
+
+padding = Margine interioară
+padding-description = Marginea interioară este spațiul dintre conținut și marginile dock-ului sau panoului.
+
+spacing = Spațiere
+spacing-description = Spațierea este distanța dintre pictogramele din dock sau panou.
+
+save = Salvează
+cancel = Anulează
+close = Închide
+create = Creează
+
+navigation = Navigare
+
+save-current-color-scheme = Salvează schema de culori curentă
+color-scheme-name = Nume schemă de culori
+create-snapshot = Creează copie de rezervă
+create-snapshot-description = Urmează să creezi o copie de rezervă. Acesta va salva starea actuală a desktopului și va permite restaurarea ulterioară.
+restore-snapshot = Restaurează copie de rezervă
+delete-snapshot = Șterge copie de rezervă
+no-snapshots = Nicio copie de rezervă disponibilă
+snapshot-name = Nume copie de rezervă
+name = Nume
+type = Tip
+created = Creat
+actions = Acțiuni
+system = Sistem
+user = Utilizator
+
+## Snapshots
+application-opened = Aplicație deschisă
+
+## About
+about = Despre
+repository = Repozitoriu
+support = Suport
+website = Site web
+
+## Settings
+settings = Setări
+
+### Appearance
+appearance = Aspect
+theme = Temă
+match-desktop = Potrivește cu desktopul
+dark = Întunecat
+light = Luminos
+
+# Menu
+view = Vizualizare
+
+
+## Shortcuts
+
+warning = Atenție: aceasta va elimina scurtăturile personalizate existente
+windows-desc = Super+Săgeți pentru a muta ferestre. Ctrl+Alt+Săgeți pentru a naviga între spațiile de lucru.