feat: DH-21726: Debug log hasStatusCode unexpected status code

[bmingles]

DH-21726: hasStatusCode now logs to debug log if status code doesn't match. This is to surface server statuses more clearly to VS Code extension

[bmingles]

This is just a convenience so that devs can have a local VS Code workspace file in the directory. Not related to the ticket feature.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 49.52%. Comparing base (c46fbaf) to head (e14bd64).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2625      +/-   ##
==========================================
- Coverage   49.78%   49.52%   -0.27%     
==========================================
  Files         774      774              
  Lines       43767    43767              
  Branches    11256    11072     -184     
==========================================
- Hits        21789    21674     -115     
- Misses      21960    22075     +115     
  Partials       18       18              

Flag	Coverage Δ
unit	49.52% <ø> (-0.27%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.