[release/10.0] Update dependencies from dotnet/xharness (#16423)

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alexander Köplinger <alex.koeplinger@outlook.com>

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.props

@@ -22,7 +22,7 @@ This file should be imported by eng/Versions.props
     <MicrosoftDotNetDarcLibPackageVersion>1.1.0-beta.25424.1</MicrosoftDotNetDarcLibPackageVersion>
     <MicrosoftDotNetProductConstructionServiceClientPackageVersion>1.1.0-beta.25424.1</MicrosoftDotNetProductConstructionServiceClientPackageVersion>
     <!-- dotnet/xharness dependencies -->
-    <MicrosoftDotNetXHarnessCLIPackageVersion>10.0.0-prerelease.25605.1</MicrosoftDotNetXHarnessCLIPackageVersion>
+    <MicrosoftDotNetXHarnessCLIPackageVersion>11.0.0-prerelease.26107.1</MicrosoftDotNetXHarnessCLIPackageVersion>
     <!-- dotnet/symreader-converter dependencies -->
     <MicrosoftDiaSymReaderConverterPackageVersion>1.1.0-beta2-19575-01</MicrosoftDiaSymReaderConverterPackageVersion>
     <MicrosoftDiaSymReaderPdb2PdbPackageVersion>1.1.0-beta2-19575-01</MicrosoftDiaSymReaderPdb2PdbPackageVersion>

eng/Version.Details.xml

@@ -43,9 +43,9 @@
       <Uri>https://github.com/dotnet/arcade-services</Uri>
       <Sha>e6a28a549cc932140719fd63ba0387254db0ac51</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.XHarness.CLI" Version="10.0.0-prerelease.25605.1">
+    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.XHarness.CLI" Version="11.0.0-prerelease.26107.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/xharness</Uri>
-      <Sha>ccb455efce66706ea8b3927fefb425f621e5af0a</Sha>
+      <Sha>bfbac237157e59cdbd19334325b2af80bd6e9828</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.Net.Compilers.Toolset" Version="4.8.0">
       <Uri>https://github.com/dotnet/roslyn</Uri>

tests/XHarness.Apple.DeviceTests.proj

@@ -10,7 +10,7 @@
   <!-- Test project which builds app bundle to run via XHarness -->
   <ItemGroup>
     <XHarnessAppleProject Include="$(MSBuildThisFileDirectory)XHarness\XHarness.Apple.Device.Archived.proj" />
-    <HelixTargetQueue Include="osx.13.amd64.appletv.open" />
+    <HelixTargetQueue Include="osx.15.amd64.appletv.open" />
   </ItemGroup>
 
   <Target Name="Pack"/>