From 395ddfed0d7367634779c1d38b1807fb388ee468 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CSIGS-Expires-nextweek <csigs@outlook.com>
Date: Sun, 1 Feb 2026 19:38:46 +0000
Subject: [PATCH] Juno: check in to
 lego/hb_aa4ddd3b-37ca-4d87-a058-1e95d9ca2d38_20260201193844071.

---
 .../src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl     | 81 +++++++++++++++++++
 .../src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl     | 81 +++++++++++++++++++
 .../src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl     | 81 +++++++++++++++++++
 .../src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl     | 81 +++++++++++++++++++
 .../src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl     | 81 +++++++++++++++++++
 .../src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl     | 81 +++++++++++++++++++
 .../src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl     | 81 +++++++++++++++++++
 .../src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl     | 81 +++++++++++++++++++
 .../src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl     | 81 +++++++++++++++++++
 .../src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl     | 81 +++++++++++++++++++
 .../src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl     | 81 +++++++++++++++++++
 .../src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl     | 81 +++++++++++++++++++
 .../src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl     | 81 +++++++++++++++++++
 13 files changed, 1053 insertions(+)

diff --git a/loc/cs/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/cs/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
index f7fdf89c95a4..a4da65ce4e52 100644
--- a/loc/cs/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
+++ b/loc/cs/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -10,6 +10,69 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";BindingCompilationFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation failed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kompilace vazby se nezdařila.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingCompilationWarning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation warning]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Upozornění kompilace vazby]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerEmpty" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain arguments.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vazba: Indexer neobsahoval argumenty.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerNotClosed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain closing bracket.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vazba: Indexer neobsahoval pravou hranatou závorku.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerTypeUnsupported" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Unsupported indexer index type: "{0}".]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vazba: Nepodporovaný typ indexu indexeru: {0}.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingPropertyNotFound" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Property "{0}" not found on "{1}". The binding will use slower reflection-based binding at runtime. If this property is generated by another source generator, consider reporting this at https://github.com/dotnet/maui/issues to help us improve source generator interoperability.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vazba: Vlastnost {0} nejde u typu {1} najít. Vazba bude za běhu používat pomalejší vazbu založenou na odezvě. Pokud je tato vlastnost generována jiným generátorem zdrojového kódu, zvažte nahlášení problému na https://github.com/dotnet/maui/issues, čímž nám pomůžete zlepšit interoperabilitu generátorů zdrojového kódu.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingWithXDataTypeFromOuterScope" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding might be compiled incorrectly since the x:DataType annotation comes from an outer scope. Make sure you annotate all DataTemplate XAML elements with the correct x:DataType. See https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings for more information.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vazba může být nesprávně zkompilovaná, protože poznámka pro x:DataType pochází z vnějšího oboru. Nezapomeňte zadat u všech elementů XAML šablony DataTemplate poznámku se správnou hodnotou pro x:DataType. Další informace najdete na adrese https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColumnDefinitionCollectionConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into ColumnDefinitionCollection, expected values are "*", "n*", "Auto", or "n" (or a combination of these seperated by commas) where n is a numeric value.]]></Val>
@@ -145,6 +208,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeDuplicate" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An element with the name "{0}" already exists in this NameScope.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Element s názvem {0} už v tomto oboru názvů existuje.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeError" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Namescope error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Chyba oboru názvů]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";PointConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into Point, expected format is "x, y".]]></Val>
diff --git a/loc/de/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/de/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
index 0beede847adb..ea2919733467 100644
--- a/loc/de/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
+++ b/loc/de/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -10,6 +10,69 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";BindingCompilationFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation failed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Buildkompilierung fehlgeschlagen]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingCompilationWarning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation warning]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Warnung bei der Bindungskompilierung]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerEmpty" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain arguments.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bindung: Der Indexer enthielt keine Argumente.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerNotClosed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain closing bracket.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bindung: Der Indexer enthielt keine schließende Klammer.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerTypeUnsupported" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Unsupported indexer index type: "{0}".]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Binding: nicht unterstützter Indexer-Indextyp: „{0}“.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingPropertyNotFound" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Property "{0}" not found on "{1}". The binding will use slower reflection-based binding at runtime. If this property is generated by another source generator, consider reporting this at https://github.com/dotnet/maui/issues to help us improve source generator interoperability.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bindung: Die Eigenschaft „{0}“ wurde in „{1}“ nicht gefunden. Die Bindung verwendet zur Laufzeit eine langsamere, reflexionsbasierte Bindungsmethode. Wenn diese Eigenschaft von einem anderen Quellgenerator erzeugt wird, melden Sie dies bitte unter https://github.com/dotnet/maui/issues, um die Interoperabilität der Quellgeneratoren zu verbessern.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingWithXDataTypeFromOuterScope" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding might be compiled incorrectly since the x:DataType annotation comes from an outer scope. Make sure you annotate all DataTemplate XAML elements with the correct x:DataType. See https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings for more information.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die Bindung kann falsch kompiliert werden, da die x:DataType-Anmerkung aus einem äußeren Bereich stammt. Stellen Sie sicher, dass Sie alle DataTemplate-XAML-Elementen mit dem richtigen x:DataType kommentieren. Weitere Informationen finden Sie unter https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColumnDefinitionCollectionConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into ColumnDefinitionCollection, expected values are "*", "n*", "Auto", or "n" (or a combination of these seperated by commas) where n is a numeric value.]]></Val>
@@ -145,6 +208,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeDuplicate" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An element with the name "{0}" already exists in this NameScope.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ein Element mit dem Namen „{0}“ ist in diesem NameScope bereits vorhanden.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeError" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Namescope error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Namescope-Fehler]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";PointConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into Point, expected format is "x, y".]]></Val>
diff --git a/loc/es/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/es/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
index e7eb1f907f84..c2b4423026b5 100644
--- a/loc/es/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
+++ b/loc/es/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -10,6 +10,69 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";BindingCompilationFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation failed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Error de compilación de enlace]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingCompilationWarning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation warning]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Advertencia de compilación de enlace]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerEmpty" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain arguments.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Enlace: el indizador no contenía argumentos.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerNotClosed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain closing bracket.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Enlace: el indizador no contenía un corchete de cierre.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerTypeUnsupported" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Unsupported indexer index type: "{0}".]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Enlace: tipo de índice del indizador no admitido: "{0}".]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingPropertyNotFound" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Property "{0}" not found on "{1}". The binding will use slower reflection-based binding at runtime. If this property is generated by another source generator, consider reporting this at https://github.com/dotnet/maui/issues to help us improve source generator interoperability.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Enlace: no se encontró la propiedad "{0}" en "{1}". El enlace usará un método más lento basado en reflexión en tiempo de ejecución. Si otro generador de origen genera esta propiedad, considere la posibilidad de notificarlo en https://github.com/dotnet/maui/issues para ayudarnos a mejorar la interoperabilidad del generador de origen.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingWithXDataTypeFromOuterScope" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding might be compiled incorrectly since the x:DataType annotation comes from an outer scope. Make sure you annotate all DataTemplate XAML elements with the correct x:DataType. See https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings for more information.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[El enlace podría compilarse incorrectamente porque la anotación x:DataType procede de un ámbito externo. Asegúrese de anotar todos los elementos XAML DataTemplate con el x:DataType correcto. Consulte https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings para más información.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColumnDefinitionCollectionConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into ColumnDefinitionCollection, expected values are "*", "n*", "Auto", or "n" (or a combination of these seperated by commas) where n is a numeric value.]]></Val>
@@ -145,6 +208,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeDuplicate" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An element with the name "{0}" already exists in this NameScope.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ya existe un elemento con el nombre "{0}" en este elemento NameScope.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeError" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Namescope error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Error de ámbito de nombres]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";PointConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into Point, expected format is "x, y".]]></Val>
diff --git a/loc/fr/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/fr/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
index ca6fcd03060c..a733335ffd66 100644
--- a/loc/fr/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
+++ b/loc/fr/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -10,6 +10,69 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";BindingCompilationFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation failed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Échec de la compilation de liaison]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingCompilationWarning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation warning]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Avertissement de compilation de liaison]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerEmpty" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain arguments.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Liaison : l’indexeur ne contient pas d'arguments.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerNotClosed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain closing bracket.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Liaison : l’indexeur ne contient pas de crochet fermant.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerTypeUnsupported" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Unsupported indexer index type: "{0}".]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Liaison : type d’index d’indexeur non pris en charge : « {0} ».]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingPropertyNotFound" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Property "{0}" not found on "{1}". The binding will use slower reflection-based binding at runtime. If this property is generated by another source generator, consider reporting this at https://github.com/dotnet/maui/issues to help us improve source generator interoperability.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Liaison : propriété « {0} » introuvable sur « {1} ». La liaison utilisera une liaison basée sur la réflexion, plus lente, au moment de l’exécution. Si cette propriété est générée par un autre générateur source, signalez-le sur https://github.com/dotnet/maui/issues pour nous aider à améliorer l’interopérabilité des générateurs source.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingWithXDataTypeFromOuterScope" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding might be compiled incorrectly since the x:DataType annotation comes from an outer scope. Make sure you annotate all DataTemplate XAML elements with the correct x:DataType. See https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings for more information.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La compilation de la liaison peut être incorrecte car l’annotation x:DataType provient d’une étendue externe. Assurez-vous d’annoter tous les éléments XAML de DataTemplate avec le x:DataType correct. Pour plus d’informations, consultez https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColumnDefinitionCollectionConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into ColumnDefinitionCollection, expected values are "*", "n*", "Auto", or "n" (or a combination of these seperated by commas) where n is a numeric value.]]></Val>
@@ -145,6 +208,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeDuplicate" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An element with the name "{0}" already exists in this NameScope.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Un élément nommé « {0} » existe déjà dans ce NameScope.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeError" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Namescope error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur de portée des noms]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";PointConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into Point, expected format is "x, y".]]></Val>
diff --git a/loc/it/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/it/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
index 4f982c15381f..aab6679ae132 100644
--- a/loc/it/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
+++ b/loc/it/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -10,6 +10,69 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";BindingCompilationFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation failed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Compilazione del binding non riuscita]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingCompilationWarning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation warning]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Avviso di compilazione del binding]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerEmpty" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain arguments.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Associazione: l'indicizzatore non contiene argomenti.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerNotClosed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain closing bracket.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Associazione: l'indicizzatore non contiene la parentesi quadra di chiusura.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerTypeUnsupported" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Unsupported indexer index type: "{0}".]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Associazione: il tipo di indice "{0}" dell'indicizzatore non è supportato.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingPropertyNotFound" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Property "{0}" not found on "{1}". The binding will use slower reflection-based binding at runtime. If this property is generated by another source generator, consider reporting this at https://github.com/dotnet/maui/issues to help us improve source generator interoperability.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Associazione: la proprietà "{0}" non è stata trovata in "{1}". Il binding utilizzerà un metodo più lento basato sulla reflection all'esecuzione. Se questa proprietà è generata da un altro generatore di codice, considerare di segnalarlo su https://github.com/dotnet/maui/issues per aiutarci a migliorare l'interoperabilità tra generatori di codice.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingWithXDataTypeFromOuterScope" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding might be compiled incorrectly since the x:DataType annotation comes from an outer scope. Make sure you annotate all DataTemplate XAML elements with the correct x:DataType. See https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings for more information.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[L'associazione potrebbe essere compilata in modo non corretto perché l'annotazione x:DataType proviene da un ambito esterno. Assicurarsi di annotare tutti gli elementi DataTemplate XAML con x:DataType corretto. Per altre informazioni, vedere https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColumnDefinitionCollectionConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into ColumnDefinitionCollection, expected values are "*", "n*", "Auto", or "n" (or a combination of these seperated by commas) where n is a numeric value.]]></Val>
@@ -145,6 +208,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeDuplicate" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An element with the name "{0}" already exists in this NameScope.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[In questo elemento NameScope esiste già un elemento denominato "{0}".]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeError" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Namescope error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Errore di namescope]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";PointConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into Point, expected format is "x, y".]]></Val>
diff --git a/loc/ja/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/ja/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
index a9a5b837d728..d3499f3d0760 100644
--- a/loc/ja/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
+++ b/loc/ja/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -10,6 +10,69 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";BindingCompilationFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation failed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[バインディングのコンパイルに失敗しました]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingCompilationWarning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation warning]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[バインディング コンパイルの警告]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerEmpty" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain arguments.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[バインド: インデクサーに引数が含まれていませんでした。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerNotClosed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain closing bracket.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[バインド: インデクサーに右角かっこが含まれていませんでした。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerTypeUnsupported" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Unsupported indexer index type: "{0}".]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[バインド: サポートされていない種類のインデクサーのインデックスです: "{0}"。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingPropertyNotFound" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Property "{0}" not found on "{1}". The binding will use slower reflection-based binding at runtime. If this property is generated by another source generator, consider reporting this at https://github.com/dotnet/maui/issues to help us improve source generator interoperability.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[バインディング: プロパティ "{0}" が "{1}" に見つかりません。バインディングでは、実行時により低速なリフレクション ベースのバインディングが使用されます。このプロパティが別のソース ジェネレーターによって生成される場合は、これを https://github.com/dotnet/maui/issues で報告してソース ジェネレーターの相互運用性の向上に協力することを検討してください。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingWithXDataTypeFromOuterScope" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding might be compiled incorrectly since the x:DataType annotation comes from an outer scope. Make sure you annotate all DataTemplate XAML elements with the correct x:DataType. See https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings for more information.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[x:DataType 注釈が外部スコープから取得されているため、バインドが正しくコンパイルされない可能性があります。すべての DataTemplate XAML 要素に正しい x:DataType で注釈を付けます。詳細については、https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings を参照してください。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColumnDefinitionCollectionConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into ColumnDefinitionCollection, expected values are "*", "n*", "Auto", or "n" (or a combination of these seperated by commas) where n is a numeric value.]]></Val>
@@ -145,6 +208,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeDuplicate" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An element with the name "{0}" already exists in this NameScope.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[この NameScope には、"{0}" という名前の要素が既に存在します。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeError" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Namescope error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Namescope エラー]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";PointConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into Point, expected format is "x, y".]]></Val>
diff --git a/loc/ko/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/ko/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
index 4d202bd1572d..acec5181ceeb 100644
--- a/loc/ko/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
+++ b/loc/ko/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -10,6 +10,69 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";BindingCompilationFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation failed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[바인딩 컴파일 실패]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingCompilationWarning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation warning]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[바인딩 컴파일 경고]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerEmpty" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain arguments.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[바인딩: 인덱서에 인수가 없습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerNotClosed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain closing bracket.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[바인딩: 인덱서에 닫는 대괄호가 없습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerTypeUnsupported" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Unsupported indexer index type: "{0}".]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[바인딩: 지원되지 않는 인덱서 인덱스 형식: "{0}"]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingPropertyNotFound" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Property "{0}" not found on "{1}". The binding will use slower reflection-based binding at runtime. If this property is generated by another source generator, consider reporting this at https://github.com/dotnet/maui/issues to help us improve source generator interoperability.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[바인딩: "{1}"에서 "{0}" 속성을 찾을 수 없습니다. 바인딩은 런타임에 느린 리플렉션 기반 바인딩을 사용합니다. 이 속성이 다른 원본 생성기에서 생성되는 경우 원본 생성기 상호 운용성을 개선하는 데 도움이 되도록 https://github.com/dotnet/maui/issues에 보고하는 것이 좋습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingWithXDataTypeFromOuterScope" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding might be compiled incorrectly since the x:DataType annotation comes from an outer scope. Make sure you annotate all DataTemplate XAML elements with the correct x:DataType. See https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings for more information.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[x:DataType 주석이 외부 범위에서 제공되었으므로 바인딩이 잘못 컴파일되었을 수 있습니다. 올바른 x:DataType으로 모든 DataTemplate XAML 요소에 주석을 추가해야 합니다. 자세한 내용은 https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings를 참조하세요.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColumnDefinitionCollectionConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into ColumnDefinitionCollection, expected values are "*", "n*", "Auto", or "n" (or a combination of these seperated by commas) where n is a numeric value.]]></Val>
@@ -145,6 +208,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeDuplicate" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An element with the name "{0}" already exists in this NameScope.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[이름이 "{0}"인 요소가 이 NameScope에 이미 있습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeError" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Namescope error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[이름 범위 오류]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";PointConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into Point, expected format is "x, y".]]></Val>
diff --git a/loc/pl/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/pl/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
index c9b3de9c9f95..615056924d89 100644
--- a/loc/pl/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
+++ b/loc/pl/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -10,6 +10,69 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";BindingCompilationFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation failed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kompilacja powiązania nie powiodła się]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingCompilationWarning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation warning]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ostrzeżenie kompilacji powiązania]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerEmpty" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain arguments.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Powiązanie: indeksator nie zawierał argumentów.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerNotClosed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain closing bracket.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Powiązanie: indeksator nie zawierał nawiasu zamykającego.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerTypeUnsupported" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Unsupported indexer index type: "{0}".]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Powiązanie: nieobsługiwany typ indeksu indeksatora: „{0}”.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingPropertyNotFound" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Property "{0}" not found on "{1}". The binding will use slower reflection-based binding at runtime. If this property is generated by another source generator, consider reporting this at https://github.com/dotnet/maui/issues to help us improve source generator interoperability.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Powiązanie: nie znaleziono właściwości „{0}” w typie „{1}”. Powiązanie będzie korzystać z wolniejszego, opartego na refleksji, powiązania w czasie wykonywania. Jeśli ta właściwość jest generowana przez inny generator źródła, rozważ zgłoszenie tego na https://github.com/dotnet/maui/issues, aby pomóc nam poprawić współpracę generatorów źródła.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingWithXDataTypeFromOuterScope" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding might be compiled incorrectly since the x:DataType annotation comes from an outer scope. Make sure you annotate all DataTemplate XAML elements with the correct x:DataType. See https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings for more information.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Powiązanie może być niepoprawnie skompilowane, ponieważ adnotacja x:DataType pochodzi z zakresu zewnętrznego. Upewnij się, że adnotujesz wszystkie elementy XAML DataTemplate z poprawną adnotacją x:DataType. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColumnDefinitionCollectionConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into ColumnDefinitionCollection, expected values are "*", "n*", "Auto", or "n" (or a combination of these seperated by commas) where n is a numeric value.]]></Val>
@@ -145,6 +208,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeDuplicate" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An element with the name "{0}" already exists in this NameScope.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Element o nazwie „{0}” już istnieje w tym zakresie NameScope.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeError" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Namescope error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Błąd zakresu nazw]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";PointConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into Point, expected format is "x, y".]]></Val>
diff --git a/loc/pt-BR/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/pt-BR/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
index 4caf14625430..36cba197782f 100644
--- a/loc/pt-BR/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
+++ b/loc/pt-BR/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -10,6 +10,69 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";BindingCompilationFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation failed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Falha na compilação da associação]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingCompilationWarning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation warning]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aviso de compilação de associação]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerEmpty" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain arguments.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Associação: o indexador não continha nenhum argumento.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerNotClosed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain closing bracket.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Associação: o indexador não continha nenhum colchete de fechamento.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerTypeUnsupported" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Unsupported indexer index type: "{0}".]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Associação: tipo de índice de indexador sem suporte: "{0}".]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingPropertyNotFound" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Property "{0}" not found on "{1}". The binding will use slower reflection-based binding at runtime. If this property is generated by another source generator, consider reporting this at https://github.com/dotnet/maui/issues to help us improve source generator interoperability.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Associação: propriedade "{0}" não encontrada em "{1}". A associação usará uma associação mais lenta baseada em reflexão em runtime. Se essa propriedade for gerada por outro gerador de origem, considere relatar isso em https://github.com/dotnet/maui/issues nos ajude a melhorar a interoperabilidade do gerador de origem.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingWithXDataTypeFromOuterScope" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding might be compiled incorrectly since the x:DataType annotation comes from an outer scope. Make sure you annotate all DataTemplate XAML elements with the correct x:DataType. See https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings for more information.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A associação pode ser compilada incorretamente, pois a anotação x:DataType vem de um escopo externo. Certifique-se de anotar todos os elementos XAML do DataTemplate com o x:DataType correto. Confira https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings para obter mais informações.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColumnDefinitionCollectionConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into ColumnDefinitionCollection, expected values are "*", "n*", "Auto", or "n" (or a combination of these seperated by commas) where n is a numeric value.]]></Val>
@@ -145,6 +208,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeDuplicate" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An element with the name "{0}" already exists in this NameScope.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Já existe um elemento com o nome "{0}" neste NameScope.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeError" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Namescope error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erro de namescope]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";PointConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into Point, expected format is "x, y".]]></Val>
diff --git a/loc/ru/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/ru/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
index aa7df3926765..f1dc3bc65bba 100644
--- a/loc/ru/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
+++ b/loc/ru/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -10,6 +10,69 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";BindingCompilationFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation failed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Сбой компиляции привязки]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingCompilationWarning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation warning]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Предупреждение о компиляции привязки]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerEmpty" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain arguments.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Привязка: индексатор не содержит аргументов.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerNotClosed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain closing bracket.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Привязка: индексатор не содержит закрывающей скобки.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerTypeUnsupported" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Unsupported indexer index type: "{0}".]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Привязка: неподдерживаемый тип индекса индексатора: "{0}".]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingPropertyNotFound" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Property "{0}" not found on "{1}". The binding will use slower reflection-based binding at runtime. If this property is generated by another source generator, consider reporting this at https://github.com/dotnet/maui/issues to help us improve source generator interoperability.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Привязка: свойство "{0}" не найдено в "{1}". Во время выполнения будет использоваться более медленная привязка на основе отражения. Если это свойство генерируется другим генератором исходного кода, сообщите об этом по адресу https://github.com/dotnet/maui/issues, чтобы помочь нам улучшить совместимость с другими генераторами исходного кода.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingWithXDataTypeFromOuterScope" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding might be compiled incorrectly since the x:DataType annotation comes from an outer scope. Make sure you annotate all DataTemplate XAML elements with the correct x:DataType. See https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings for more information.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Привязка может быть скомпилирована неправильно, поскольку аннотация x:DataType взята из внешней области. Убедитесь, что для всех элементов XAML DataTemplate используется правильная аннотация x:DataType. Дополнительные сведения см. по адресу https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColumnDefinitionCollectionConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into ColumnDefinitionCollection, expected values are "*", "n*", "Auto", or "n" (or a combination of these seperated by commas) where n is a numeric value.]]></Val>
@@ -145,6 +208,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeDuplicate" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An element with the name "{0}" already exists in this NameScope.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Элемент с именем "{0}" уже существует в этой области NameScope.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeError" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Namescope error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ошибка области имен]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";PointConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into Point, expected format is "x, y".]]></Val>
diff --git a/loc/tr/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/tr/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
index 0c7051781596..805a988f9368 100644
--- a/loc/tr/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
+++ b/loc/tr/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -10,6 +10,69 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";BindingCompilationFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation failed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bağlama derlemesi başarısız oldu]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingCompilationWarning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation warning]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bağlama derleme uyarısı]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerEmpty" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain arguments.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bağlama: Dizin oluşturucu bağımsız değişken içermiyordu.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerNotClosed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain closing bracket.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bağlama: Dizin oluşturucu kapatma köşeli ayracı içermiyordu.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerTypeUnsupported" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Unsupported indexer index type: "{0}".]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bağlama: Desteklenmeyen dizin oluşturucu dizin türü: “{0}”.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingPropertyNotFound" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Property "{0}" not found on "{1}". The binding will use slower reflection-based binding at runtime. If this property is generated by another source generator, consider reporting this at https://github.com/dotnet/maui/issues to help us improve source generator interoperability.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bağlama: "{0}" özelliği "{1}" üzerinde bulunamadı. Bağlama, çalışma zamanında daha yavaş olan yansıma tabanlı bağlamayı kullanacak. Bu özellik başka bir kaynak oluşturucu tarafından oluşturulduysa, kaynak oluşturucu birlikte çalışabilirliğini geliştirmemize yardımcı olmak için bunu https://github.com/dotnet/maui/issues adresinde bildirmenizi öneririz.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingWithXDataTypeFromOuterScope" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding might be compiled incorrectly since the x:DataType annotation comes from an outer scope. Make sure you annotate all DataTemplate XAML elements with the correct x:DataType. See https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings for more information.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[x:DataType ek açıklaması bir dış kapsamdan geldiğinden bağlama yanlış derlenmiş olabilir. Tüm DataTemplate XAML öğelerine doğru x:DataType ile not eklediğinizden emin olun. Bkz. https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings for more information.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColumnDefinitionCollectionConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into ColumnDefinitionCollection, expected values are "*", "n*", "Auto", or "n" (or a combination of these seperated by commas) where n is a numeric value.]]></Val>
@@ -145,6 +208,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeDuplicate" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An element with the name "{0}" already exists in this NameScope.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[“{0}” adında bir öğe bu NameScope'ta zaten var.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeError" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Namescope error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ad alanı hatası]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";PointConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into Point, expected format is "x, y".]]></Val>
diff --git a/loc/zh-Hans/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/zh-Hans/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
index a665d75231f8..4db2578a0c65 100644
--- a/loc/zh-Hans/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
+++ b/loc/zh-Hans/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -10,6 +10,69 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";BindingCompilationFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation failed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[绑定编译失败]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingCompilationWarning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation warning]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[绑定编译警告]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerEmpty" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain arguments.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[绑定: 索引器未包含参数。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerNotClosed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain closing bracket.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[绑定: 索引器未包含右方括号。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerTypeUnsupported" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Unsupported indexer index type: "{0}".]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[绑定: 不受支持的索引器索引类型:“{0}”。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingPropertyNotFound" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Property "{0}" not found on "{1}". The binding will use slower reflection-based binding at runtime. If this property is generated by another source generator, consider reporting this at https://github.com/dotnet/maui/issues to help us improve source generator interoperability.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[绑定: 在“{1}”上找不到属性“{0}”。绑定将在运行时使用较慢的基于反射的方式。如果此属性由其他源生成器生成，请考虑在 https://github.com/dotnet/maui/issues 报告，以帮助我们改进源生成器的互操作性。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingWithXDataTypeFromOuterScope" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding might be compiled incorrectly since the x:DataType annotation comes from an outer scope. Make sure you annotate all DataTemplate XAML elements with the correct x:DataType. See https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings for more information.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[绑定可能编译不正确，因为 x:DataType 批注来自外部范围。请确保使用正确的 x:DataType 批注所有 DataTemplate XAML 元素。有关详细信息，请参阅 https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColumnDefinitionCollectionConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into ColumnDefinitionCollection, expected values are "*", "n*", "Auto", or "n" (or a combination of these seperated by commas) where n is a numeric value.]]></Val>
@@ -145,6 +208,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeDuplicate" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An element with the name "{0}" already exists in this NameScope.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[此 NameScope 中已存在名为“{0}”的元素。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeError" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Namescope error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Namescope 错误]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";PointConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into Point, expected format is "x, y".]]></Val>
diff --git a/loc/zh-Hant/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/zh-Hant/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
index d01bd8c9316b..fc9f342dd344 100644
--- a/loc/zh-Hant/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
+++ b/loc/zh-Hant/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -10,6 +10,69 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
+      <Item ItemId=";BindingCompilationFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation failed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[繫結編譯失敗]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingCompilationWarning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding compilation warning]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[繫結編譯警告]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerEmpty" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain arguments.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[繫結: 索引子未包含引數。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerNotClosed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Indexer did not contain closing bracket.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[繫結: 索引子未包含右中括弧。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingIndexerTypeUnsupported" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Unsupported indexer index type: "{0}".]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[繫結: 不支援的索引子索引類型: "{0}"。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingPropertyNotFound" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding: Property "{0}" not found on "{1}". The binding will use slower reflection-based binding at runtime. If this property is generated by another source generator, consider reporting this at https://github.com/dotnet/maui/issues to help us improve source generator interoperability.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[繫結: 在 "{1}" 上找不到屬性 "{0}"。在執行階段，繫結將改用較慢的反射式繫結。如果此屬性是由其他來源產生器產生，請考慮在 https://github.com/dotnet/maui/issues 回報，以協助我們改進來源產生器的互通性。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";BindingWithXDataTypeFromOuterScope" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Binding might be compiled incorrectly since the x:DataType annotation comes from an outer scope. Make sure you annotate all DataTemplate XAML elements with the correct x:DataType. See https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings for more information.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[因為 x:DataType 批注來自外部範圍，所以可能未正確編譯繫結。請確定您以正確的 x:DataType 標註所有 DataTemplate XAML 元素。如需詳細資訊，請參閱 https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColumnDefinitionCollectionConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into ColumnDefinitionCollection, expected values are "*", "n*", "Auto", or "n" (or a combination of these seperated by commas) where n is a numeric value.]]></Val>
@@ -145,6 +208,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeDuplicate" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An element with the name "{0}" already exists in this NameScope.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[名稱為 "{0}" 的元素已存在於此 NameScope 中。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";NamescopeError" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Namescope error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[命名範圍錯誤]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";PointConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into Point, expected format is "x, y".]]></Val>