Dependencies update (#1058)

<!-- CURSOR_SUMMARY -->
> [!NOTE]
> Updates dependency resolutions only; no app code changes.
> 
> - Bumps `js-yaml` from `4.1.0` to `4.1.1` across multiple transitive
deps (e.g., `@eslint/eslintrc`, `@apidevtools/json-schema-ref-parser`,
`json-schema-to-typescript`, `rc-config-loader`, etc.)
> - Bumps `mdast-util-to-hast` from `13.2.0` to `13.2.1` (and associated
reference in `hast-util-to-html`)
> - Lockfile (`pnpm-lock.yaml`) updated accordingly
> 
> <sup>Written by [Cursor
Bugbot](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot) for commit
b05cc1a. This will update automatically
on new commits. Configure
[here](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot).</sup>
<!-- /CURSOR_SUMMARY -->

Author: jakubno

.changeset/dark-cars-tease.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'e2b': patch
+---
+
+Bump dependencies