matrix.org advertises `org.matrix.msc2965.authentication` in its well-known

https://matrix.org/.well-known/matrix/client includes an entry for `org.matrix.msc2965.authentication`. As the name suggests, this was used in a draft version of MSC2965, but was later superceded by a separate endpoint. We should remove the unspecced property.