Hydrogen version * : 1.1.0 - 1.2.3
While other resolutions work just fine, something is literally off when choosing off in the combo box.
On larger zoom levels note placement seems kinda arbitrary but reproducible. At least it does not honor tick positions but yields uniform distances between individual notes.

On smaller zoom levels there is a systematic offset that scales with the x position of the note.