fix(eslint-plugin-reactotron): Fix ESLint Plugin CommonJS Export Compatibility

[SeanBarker182]

Please verify the following:

• yarn build-and-test:local passes
• I have added tests for any new features, if relevant
• README.md (or relevant documentation) has been updated with your changes

Describe your PR

Fixes: infinitered/ignite#2997

Problem

The eslint-plugin-reactotron v0.1.8 fails with "Definition for rule 'reactotron/no-tron-in-production' was not found". This affects all new Ignite CLI projects and any project using the ESLint plugin.

Root Cause

Migration from Rollup to react-native-builder-bob changed the CommonJS export format. Builder Bob outputs exports.default = plugin (standard Babel behavior), but ESLint expects the plugin to be available directly as the module export, not nested under .default.

Solution

Modified the source code export structure to improve CommonJS compatibility:

// Before
const eslintPluginReactotron: Linter.Plugin = {
  rules: {
    "no-tron-in-production": noTronInProduction,
  },
} satisfies Linter.Plugin

export default eslintPluginReactotron

// After  
export const rules: Record<string, any> = {
  "no-tron-in-production": noTronInProduction,
}

const plugin: Linter.Plugin = { rules }
export default plugin