docs: add Turkish README translation (anomalyco#11524)

AlperKartkaya · ishaksebsib · commit 95c563aa0f54 · 2026-02-04T21:12:52.000+03:00
diff --git a/README.ar.md b/README.ar.md
@@ -29,7 +29,9 @@
   <a href="README.ru.md">Русский</a> |
   <a href="README.ar.md">العربية</a> |
   <a href="README.no.md">Norsk</a> |
-  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a>
+  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a> |
+  <a href="README.th.md">ไทย</a> |
+  <a href="README.tr.md">Türkçe</a>
 </p>
 
 [![OpenCode Terminal UI](packages/web/src/assets/lander/screenshot.png)](https://opencode.ai)
diff --git a/README.br.md b/README.br.md
@@ -29,7 +29,9 @@
   <a href="README.ru.md">Русский</a> |
   <a href="README.ar.md">العربية</a> |
   <a href="README.no.md">Norsk</a> |
-  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a>
+  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a> |
+  <a href="README.th.md">ไทย</a> |
+  <a href="README.tr.md">Türkçe</a>
 </p>
 
 [![OpenCode Terminal UI](packages/web/src/assets/lander/screenshot.png)](https://opencode.ai)
diff --git a/README.da.md b/README.da.md
@@ -29,7 +29,9 @@
   <a href="README.ru.md">Русский</a> |
   <a href="README.ar.md">العربية</a> |
   <a href="README.no.md">Norsk</a> |
-  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a>
+  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a> |
+  <a href="README.th.md">ไทย</a> |
+  <a href="README.tr.md">Türkçe</a>
 </p>
 
 [![OpenCode Terminal UI](packages/web/src/assets/lander/screenshot.png)](https://opencode.ai)
diff --git a/README.de.md b/README.de.md
@@ -29,7 +29,9 @@
   <a href="README.ru.md">Русский</a> |
   <a href="README.ar.md">العربية</a> |
   <a href="README.no.md">Norsk</a> |
-  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a>
+  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a> |
+  <a href="README.th.md">ไทย</a> |
+  <a href="README.tr.md">Türkçe</a>
 </p>
 
 [![OpenCode Terminal UI](packages/web/src/assets/lander/screenshot.png)](https://opencode.ai)
diff --git a/README.es.md b/README.es.md
@@ -29,7 +29,9 @@
   <a href="README.ru.md">Русский</a> |
   <a href="README.ar.md">العربية</a> |
   <a href="README.no.md">Norsk</a> |
-  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a>
+  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a> |
+  <a href="README.th.md">ไทย</a> |
+  <a href="README.tr.md">Türkçe</a>
 </p>
 
 [![OpenCode Terminal UI](packages/web/src/assets/lander/screenshot.png)](https://opencode.ai)
diff --git a/README.fr.md b/README.fr.md
@@ -29,7 +29,9 @@
   <a href="README.ru.md">Русский</a> |
   <a href="README.ar.md">العربية</a> |
   <a href="README.no.md">Norsk</a> |
-  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a>
+  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a> |
+  <a href="README.th.md">ไทย</a> |
+  <a href="README.tr.md">Türkçe</a>
 </p>
 
 [![OpenCode Terminal UI](packages/web/src/assets/lander/screenshot.png)](https://opencode.ai)
diff --git a/README.it.md b/README.it.md
@@ -29,7 +29,9 @@
   <a href="README.ru.md">Русский</a> |
   <a href="README.ar.md">العربية</a> |
   <a href="README.no.md">Norsk</a> |
-  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a>
+  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a> |
+  <a href="README.th.md">ไทย</a> |
+  <a href="README.tr.md">Türkçe</a>
 </p>
 
 [![OpenCode Terminal UI](packages/web/src/assets/lander/screenshot.png)](https://opencode.ai)
diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md
@@ -29,7 +29,9 @@
   <a href="README.ru.md">Русский</a> |
   <a href="README.ar.md">العربية</a> |
   <a href="README.no.md">Norsk</a> |
-  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a>
+  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a> |
+  <a href="README.th.md">ไทย</a> |
+  <a href="README.tr.md">Türkçe</a>
 </p>
 
 [![OpenCode Terminal UI](packages/web/src/assets/lander/screenshot.png)](https://opencode.ai)
diff --git a/README.ko.md b/README.ko.md
@@ -29,7 +29,9 @@
   <a href="README.ru.md">Русский</a> |
   <a href="README.ar.md">العربية</a> |
   <a href="README.no.md">Norsk</a> |
-  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a>
+  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a> |
+  <a href="README.th.md">ไทย</a> |
+  <a href="README.tr.md">Türkçe</a>
 </p>
 
 [![OpenCode Terminal UI](packages/web/src/assets/lander/screenshot.png)](https://opencode.ai)
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -30,7 +30,8 @@
   <a href="README.ar.md">العربية</a> |
   <a href="README.no.md">Norsk</a> |
   <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a> |
-  <a href="README.th.md">ไทย</a>
+  <a href="README.th.md">ไทย</a> |
+  <a href="README.tr.md">Türkçe</a>
 </p>
 
 [![OpenCode Terminal UI](packages/web/src/assets/lander/screenshot.png)](https://opencode.ai)
diff --git a/README.no.md b/README.no.md
@@ -29,7 +29,9 @@
   <a href="README.ru.md">Русский</a> |
   <a href="README.ar.md">العربية</a> |
   <a href="README.no.md">Norsk</a> |
-  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a>
+  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a> |
+  <a href="README.th.md">ไทย</a> |
+  <a href="README.tr.md">Türkçe</a>
 </p>
 
 [![OpenCode Terminal UI](packages/web/src/assets/lander/screenshot.png)](https://opencode.ai)
diff --git a/README.pl.md b/README.pl.md
@@ -29,7 +29,9 @@
   <a href="README.ru.md">Русский</a> |
   <a href="README.ar.md">العربية</a> |
   <a href="README.no.md">Norsk</a> |
-  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a>
+  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a> |
+  <a href="README.th.md">ไทย</a> |
+  <a href="README.tr.md">Türkçe</a>
 </p>
 
 [![OpenCode Terminal UI](packages/web/src/assets/lander/screenshot.png)](https://opencode.ai)
diff --git a/README.ru.md b/README.ru.md
@@ -29,7 +29,9 @@
   <a href="README.ru.md">Русский</a> |
   <a href="README.ar.md">العربية</a> |
   <a href="README.no.md">Norsk</a> |
-  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a>
+  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a> |
+  <a href="README.th.md">ไทย</a> |
+  <a href="README.tr.md">Türkçe</a>
 </p>
 
 [![OpenCode Terminal UI](packages/web/src/assets/lander/screenshot.png)](https://opencode.ai)
diff --git a/README.th.md b/README.th.md
@@ -30,7 +30,8 @@
   <a href="README.ar.md">العربية</a> |
   <a href="README.no.md">Norsk</a> |
   <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a> |
-  <a href="README.th.md">ไทย</a>
+  <a href="README.th.md">ไทย</a> |
+  <a href="README.tr.md">Türkçe</a>
 </p>
 
 [![OpenCode Terminal UI](packages/web/src/assets/lander/screenshot.png)](https://opencode.ai)
diff --git a/README.tr.md b/README.tr.md
@@ -0,0 +1,135 @@
+<p align="center">
+  <a href="https://opencode.ai">
+    <picture>
+      <source srcset="packages/console/app/src/asset/logo-ornate-dark.svg" media="(prefers-color-scheme: dark)">
+      <source srcset="packages/console/app/src/asset/logo-ornate-light.svg" media="(prefers-color-scheme: light)">
+      <img src="packages/console/app/src/asset/logo-ornate-light.svg" alt="OpenCode logo">
+    </picture>
+  </a>
+</p>
+<p align="center">Açık kaynaklı yapay zeka kodlama asistanı.</p>
+<p align="center">
+  <a href="https://opencode.ai/discord"><img alt="Discord" src="https://img.shields.io/discord/1391832426048651334?style=flat-square&label=discord" /></a>
+  <a href="https://www.npmjs.com/package/opencode-ai"><img alt="npm" src="https://img.shields.io/npm/v/opencode-ai?style=flat-square" /></a>
+  <a href="https://github.com/anomalyco/opencode/actions/workflows/publish.yml"><img alt="Build status" src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/anomalyco/opencode/publish.yml?style=flat-square&branch=dev" /></a>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="README.md">English</a> |
+  <a href="README.zh.md">简体中文</a> |
+  <a href="README.zht.md">繁體中文</a> |
+  <a href="README.ko.md">한국어</a> |
+  <a href="README.de.md">Deutsch</a> |
+  <a href="README.es.md">Español</a> |
+  <a href="README.fr.md">Français</a> |
+  <a href="README.it.md">Italiano</a> |
+  <a href="README.da.md">Dansk</a> |
+  <a href="README.ja.md">日本語</a> |
+  <a href="README.pl.md">Polski</a> |
+  <a href="README.ru.md">Русский</a> |
+  <a href="README.ar.md">العربية</a> |
+  <a href="README.no.md">Norsk</a> |
+  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a> |
+  <a href="README.th.md">ไทย</a> |
+  <a href="README.tr.md">Türkçe</a>
+</p>
+
+[![OpenCode Terminal UI](packages/web/src/assets/lander/screenshot.png)](https://opencode.ai)
+
+---
+
+### Kurulum
+
+```bash
+# YOLO
+curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
+
+# Paket yöneticileri
+npm i -g opencode-ai@latest        # veya bun/pnpm/yarn
+scoop install opencode             # Windows
+choco install opencode             # Windows
+brew install anomalyco/tap/opencode # macOS ve Linux (önerilir, her zaman güncel)
+brew install opencode              # macOS ve Linux (resmi brew formülü, daha az güncellenir)
+paru -S opencode-bin               # Arch Linux
+mise use -g opencode               # Tüm işletim sistemleri
+nix run nixpkgs#opencode           # veya en güncel geliştirme dalı için github:anomalyco/opencode
+```
+
+> [!TIP]
+> Kurulumdan önce 0.1.x'ten eski sürümleri kaldırın.
+
+### Masaüstü Uygulaması (BETA)
+
+OpenCode ayrıca masaüstü uygulaması olarak da mevcuttur. Doğrudan [sürüm sayfasından](https://github.com/anomalyco/opencode/releases) veya [opencode.ai/download](https://opencode.ai/download) adresinden indirebilirsiniz.
+
+| Platform              | İndirme                               |
+| --------------------- | ------------------------------------- |
+| macOS (Apple Silicon) | `opencode-desktop-darwin-aarch64.dmg` |
+| macOS (Intel)         | `opencode-desktop-darwin-x64.dmg`     |
+| Windows               | `opencode-desktop-windows-x64.exe`    |
+| Linux                 | `.deb`, `.rpm` veya AppImage          |
+
+```bash
+# macOS (Homebrew)
+brew install --cask opencode-desktop
+# Windows (Scoop)
+scoop bucket add extras; scoop install extras/opencode-desktop
+```
+
+#### Kurulum Dizini (Installation Directory)
+
+Kurulum betiği (install script), kurulum yolu (installation path) için aşağıdaki öncelik sırasını takip eder:
+
+1. `$OPENCODE_INSTALL_DIR` - Özel kurulum dizini
+2. `$XDG_BIN_DIR` - XDG Base Directory Specification uyumlu yol
+3. `$HOME/bin` - Standart kullanıcı binary dizini (varsa veya oluşturulabiliyorsa)
+4. `$HOME/.opencode/bin` - Varsayılan yedek konum
+
+```bash
+# Örnekler
+OPENCODE_INSTALL_DIR=/usr/local/bin curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
+XDG_BIN_DIR=$HOME/.local/bin curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
+```
+
+### Ajanlar
+
+OpenCode, `Tab` tuşuyla aralarında geçiş yapabileceğiniz iki yerleşik (built-in) ajan içerir.
+
+- **build** - Varsayılan, geliştirme çalışmaları için tam erişimli ajan
+- **plan** - Analiz ve kod keşfi için salt okunur ajan
+  - Varsayılan olarak dosya düzenlemelerini reddeder
+  - Bash komutlarını çalıştırmadan önce izin ister
+  - Tanımadığınız kod tabanlarını keşfetmek veya değişiklikleri planlamak için ideal
+
+Ayrıca, karmaşık aramalar ve çok adımlı görevler için bir **genel** alt ajan bulunmaktadır.
+Bu dahili olarak kullanılır ve mesajlarda `@general` ile çağrılabilir.
+
+[Ajanlar](https://opencode.ai/docs/agents) hakkında daha fazla bilgi edinin.
+
+### Dokümantasyon
+
+OpenCode'u nasıl yapılandıracağınız hakkında daha fazla bilgi için [**dokümantasyonumuza göz atın**](https://opencode.ai/docs).
+
+### Katkıda Bulunma
+
+OpenCode'a katkıda bulunmak istiyorsanız, lütfen bir pull request göndermeden önce [katkıda bulunma dokümanlarımızı](./CONTRIBUTING.md) okuyun.
+
+### OpenCode Üzerine Geliştirme
+
+OpenCode ile ilgili bir proje üzerinde çalışıyorsanız ve projenizin adının bir parçası olarak "opencode" kullanıyorsanız (örneğin, "opencode-dashboard" veya "opencode-mobile"), lütfen README dosyanıza projenin OpenCode ekibi tarafından geliştirilmediğini ve bizimle hiçbir şekilde bağlantılı olmadığını belirten bir not ekleyin.
+
+### SSS
+
+#### Bu Claude Code'dan nasıl farklı?
+
+Yetenekler açısından Claude Code'a çok benzer. İşte temel farklar:
+
+- %100 açık kaynak
+- Herhangi bir sağlayıcıya bağlı değil. [OpenCode Zen](https://opencode.ai/zen) üzerinden sunduğumuz modelleri önermekle birlikte; OpenCode, Claude, OpenAI, Google veya hatta yerel modellerle kullanılabilir. Modeller geliştikçe aralarındaki farklar kapanacak ve fiyatlar düşecek, bu nedenle sağlayıcıdan bağımsız olmak önemlidir.
+- Kurulum gerektirmeyen hazır LSP desteği
+- TUI odaklı yaklaşım. OpenCode, neovim kullanıcıları ve [terminal.shop](https://terminal.shop)'un geliştiricileri tarafından geliştirilmektedir; terminalde olabileceklerin sınırlarını zorlayacağız.
+- İstemci/sunucu (client/server) mimarisi. Bu, örneğin OpenCode'un bilgisayarınızda çalışması ve siz onu bir mobil uygulamadan uzaktan yönetmenizi sağlar. TUI arayüzü olası istemcilerden sadece biridir.
+
+---
+
+**Topluluğumuza katılın** [Discord](https://discord.gg/opencode) | [X.com](https://x.com/opencode)
diff --git a/README.zh.md b/README.zh.md
@@ -29,7 +29,9 @@
   <a href="README.ru.md">Русский</a> |
   <a href="README.ar.md">العربية</a> |
   <a href="README.no.md">Norsk</a> |
-  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a>
+  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a> |
+  <a href="README.th.md">ไทย</a> |
+  <a href="README.tr.md">Türkçe</a>
 </p>
 
 [![OpenCode Terminal UI](packages/web/src/assets/lander/screenshot.png)](https://opencode.ai)
diff --git a/README.zht.md b/README.zht.md
@@ -29,7 +29,9 @@
   <a href="README.ru.md">Русский</a> |
   <a href="README.ar.md">العربية</a> |
   <a href="README.no.md">Norsk</a> |
-  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a>
+  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a> |
+  <a href="README.th.md">ไทย</a> |
+  <a href="README.tr.md">Türkçe</a>
 </p>
 
 [![OpenCode Terminal UI](packages/web/src/assets/lander/screenshot.png)](https://opencode.ai)
