Replies: 1 comment
-
|
Sorry for replying so late, I just got back from a business trip. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
0 replies
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
-
Hey there,
just did some quick translation of some parts which I noticed when I opened the tool for the first time.
Its not 100% done, but it should give a good baseline, heres the file:
{ "language": "German - Deutsch", "layoutDirection": "LeftToRight", "contributors": [], "translations": [ { "en": "$(Scheme) Tools", "tr": "$(Schema) Tools" },{ "en": "%1 %2 is not supported by %3.", "tr": "%1 %2 wird von %3 nicht unterstützt." },{ "en": "%1 copied", "tr": "%1 kopiert" },{ "en": "%1 downloaded", "tr": "%1 heruntergeladen" },{ "en": "%1 File", "tr": "%1 Datei" },{ "en": "%1 item failed", "tr": "%1 Artikel fehlgeschlagen" },{ "en": "%1 items", "tr": "%1 Artikel" },{ "en": "%1 items failed", "tr": "%1 Elemente fehlgeschlagen" },{ "en": "%1 items/s", "tr": "%1 Artikel/s" },{ "en": "%1 of %2", "tr": "%1 von 2" },{ "en": "%1 removed", "tr": "%1 entfernt" },{ "en": "%1 this %2", "tr": "%1 dieses %2" },{ "en": "%1 uploaded", "tr": "%1 hochgeladen" },{ "en": "%1/%2 Speed: %3", "tr": "%1/%2 Geschwindigkeit: %3" },{ "en": "%1: %2 failed password attempts.", "tr": "%1: %2 fehlgeschlagene Passwortversuche." },{ "en": "%1<br>Has <b>changed</b> and <b>reloaded</b>, undo is <b>NOT</b> allowed for large file.", "tr": "%1<br>Wurde <b>geändert</b> und <b>neu geladen</b>, Rückgängigmachen ist <b>NICHT</b> für große Dateien zulässig." },{ "en": "%1<br>Has <b>changed</b> and <b>reloaded</b>, undo is allowed.", "tr": "%1<br>Hat sich <b>geändert</b> und <b>neu geladen</b>, Rückgängigmachen ist erlaubt." },{ "en": "%1<br>Has <b>changed</b>, Do you want to reload it?", "tr": "%1<br>Hat sich <b>geändert</b>, möchten Sie es neu laden?" },{ "en": "%1<br>Has been <b>moved or deleted</b>.", "tr": "%1<br>Wurde <b>verschoben oder gelöscht</b>." },{ "en": "(%1) was pressed. Waiting for more keys", "tr": "(%1) wurde gedrückt. Warte auf weitere Schlüssel" },{ "en": "1 Char", "tr": "1 Zeichen" },{ "en": "16 Columns", "tr": "16 Spalten" },{ "en": "2 Chars", "tr": "2 Zeichen" },{ "en": "24 Columns", "tr": "24 Spalten" },{ "en": "32 Columns", "tr": "32 Spalten" },{ "en": "4 Chars", "tr": "4 Zeichen" },{ "en": "8 Chars", "tr": "8 Zeichen" },{ "en": "8 Columns", "tr": "8 Spalten" },{ "en": "A Master Password is used to protect sensitive information like SSH passwords.", "tr": "Ein Master-Passwort wird verwendet, um sensible Informationen wie SSH-Passwörter zu schützen." },{ "en": "A name should be less than 255 characters and cannot contain any of the following characters: / NUL", "tr": "Ein Name sollte weniger als 255 Zeichen umfassen und darf keines der folgenden Zeichen enthalten: / NUL" },{ "en": "A remote file has been modified.\nDo you want to upload this file back to the server?", "tr": "Eine Remote-Datei wurde geändert.\nMöchten Sie diese Datei wieder auf den Server hochladen?" },{ "en": "A specific session or set of sessions", "tr": "Eine bestimmte Sitzung oder eine Reihe von Sitzungen" },{ "en": "Abbreviated month name", "tr": "Abgekürzter Monatsname" },{ "en": "Abbreviated weekday name", "tr": "Abgekürzter Wochentagsname" },{ "en": "Accept local connections only", "tr": "Akzeptiere nur lokale Verbindungen" },{ "en": "Accessed", "tr": "Zugegriffen" },{ "en": "Activate multiple carets", "tr": "Mehrere Caretzeichen aktivieren" },{ "en": "Activate Next Selection", "tr": "Nächste Auswahl aktivieren" },{ "en": "Activate Next View", "tr": "Nächste Ansicht aktivieren" },{ "en": "Activate Previous Selection", "tr": "Vorherige Auswahl aktivieren" },{ "en": "Activate Previous View", "tr": "Vorherige Ansicht(P) aktivieren" },{ "en": "Activate the left tab", "tr": "Aktiviere den linken Reiter" },{ "en": "Activate the previously selected tab", "tr": "Aktivieren Sie die zuvor ausgewählte Registerkarte" },{ "en": "Activate the right tab", "tr": "Aktiviere den rechten Reiter" },{ "en": "Activate the tab after closing", "tr": "Aktivieren Sie die Registerkarte nach dem Schließen" },{ "en": "Activate the tab after hovering", "tr": "Aktivieren Sie die Registerkarte nach dem Schweben" },{ "en": "Add Group", "tr": "Gruppe hinzufügen" },{ "en": "Add Sender", "tr": "Absender(A) hinzufügen" },{ "en": "Add Tab", "tr": "Registerkarte hinzufügen" },{ "en": "Adjust the window rows and columns", "tr": "Anpassen der Fensterzeilen und -spalten" },{ "en": "Advanced Sort", "tr": "Erweiterte Sortierung" },{ "en": "Agent", "tr": "Agent" },{ "en": "Agent authentication failed, please try another method", "tr": "Agent-Authentifizierung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es mit einer anderen Methode" },{ "en": "All", "tr": "Alle" },{ "en": "All %1 sessions will be deleted.\nDo you want to continue importing sessions?", "tr": "Alle %1 Sitzungen werden gelöscht.\nMöchten Sie mit dem Importieren von Sitzungen fortfahren?" },{ "en": "All session output", "tr": "Alle Sitzungsausgaben" },{ "en": "All Sessions", "tr": "Alle Sitzungen" },{ "en": "All tabs", "tr": "Alle Registerkarten" },{ "en": "Alternate column background color", "tr": "Alternative Spaltenhintergrundfarbe" },{ "en": "Alternate line background color", "tr": "Alternative Linienhintergrundfarbe" },{ "en": "Always On Top", "tr": "Immer im Vordergrund" },{ "en": "Always on top", "tr": "Immer im Vordergrund" },{ "en": "An error occurred when attempting to read from the %1 process.", "tr": "Beim Versuch, aus dem Prozess %1 zu lesen, ist ein Fehler aufgetreten." },{ "en": "An error occurred when attempting to write to the %1 process.", "tr": "Beim Versuch, in den Prozess %1 zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten." },{ "en": "An unknown error occurred in %1 process.", "tr": "Im Prozess %1 ist ein unbekannter Fehler aufgetreten." },{ "en": "ANSI to OEM", "tr": "ANSI zu OEM" },{ "en": "Answer back", "tr": "Antwort zurück" },{ "en": "Any", "tr": "Irgendein" },{ "en": "Anything Palette", "tr": "Alles Palette" },{ "en": "Anywhere", "tr": "Irgendwo" },{ "en": "Appearance", "tr": "Aussehen" },{ "en": "Append", "tr": "Anhängen" },{ "en": "Append log file", "tr": "Logdatei anhängen" },{ "en": "Application", "tr": "Anwendung" },{ "en": "Are you sure you want to delete %1 selected items?", "tr": "Möchten Sie %1 ausgewählte Elemente wirklich löschen?" },{ "en": "Are you sure you want to delete item <b>%1</b>?", "tr": "Möchten Sie das Element <b>%1</b> wirklich löschen?" },{ "en": "Are you sure you want to reload the current file and lose the changes made in WindEdit?", "tr": "Möchten Sie die aktuelle Datei wirklich neu laden und die in WindEdit vorgenommenen Änderungen verlieren?" },{ "en": "Are you sure you want to stop the current sender?", "tr": "Möchten Sie den aktuellen Absender wirklich stoppen?" },{ "en": "Arguments", "tr": "Argumente" },{ "en": "At Caret", "tr": "Bei Caret" },{ "en": "At End", "tr": "Am Ende" },{ "en": "At Start", "tr": "Beim Start" },{ "en": "Attempt gssapi-with-mic authentication", "tr": "Gssapi-with-mic-Authentifizierung versuchen" },{ "en": "Attempt keyboard-interactive authentication", "tr": "Versuchen Sie eine tastaturinteraktive Authentifizierung" },{ "en": "Attempt pageant authentication", "tr": "Pageant-Authentifizierung versuchen" },{ "en": "Attempt password authentication", "tr": "Passwort-Authentifizierung versuchen" },{ "en": "Attempt public-key authentication", "tr": "Authentifizierung mit öffentlichem Schlüssel versuchen" },{ "en": "Attempt ssh-agent authentication", "tr": "SSH-Agent-Authentifizierung versuchen" },{ "en": "Authenticated with partial success, please continue another method.", "tr": "Mit teilweisem Erfolg authentifiziert, versuchen Sie es mit einer anderen Methode." },{ "en": "Authenticating by %1", "tr": "Authentifizierung von %1" },{ "en": "Authenticating by %1 and %2", "tr": "Authentifizierung durch %1 und %2" },{ "en": "Authentication", "tr": "Authentifizierung" },{ "en": "Authentication denied, please try again.", "tr": "Authentifizierung verweigert, bitte versuchen Sie es erneut." },{ "en": "Auto Close HTML/XML Tags", "tr": "HTML/XML-Tags(H) automatisch schließen" },{ "en": "Auto login", "tr": "Automatische Anmeldung" },{ "en": "Auto login failed, please try again.", "tr": "Automatische Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." },{ "en": "Auto login next time", "tr": "Beim nächsten Mal automatisch anmelden" },{ "en": "Automatic", "tr": "Automatisch" },{ "en": "Automatic authentication methods", "tr": "Automatische Authentifizierungsmethoden" },{ "en": "Automatically copy selection", "tr": "Auswahl automatisch kopieren" },{ "en": "Automatically detect indentation", "tr": "Einrückung(A) automatisch erkennen" },{ "en": "Automatically trim the padding", "tr": "Die Polsterung automatisch trimmen" },{ "en": "Background marker", "tr": "Hintergrundmarkierung" },{ "en": "Backspace", "tr": "Rücktaste" },{ "en": "Backspace sends", "tr": "Rücktaste sendet" },{ "en": "Backward", "tr": "Rückwärts" },{ "en": "Bars", "tr": "Bars" },{ "en": "Baud Rate", "tr": "Baud-rate" },{ "en": "Beep When Finished", "tr": "Piepen wenn fertig" },{ "en": "Binary", "tr": "Binär" },{ "en": "Binary base", "tr": "Binäre Basis" },{ "en": "Binary columns", "tr": "Binäre Spalten" },{ "en": "Binary devision columns", "tr": "Binäre Teilungsspalten" },{ "en": "Binary grouped characters", "tr": "Binäre gruppierte Zeichen" },{ "en": "Black", "tr": "Schwarz" },{ "en": "Blink", "tr": "Blinzeln" },{ "en": "blinking block", "tr": "blinkender Block" },{ "en": "blinking line", "tr": "blinkende Linie" },{ "en": "blinking rectangle", "tr": "blinkendes Rechteck" },{ "en": "blinking underLine", "tr": "blinkt unterLine" },{ "en": "Block", "tr": "Block" },{ "en": "block", "tr": "Block" },{ "en": "Bold", "tr": "Fett gedruckt" },{ "en": "Bold type indicates fixed-width fonts", "tr": "Fettdruck kennzeichnet Schriftarten mit fester Breite" },{ "en": "Bottom Docks", "tr": "Untere Docks" },{ "en": "Bottom Group", "tr": "Untere Gruppe" },{ "en": "Browse", "tr": "Durchsuche" },{ "en": "Browse Directory", "tr": "Verzeichnis durchsuchen" },{ "en": "Browse File", "tr": "Datei durchsuchen" },{ "en": "Browser", "tr": "Browser" },{ "en": "Build", "tr": "Erstellen" },{ "en": "By", "tr": "Von" },{ "en": "Calculating", "tr": "Berechnung" },{ "en": "Can not find suitable program to open file:\n%1\nTry use default editor to open it.", "tr": "Kann kein geeignetes Programm zum Öffnen der Datei finden:\n%1\nVersuchen Sie, den Standardeditor zu verwenden, um sie zu öffnen." },{ "en": "Can not make directory %1.", "tr": "Verzeichnis %1 kann nicht erstellt werden." },{ "en": "Can not make file %1.", "tr": "Datei %1 kann nicht erstellt werden." },{ "en": "Can not make link %1.", "tr": "Verknüpfung %1 kann nicht erstellt werden." },{ "en": "Can not remove the directory %1.", "tr": "Das Verzeichnis %1 kann nicht entfernt werden." },{ "en": "Cancel", "tr": "Abbrechen" },{ "en": "Cancel Build", "tr": "Build abbrechen" },{ "en": "Cancel Selection", "tr": "Auswahl abbrechen" },{ "en": "Caret", "tr": "Caret" },{ "en": "Caret Style", "tr": "Caret-Stil" },{ "en": "Carriage Return", "tr": "Wagenrücklauf" },{ "en": "Case Sensitive", "tr": "Groß-/Kleinschreibung" },{ "en": "Cdup", "tr": "CDup" },{ "en": "Change Master Password", "tr": "Master-Passwort ändern" },{ "en": "Change master password", "tr": "Master-Passwort ändern" },{ "en": "Change the master password failed.", "tr": "Ändern des Master-Passworts fehlgeschlagen." },{ "en": "Change the tab title", "tr": "Ändern Sie den Tab-Titel" },{ "en": "Changed", "tr": "Geändert" },{ "en": "Channel", "tr": "Kanal" },{ "en": "Char", "tr": "Zeichen" },{ "en": "Char Left", "tr": "Zeichen links" },{ "en": "Char Right", "tr": "Zeichen rechts" },{ "en": "Character spacing", "tr": "Zeichenabstand" },{ "en": "character width", "tr": "Zeichenbreite" },{ "en": "Charset", "tr": "Zeichensatz" },{ "en": "Choose a default editor", "tr": "Wählen Sie einen Standardeditor" },{ "en": "Ciphers", "tr": "Chiffren" },{ "en": "Ciphers order", "tr": "Verschlüsselungsreihenfolge" },{ "en": "Clear", "tr": "Klar" },{ "en": "Clear All", "tr": "Alles löschen" },{ "en": "Clear Recent Urls", "tr": "Letzte URLs(C) löschen" },{ "en": "Clear Screen", "tr": "Bildschirm löschen" },{ "en": "Clear Scrollback", "tr": "Scrollback löschen" },{ "en": "Clear Sender", "tr": "Absender löschen" },{ "en": "Click event", "tr": "Klickereignis" },{ "en": "Close", "tr": "Schließen" },{ "en": "Close All Views", "tr": "Alle Ansichten schließen" },{ "en": "Close All Views But Active", "tr": "Alle Ansichten schließen, aber aktiv" },{ "en": "Close All Views To The Right", "tr": "Alle Ansichten rechts schließen" },{ "en": "Close And Exit", "tr": "Schließen und beenden" },{ "en": "Close Channel", "tr": "Kanal schließen" },{ "en": "Close Dock", "tr": "Dock schließen" },{ "en": "Close Group", "tr": "Gruppe schließen" },{ "en": "Close Session", "tr": "Sitzung schließen" },{ "en": "Close Tab", "tr": "Tab schließen" },{ "en": "Close tab", "tr": "Tab schließen" },{ "en": "Close View", "tr": "Ansicht schließen" },{ "en": "Close Window", "tr": "Fenster schließen" },{ "en": "Color", "tr": "Farbe" },{ "en": "Column Edit", "tr": "Spalte Bearbeiten" },{ "en": "Column Marker", "tr": "Spaltenmarkierung" },{ "en": "Columns", "tr": "Spalten" },{ "en": "columns", "tr": "spalten" },{ "en": "Command", "tr": "Befehl" },{ "en": "Command Palette", "tr": "Befehlspalette" },{ "en": "Comment", "tr": "Kommentar" },{ "en": "Comment Selection", "tr": "Kommentarauswahl" },{ "en": "Comment Selection (Block Mode)", "tr": "Kommentarauswahl(Blockmodus)" },{ "en": "Comment Selection (Line Mode)", "tr": "Kommentarauswahl(Zeilenmodus)" },{ "en": "Complete Word", "tr": "Vollständiges Wort" },{ "en": "Config", "tr": "Konfiguration" },{ "en": "Confirm Password", "tr": "Kennwort bestätigen" },{ "en": "Confirm password", "tr": "Kennwort bestätigen" },{ "en": "Connect", "tr": "Verbinden" },{ "en": "Connection", "tr": "Verbindung" },{ "en": "Context", "tr": "Kontext" },{ "en": "Continue", "tr": "Weitermachen" },{ "en": "Convert CRLF and LF to CR", "tr": "CRLF und LF in CR(C) umwandeln" },{ "en": "Convert tab to spaces", "tr": "Tab in Leerzeichen umwandeln" },{ "en": "copied", "tr": "kopiert" },{ "en": "Copy", "tr": "Kopieren" },{ "en": "copy", "tr": "Kopieren" },{ "en": "Copy And Paste", "tr": "Kopieren und Einfügen" },{ "en": "Copy File Name", "tr": "Dateinamen kopieren" },{ "en": "Copy File Path", "tr": "Dateipfad kopieren" },{ "en": "Copy from", "tr": "Kopieren von" },{ "en": "Copy names", "tr": "Namen kopieren" },{ "en": "Copy names to terminal", "tr": "Namen in Terminal kopieren" },{ "en": "Copy Output", "tr": "Ausgabe kopieren" },{ "en": "Copy paths", "tr": "Pfade kopieren" },{ "en": "Copy paths to terminal", "tr": "Pfade zum Terminal kopieren" },{ "en": "Copy Session Name", "tr": "Sitzungsnamen kopieren" },{ "en": "Copy Session Url", "tr": "Sitzungs-URL kopieren" },{ "en": "Copy to", "tr": "Kopieren nach" },{ "en": "Copy To Terminal", "tr": "In Terminal kopieren" },{ "en": "Count", "tr": "Zählen" },{ "en": "Create Directory", "tr": "Verzeichnis erstellen" },{ "en": "Create File", "tr": "Erstelle Datei" },{ "en": "Create Link", "tr": "Link erstellen" },{ "en": "Created", "tr": "Erstellt" },{ "en": "Critical", "tr": "Kritisch" },{ "en": "Current Session", "tr": "Aktuelle Sitzung" },{ "en": "Custom", "tr": "Benutzerdefiniert" },{ "en": "Custom Opacity", "tr": "Benutzerdefinierte Deckkraft" },{ "en": "Customize", "tr": "Anpassen" },{ "en": "Cut", "tr": "Ausschneiden" },{ "en": "Dark Cyan", "tr": "Dunkelcyan" },{ "en": "Data", "tr": "Daten" },{ "en": "Data Bits", "tr": "Datenbits" },{ "en": "Datetime format", "tr": "Datum/Uhrzeit-Format" },{ "en": "Day of month", "tr": "Tag des Monats" },{ "en": "Debug Mode", "tr": "Debug-Modus" },{ "en": "Decrease Line Indent", "tr": "Zeileneinzug verkleinern" },{ "en": "Deep Pink", "tr": "Tiefrosa" },{ "en": "default", "tr": "Ursprünglich" },{ "en": "Default editor", "tr": "Standardeditor" },{ "en": "Default Font", "tr": "Standardschriftart" },{ "en": "Default line ending", "tr": "Standardzeilenende" },{ "en": "Delete", "tr": "Löschen" },{ "en": "Delete sends", "tr": "Löschtaste sendet" },{ "en": "deleted", "tr": "gelöscht" },{ "en": "DemiBold", "tr": "Halbfett" },{ "en": "Destination Host", "tr": "Zielhost" },{ "en": "Destination Port", "tr": "Zielport" },{ "en": "Dir", "tr": "Dir" },{ "en": "dir", "tr": "dir" },{ "en": "Directory", "tr": "Verzeichnis" },{ "en": "Directory Link", "tr": "Verzeichnis-Link" },{ "en": "Disable Nagle's algorithm (TCP_NODELAY option)", "tr": "Deaktivieren Sie den Nagle-Algorithmus(Option TCP_NODELAY)" },{ "en": "Disconnect Session", "tr": "Sitzung trennen" },{ "en": "Disk", "tr": "Scheibe" },{ "en": "Do not echo characters", "tr": "Zeichen nicht echoen" },{ "en": "Do you want to close the current session?", "tr": "Möchten Sie die aktuelle Sitzung schließen?" },{ "en": "Document", "tr": "Dokument" },{ "en": "Don't show this message again", "tr": "Diese Nachricht nicht mehr anzeigen" },{ "en": "Double click", "tr": "Doppelklick" },{ "en": "Double click event", "tr": "Doppelklick-Ereignis" },{ "en": "Download", "tr": "Herunterladen" },{ "en": "download", "tr": "herunterladen" },{ "en": "Download directory", "tr": "Download-Verzeichnis" },{ "en": "downloaded", "tr": "heruntergeladen" },{ "en": "Drop Selection", "tr": "Auswahl löschen" },{ "en": "Duplicate", "tr": "Duplikat" },{ "en": "Duplicate View", "tr": "Doppelte Ansicht" },{ "en": "Dynamic forwarding", "tr": "Dynamische Weiterleitung" },{ "en": "Echo every character entered", "tr": "Echo jedes eingegebenen Zeichens" },{ "en": "Echo every character when editing", "tr": "Echo jedes Zeichen beim Bearbeiten" },{ "en": "Echo random characters", "tr": "Echo zufällige Zeichen" },{ "en": "Edit", "tr": "Bearbeiten" },{ "en": "Editor", "tr": "Editor" },{ "en": "editor", "tr": "Editor" },{ "en": "Editor Settings", "tr": "Editor-Einstellungen" },{ "en": "Elapsed", "tr": "Verstrichen" },{ "en": "Elide left", "tr": "Elide links" },{ "en": "Elide middle", "tr": "Elide Mitte" },{ "en": "Elide right", "tr": "Elide rechts" },{ "en": "Empty", "tr": "Leer" },{ "en": "Enable command mode", "tr": "Befehlsmodus aktivieren" },{ "en": "Enable local mode", "tr": "Lokalen Modus aktivieren" },{ "en": "Enable SFTP", "tr": "SFTP(S) aktivieren" },{ "en": "Enable TCP keepalives (SO_KEEPALIVE option)", "tr": "TCP-Keepalives aktivieren(Option SO_KEEPALIVE)" },{ "en": "Enable virtual spaces", "tr": "Virtuelle Räume aktivieren" },{ "en": "End Of Document", "tr": "Ende des Dokuments" },{ "en": "End Of Line", "tr": "Zeilenende" },{ "en": "End Of Pair", "tr": "Ende des Paares" },{ "en": "Engine", "tr": "Motor" },{ "en": "Environment Variable", "tr": "Umgebungsvariable" },{ "en": "Environment variables", "tr": "Umgebungsvariablen" },{ "en": "Error", "tr": "Fehler" },{ "en": "Exchange Caret And Anchor", "tr": "Caret und Anker austauschen" },{ "en": "Execute", "tr": "Ausführen" },{ "en": "Execute command after authentication", "tr": "Befehl nach Authentifizierung ausführen" },{ "en": "Execute command after start", "tr": "Befehl nach Start ausführen" },{ "en": "Execute File", "tr": "Datei ausführen" },{ "en": "Exit", "tr": "Beenden" },{ "en": "Expand", "tr": "Expandieren" },{ "en": "Expand Snippet", "tr": "Ausschnitt erweitern" },{ "en": "Explorer", "tr": "Explorer" },{ "en": "External Tools", "tr": "Externe Tools" },{ "en": "External X display", "tr": "Externe X-Anzeige" },{ "en": "ExtraBold", "tr": "ExtraBold" },{ "en": "ExtraLight", "tr": "Extra-Licht" },{ "en": "Failed to create temporary file:\n%1", "tr": "Fehler beim Erstellen der temporären Datei:\n%1" },{ "en": "Failed to open directory: %1", "tr": "Verzeichnis konnte nicht geöffnet werden: %1" },{ "en": "Failed to retrieve host fingerprint!", "tr": "Fehler beim Abrufen des Host-Fingerabdrucks!" },{ "en": "Failed to upload file: %1,\nThe file may not exist or not have permission to open it.", "tr": "Datei konnte nicht hochgeladen werden: %1,\nDie Datei existiert möglicherweise nicht oder hat keine Berechtigung zum Öffnen." },{ "en": "Fast", "tr": "Schnell" },{ "en": "Favorites", "tr": "Favoriten" },{ "en": "Features", "tr": "Merkmale" },{ "en": "File", "tr": "Datei" },{ "en": "file", "tr": "Datei" },{ "en": "File Link", "tr": "Datei-Link" },{ "en": "File Name", "tr": "Dateiname" },{ "en": "File name", "tr": "Dateiname" },{ "en": "File Path", "tr": "Dateipfad" },{ "en": "Filer", "tr": "Filer" },{ "en": "filer", "tr": "Filer" },{ "en": "Filter", "tr": "Filter" },{ "en": "Find", "tr": "Suchen" },{ "en": "Find All", "tr": "Alle finden" },{ "en": "Find in Files", "tr": "In Dateien suchen" },{ "en": "Find Next", "tr": "Weitersuchen" },{ "en": "Find Next Selection", "tr": "Nächste Auswahl suchen" },{ "en": "Find Previous", "tr": "Vorheriges(P) suchen" },{ "en": "Find Previous Selection", "tr": "Vorherige Auswahl suchen" },{ "en": "Fingerprint", "tr": "Fingerabdruck" },{ "en": "First nine tabs", "tr": "Die ersten neun Registerkarten" },{ "en": "Float", "tr": "Schweben" },{ "en": "Flow Control", "tr": "Flusskontrolle" },{ "en": "Focus Mode", "tr": "Fokus Modus" },{ "en": "Focus Mode Settings", "tr": "Fokusmoduseinstellungen" },{ "en": "Fold", "tr": "Falten" },{ "en": "Fold All", "tr": "Alles falten" },{ "en": "Fold Category", "tr": "Kategorie falten" },{ "en": "Fold Inside", "tr": "Nach innen falten" },{ "en": "Folds", "tr": "Falten" },{ "en": "Font", "tr": "Schriftart" },{ "en": "Font family", "tr": "Schriftfamilie" },{ "en": "Font size", "tr": "Schriftgröße" },{ "en": "Font weight", "tr": "Schriftstärke" },{ "en": "Forest Green", "tr": "Waldgrün" },{ "en": "Format Selection", "tr": "Formatauswahl" },{ "en": "Found", "tr": "Gefunden" },{ "en": "Full month name", "tr": "Vollständiger Monatsname" },{ "en": "Full Screen", "tr": "Vollbild" },{ "en": "Full screen", "tr": "Vollbildschirm" },{ "en": "Full weekday name", "tr": "Vollständiger Wochentagsname" },{ "en": "Go Backward", "tr": "Zurückgehen" },{ "en": "Go Forward", "tr": "Vorwärts" },{ "en": "Go to", "tr": "Gehe zu" },{ "en": "Go to Symbol in Current View", "tr": "Gehe zu Symbol in der aktuellen Ansicht" },{ "en": "Goldenrod", "tr": "Goldrute" },{ "en": "Goto", "tr": "Gehe zu..." },{ "en": "Goto Address Bar", "tr": "Gehe zu Adressleiste" },{ "en": "Goto File", "tr": "Gehe zu Datei" },{ "en": "Goto Fold Header", "tr": "Gehe zu Ordnerkopfzeile" },{ "en": "Goto Next Fold Header", "tr": "Gehe zu nächster Ordnerkopfzeile" },{ "en": "Goto Position", "tr": "Gehe zu Position" },{ "en": "Goto Session", "tr": "Gehe zu Sitzung" },{ "en": "Goto Symbol", "tr": "Gehe zu Symbol" },{ "en": "Group", "tr": "Gruppe" },{ "en": "Group %1", "tr": "Gruppe %1" },{ "en": "Groups", "tr": "Gruppen" },{ "en": "Gssapi With Mic", "tr": "Gssapi mit Mikrofon" },{ "en": "Hard Reset", "tr": "Hard-Reset" },{ "en": "Help", "tr": "Hilfe" },{ "en": "Hex", "tr": "Hex" },{ "en": "Hex Base", "tr": "Hex Base" },{ "en": "Hex Columns", "tr": "Hex-Spalten" },{ "en": "Hex Edit", "tr": "Hex-Bearbeitung" },{ "en": "Hex Group Chars", "tr": "Hex-Gruppenzeichen" },{ "en": "Hidden", "tr": "Versteckt" },{ "en": "Hide", "tr": "Verstecken" },{ "en": "Hide All", "tr": "Alle ausblenden" },{ "en": "Hide cursor when typing", "tr": "Cursor beim Tippen ausblenden" },{ "en": "Hide Text", "tr": "Text verstecken" },{ "en": "Highlight", "tr": "Markieren" },{ "en": "Highlight Caret Line", "tr": "Hervorheben der Caret-Linie" },{ "en": "Highlight Matching Pair", "tr": "Passendes Paar hervorheben" },{ "en": "Highlight the caret line", "tr": "Markieren Sie die Caret-Linie" },{ "en": "Highlight the caret word", "tr": "Markieren Sie das Caret-Wort" },{ "en": "Highlight the current fold", "tr": "Markieren Sie die aktuelle Falte" },{ "en": "Highlight the current pair", "tr": "Markieren Sie das aktuelle Paar" },{ "en": "Highlight the incremental search", "tr": "Markieren Sie die inkrementelle Suche" },{ "en": "History", "tr": "Geschichte" },{ "en": "Home Of Line", "tr": "Haus der Linie" },{ "en": "Host", "tr": "Server" },{ "en": "Host address", "tr": "Gastgeber-Adresse" },{ "en": "Host Based", "tr": "Hostbasiert" },{ "en": "Hours in 12 format", "tr": "Stunden im 12-Format" },{ "en": "Hours in 24 format", "tr": "Stunden im 24-Format" },{ "en": "Huge File", "tr": "Riesige Datei" },{ "en": "Icon", "tr": "Symbol" },{ "en": "Identity file", "tr": "Identitätsdatei" },{ "en": "Identity file for authentication", "tr": "Identitätsdatei zur Authentifizierung" },{ "en": "If you create a Master Password you will be asked to enter it when WindTerm retrieves saved information protected by the Master Password.", "tr": "Wenn Sie ein Master-Passwort erstellen, werden Sie aufgefordert, dieses einzugeben, wenn WindTerm gespeicherte Informationen abruft, die durch das Master-Passwort geschützt sind." },{ "en": "If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it.", "tr": "Wenn Sie Ihr Master-Passwort vergessen, können Sie auf keine der damit geschützten Informationen zugreifen." },{ "en": "Import", "tr": "Importieren" },{ "en": "Import sessions", "tr": "Sitzungen importieren" },{ "en": "In Selection", "tr": "In Auswahl" },{ "en": "Increase Line Indent", "tr": "Zeileneinzug vergrößern" },{ "en": "Incremental", "tr": "Inkrementell" },{ "en": "Indent", "tr": "Einzug" },{ "en": "Indent guide style", "tr": "Einrückführungsstil" },{ "en": "Indent Guides", "tr": "Anleitungen einrücken" },{ "en": "Indent size", "tr": "Einzugsgröße" },{ "en": "Indentation", "tr": "Vertiefung" },{ "en": "Indian Red", "tr": "Indisches Rot" },{ "en": "Information", "tr": "Information" },{ "en": "Insert", "tr": "Einfügen" },{ "en": "Insert File", "tr": "Datei einfügen" },{ "en": "Insert Lines", "tr": "Zeilen einfügen" },{ "en": "Insert tab when pressing TAB key", "tr": "Tab einfügen beim Drücken der TAB-Taste" },{ "en": "Inserting and deleting whitespace follows tab stops", "tr": "Einfügen und Löschen von Leerzeichen folgt Tabulatoren" },{ "en": "Inserting file", "tr": "Datei einfügen" },{ "en": "Internal X display", "tr": "Interne X-Anzeige" },{ "en": "Interval", "tr": "Intervall" },{ "en": "Invert Selection", "tr": "Auswahl invertieren" },{ "en": "item failed", "tr": "Artikel fehlgeschlagen" },{ "en": "items failed", "tr": "Artikel fehlgeschlagen" },{ "en": "Join Channel A", "tr": "Kanal A(A) beitreten" },{ "en": "Join Channel B", "tr": "Kanal B(B) beitreten" },{ "en": "Join Channel C", "tr": "Kanal C(C) beitreten" },{ "en": "Join Channel D", "tr": "Kanal D(D) beitreten" },{ "en": "Join Lines", "tr": "Linien verbinden" },{ "en": "Joined", "tr": "Trat bei" },{ "en": "Jump Server", "tr": "Jump-Server" },{ "en": "Jump server", "tr": "Jump-Server" },{ "en": "Key Exchange", "tr": "Schlüsselaustausch" },{ "en": "Key exchange order", "tr": "Schlüsseltauschauftrag" },{ "en": "Key re-exchange", "tr": "Schlüsseltausch" },{ "en": "Keyboard", "tr": "Tastatur" },{ "en": "Keyboard Interactive", "tr": "Tastatur interaktiv" },{ "en": "Kit Bar", "tr": "Kit-Leiste" },{ "en": "Known", "tr": "Bekannt" },{ "en": "Label", "tr": "Bezeichnung" },{ "en": "Language", "tr": "Sprache" },{ "en": "Last sessions", "tr": "Letzte Sitzungen" },{ "en": "Layout", "tr": "Layout" },{ "en": "Leading And Trailing Blanks", "tr": "Führende und nachgestellte Leerzeichen" },{ "en": "Leading Blanks", "tr": "Führende Leerzeichen" },{ "en": "Leading position", "tr": "Führungsposition" },{ "en": "Leave All Channels", "tr": "Alle Kanäle verlassen" },{ "en": "Leave all channels", "tr": "Alle Kanäle verlassen" },{ "en": "Leave Channel", "tr": "Kanal verlassen" },{ "en": "Left Docks", "tr": "Linke Docks" },{ "en": "Left Group", "tr": "Linke Gruppe" },{ "en": "Light", "tr": "Hell" },{ "en": "Line", "tr": "Leitung" },{ "en": "line", "tr": "Leitung" },{ "en": "line at a time", "tr": "Zeile auf einmal" },{ "en": "Line Down", "tr": "Linie nach unten" },{ "en": "Line Ending", "tr": "Zeilenende" },{ "en": "Line Endings", "tr": "Zeilenenden" },{ "en": "Line Feed", "tr": "Zeilenvorschub" },{ "en": "line height", "tr": "Zeilenhöhe" },{ "en": "Line marker", "tr": "Linienmarkierung" },{ "en": "Line spacing", "tr": "Zeilenabstand" },{ "en": "Line Up", "tr": "Aufstellung" },{ "en": "lines at a time", "tr": "Zeilen auf einmal" },{ "en": "Lines of scrollback", "tr": "Scrollback-Zeilen" },{ "en": "Link", "tr": "Link" },{ "en": "Link to", "tr": "Link zu" },{ "en": "List Tab", "tr": "Registerkarte Liste" },{ "en": "Listen Port", "tr": "Abhör-Port" },{ "en": "Local forwarding", "tr": "Lokale Weiterleitung" },{ "en": "Locate Message", "tr": "Nachricht suchen" },{ "en": "Location", "tr": "Standort" },{ "en": "Lock Screen", "tr": "Bildschirm sperren" },{ "en": "Lock screen timeout", "tr": "Zeitüberschreitung beim Sperrbildschirm" },{ "en": "Lock Selection", "tr": "Auswahl sperren" },{ "en": "Log", "tr": "Protokoll" },{ "en": "Log all session output", "tr": "Alle Sitzungsausgaben protokollieren" },{ "en": "Log content pattern", "tr": "Protokollinhaltsmuster" },{ "en": "Log Dialog", "tr": "Log-Dialog" },{ "en": "Log file", "tr": "Protokolldatei" },{ "en": "Log file name", "tr": "Name der Protokolldatei" },{ "en": "Log maximum size", "tr": "Maximale Protokollgröße" },{ "en": "Log nothing", "tr": "Nichts protokollieren" },{ "en": "Log option", "tr": "Protokolloption" },{ "en": "Log options", "tr": "Protokolloptionen" },{ "en": "Log pattern", "tr": "Protokollmuster" },{ "en": "Log printable output", "tr": "Druckbare Ausgabe protokollieren" },{ "en": "Log type", "tr": "Protokolltyp" },{ "en": "Log types", "tr": "Protokolltypen" },{ "en": "Logging", "tr": "Protokollierung" },{ "en": "Login", "tr": "Anmeldung" },{ "en": "Login Wizard", "tr": "Login-Assistent" },{ "en": "Long Time/Date", "tr": "Lange Zeit/Datum" },{ "en": "Look both guide", "tr": "Schau dir beide Anleitungen an" },{ "en": "Look forward guide", "tr": "Freuen Sie sich auf Anleitung" },{ "en": "MAC Hashes", "tr": "MAC-Hashes" },{ "en": "MAC hashes order", "tr": "MAC-Hash-Reihenfolge" },{ "en": "Margin Blank", "tr": "Rand leer" },{ "en": "Margin Fold", "tr": "Randfalte" },{ "en": "Margin Number", "tr": "Randnummer" },{ "en": "Margin Symbol", "tr": "Randsymbol" },{ "en": "Margin Text", "tr": "Randtext" },{ "en": "Margin Timestamp", "tr": "Margin-Zeitstempel" },{ "en": "Margins", "tr": "Ränder" },{ "en": "Marker style", "tr": "Markierungsstil" },{ "en": "Master Password", "tr": "Master Passwort" },{ "en": "Max data before rekey (MBytes)", "tr": "Max. Daten vor Rekey(MBytes)" },{ "en": "Max time before rekey (Minutes)", "tr": "Maximale Zeit vor dem erneuten Schlüsseln(Minuten)" },{ "en": "Maximum connection timeout", "tr": "Maximale Verbindungszeitüberschreitung" },{ "en": "MB", "tr": "MB" },{ "en": "Medium", "tr": "Mittel" },{ "en": "Medium Orchid", "tr": "Mittlere Orchidee" },{ "en": "Medium Slate Blue", "tr": "Mittleres Schieferblau" },{ "en": "Menu Bar", "tr": "Menüleiste" },{ "en": "Merge To Group", "tr": "Zu Gruppe zusammenführen" },{ "en": "Middle click", "tr": "Mittlerer Klick" },{ "en": "Middle click event", "tr": "Mittleres Klickereignis" },{ "en": "Milliseconds", "tr": "Millisekunden" },{ "en": "Minutes", "tr": "Minuten" },{ "en": "minutes", "tr": "Protokoll" },{ "en": "Mismatched", "tr": "Nicht übereinstimmend" },{ "en": "Mode", "tr": "Modus" },{ "en": "Modem waiting", "tr": "Modem wartet" },{ "en": "Modes", "tr": "Modi" },{ "en": "Modified", "tr": "Geändert" },{ "en": "Modify", "tr": "Ändern" },{ "en": "Modify Lines", "tr": "Zeilen ändern" },{ "en": "Month", "tr": "Monat" },{ "en": "More", "tr": "Mehr" },{ "en": "Mouse Actions", "tr": "Mausaktionen" },{ "en": "Mouse Tracking", "tr": "Mausverfolgung" },{ "en": "Move event", "tr": "Ereignis verschieben" },{ "en": "Move to", "tr": "Ziehen nach" },{ "en": "Move To Group", "tr": "In Gruppe verschieben" },{ "en": "Multiple Caret", "tr": "Mehrere Caretzeichen" },{ "en": "Name", "tr": "Name" },{ "en": "nesting groups", "tr": "Verschachtelungsgruppen" },{ "en": "Never", "tr": "Niemals" },{ "en": "New directory", "tr": "Neues Verzeichnis" },{ "en": "New File", "tr": "Neue Datei" },{ "en": "New file", "tr": "Neue Datei" },{ "en": "New Line", "tr": "Neue Zeile" },{ "en": "New link", "tr": "Neuer Link" },{ "en": "New password", "tr": "Neues Kennwort" },{ "en": "New Session", "tr": "Neue Sitzung" },{ "en": "New Window", "tr": "Neues Fenster" },{ "en": "Next Char", "tr": "Nächstes Zeichen" },{ "en": "Next Fold", "tr": "Nächste Falte" },{ "en": "Next Indentation", "tr": "Nächster Einzug" },{ "en": "Next Line", "tr": "Nächste Zeile" },{ "en": "Next Message", "tr": "Nächste Nachricht" },{ "en": "Next Page", "tr": "Nächste Seite" },{ "en": "Next Pair", "tr": "Nächstes Paar" },{ "en": "Next Paragraph", "tr": "Nächster Absatz" },{ "en": "Next Scope", "tr": "Nächster Bereich" },{ "en": "Next Segment End", "tr": "Nächstes Segmentende" },{ "en": "Next Segment Start", "tr": "Nächster Segmentstart" },{ "en": "Next Stuttered Page", "tr": "Nächste gestotterte Seite" },{ "en": "Next Word", "tr": "Nächstes Wort" },{ "en": "Next Word End", "tr": "Nächstes Wortende" },{ "en": "Next Word Part", "tr": "Nächster Wortteil" },{ "en": "No", "tr": "Nein" },{ "en": "No action", "tr": "Keine Aktion" },{ "en": "No Dirs", "tr": "Keine Dirs" },{ "en": "No elide", "tr": "Kein elid" },{ "en": "No file opened", "tr": "Keine Datei geöffnet" },{ "en": "No filer available", "tr": "Kein Filter verfügbar" },{ "en": "No Files", "tr": "Keine Dateien" },{ "en": "No files selected to transfer.", "tr": "Keine Dateien zum Übertragen ausgewählt." },{ "en": "No item opened", "tr": "Kein Artikel geöffnet" },{ "en": "No outline available", "tr": "Keine Gliederung verfügbar" },{ "en": "No session", "tr": "Keine Sitzung" },{ "en": "No session available", "tr": "Keine Sitzung verfügbar" },{ "en": "No session opened", "tr": "Keine Sitzung geöffnet" },{ "en": "No Sessions", "tr": "Keine Sitzungen" },{ "en": "No supported authentication methods available.", "tr": "Keine unterstützten Authentifizierungsmethoden verfügbar." },{ "en": "No transfer available", "tr": "Keine Überweisung verfügbar" },{ "en": "No wrap", "tr": "Kein Wrap" },{ "en": "No X display", "tr": "Keine X-Anzeige" },{ "en": "None", "tr": "Keiner" },{ "en": "None tabs", "tr": "Keine Registerkarten" },{ "en": "Normal", "tr": "Normal" },{ "en": "Now", "tr": "Jetzt" },{ "en": "Nowhere", "tr": "Nirgends" },{ "en": "Octal", "tr": "Oktal" },{ "en": "OEM to ANSI", "tr": "OEM nach ANSI" },{ "en": "Off", "tr": "aus" },{ "en": "off", "tr": "aus" },{ "en": "Ok", "tr": "Okay" },{ "en": "Old", "tr": "Alt" },{ "en": "Old password", "tr": "Altes Passwort" },{ "en": "Olive", "tr": "Oliv" },{ "en": "One or more sessions are opening, \nDo you want to close the current window?", "tr": "Eine oder mehrere Sitzungen werden geöffnet. \nMöchten Sie das aktuelle Fenster schließen?" },{ "en": "Only disk file can be reloaded!", "tr": "Nur Diskettendatei kann neu geladen werden!" },{ "en": "Only indentation", "tr": "Nur Einrückung" },{ "en": "Opaque", "tr": "Undurchsichtig" },{ "en": "Open", "tr": "Öffnen" },{ "en": "open", "tr": "offen" },{ "en": "Open directory after created", "tr": "Verzeichnis nach Erstellung öffnen" },{ "en": "Open directory after download", "tr": "Verzeichnis nach Download öffnen" },{ "en": "Open File", "tr": "Datei öffnen" },{ "en": "Open file", "tr": "Datei öffnen" },{ "en": "Open file after created", "tr": "Datei nach Erstellung öffnen" },{ "en": "Open file failed!", "tr": "Datei öffnen fehlgeschlagen!" },{ "en": "Open jump server failed!", "tr": "Öffnen des Sprungservers fehlgeschlagen!" },{ "en": "Open Log File", "tr": "Protokolldatei öffnen" },{ "en": "Open Log Folder", "tr": "Protokollordner öffnen" },{ "en": "Open Recent", "tr": "Zuletzt geöffnet" },{ "en": "Open Selection", "tr": "Auswahl öffnen" },{ "en": "Open Session", "tr": "Offene Sitzung" },{ "en": "Open session failed!", "tr": "Offene Sitzung fehlgeschlagen!" },{ "en": "Open target directory", "tr": "Zielverzeichnis öffnen" },{ "en": "Open with default editor", "tr": "Mit Standardeditor öffnen" },{ "en": "Opened", "tr": "Geöffnet" },{ "en": "Openssh sessions", "tr": "Öffnetsh-Sitzungen" },{ "en": "Others", "tr": "Andere" },{ "en": "Outline", "tr": "Outline" },{ "en": "Output", "tr": "Ausgabe" },{ "en": "Overtype", "tr": "Überschreiben" },{ "en": "Overwrite", "tr": "Überschreiben" },{ "en": "Overwrite log file", "tr": "Logdatei überschreiben" },{ "en": "Overwrite when source file newer", "tr": "Überschreiben, wenn Quelldatei neuer" },{ "en": "Overwrite when source file newer or longer", "tr": "Überschreiben, wenn Quelldatei neuer oder länger" },{ "en": "Owner", "tr": "Eigentümer" },{ "en": "Packet padding char", "tr": "Packet-Padding-Zeichen" },{ "en": "Packet size", "tr": "Paketgröße" },{ "en": "Page", "tr": "Seite" },{ "en": "page", "tr": "Seite" },{ "en": "Pair", "tr": "Paar" },{ "en": "Panes", "tr": "Panels" },{ "en": "Paragraph", "tr": "Absatz" },{ "en": "Parity", "tr": "Parität" },{ "en": "Passphrase", "tr": "Passphrase" },{ "en": "Password", "tr": "Passwort" },{ "en": "Password quality meter", "tr": "Passwort-Qualitätsmesser" },{ "en": "Paste", "tr": "Einfügen" },{ "en": "Paste Dialog", "tr": "Dialog einfügen" },{ "en": "Paste text", "tr": "Text einfügen" },{ "en": "Pause", "tr": "Pause" },{ "en": "Paused", "tr": "Angehalten" },{ "en": "Pausing", "tr": "Pausieren" },{ "en": "Perform DNS lookup with proxy", "tr": "Führen Sie eine DNS-Suche mit Proxy(D) durch" },{ "en": "Period", "tr": "Zeitraum" },{ "en": "Permissions", "tr": "Berechtigungen" },{ "en": "pixels", "tr": "Pixel" },{ "en": "Please input a new name for this view", "tr": "Bitte geben Sie einen neuen Namen für diese Ansicht ein" },{ "en": "Please input master password", "tr": "Bitte Master-Passwort eingeben" },{ "en": "Please input master password, empty or cancel to disable", "tr": "Bitte Master-Passwort eingeben, leer oder zum Deaktivieren abbrechen" },{ "en": "Please input new group", "tr": "Bitte neue Gruppe eingeben" },{ "en": "Please make sure you remember the Master Password you have set.", "tr": "Bitte merken Sie sich das von Ihnen festgelegte Master-Passwort." },{ "en": "Port", "tr": "Hafen" },{ "en": "Prefer theme fonts", "tr": "Design-Schriftarten bevorzugen" },{ "en": "Preferences", "tr": "Einstellungen" },{ "en": "Preserve", "tr": "Bewahren" },{ "en": "Preview All", "tr": "Alle anzeigen" },{ "en": "Preview Symbol", "tr": "Vorschausymbol" },{ "en": "Previous Char", "tr": "Vorheriges Zeichen" },{ "en": "Previous Fold", "tr": "Vorherige Falte" },{ "en": "Previous Indentation", "tr": "Vorheriger Einzug" },{ "en": "Previous Line", "tr": "Vorherige Zeile" },{ "en": "Previous Message", "tr": "Vorherige Nachricht" },{ "en": "Previous Page", "tr": "Vorherige Seite" },{ "en": "Previous Pair", "tr": "Vorheriges Paar" },{ "en": "Previous Paragraph", "tr": "Vorheriger Absatz" },{ "en": "Previous Scope", "tr": "Vorheriger Umfang" },{ "en": "Previous Segment End", "tr": "Vorheriges Segmentende" },{ "en": "Previous Segment Start", "tr": "Vorheriger Segmentstart" },{ "en": "Previous Stuttered Page", "tr": "Vorherige gestotterte Seite" },{ "en": "Previous Word", "tr": "Vorheriges Wort" },{ "en": "Previous Word End", "tr": "Vorheriges Wortende" },{ "en": "Previous Word Part", "tr": "Vorheriger Wortteil" },{ "en": "Printable output", "tr": "Druckbare Ausgabe" },{ "en": "Process", "tr": "Verfahren" },{ "en": "Process %1 crashed.", "tr": "Prozess %1 ist abgestürzt." },{ "en": "Process %1 failed to start.", "tr": "Prozess %1 konnte nicht gestartet werden." },{ "en": "Process %1 timeout.", "tr": "Zeitüberschreitung bei %1 verarbeiten." },{ "en": "Program [Arguments]", "tr": "Programm [Argumente]" },{ "en": "Project", "tr": "Projekt" },{ "en": "Properties", "tr": "Eigenschaften" },{ "en": "Property", "tr": "Eigenschaften" },{ "en": "Protocol", "tr": "Protokoll" },{ "en": "Proxy", "tr": "Stellvertreter" },{ "en": "Proxy Host", "tr": "Proxy-Host" },{ "en": "Proxy Port", "tr": "Proxy-Port" },{ "en": "Proxy Settings", "tr": "Proxy-Einstellungen" },{ "en": "Proxy Type", "tr": "Proxy-Typ" },{ "en": "Public Key", "tr": "Öffentlicher Schlüssel" },{ "en": "Public Keys", "tr": "Öffentliche Schlüssel" },{ "en": "Public keys order", "tr": "Reihenfolge der öffentlichen Schlüssel" },{ "en": "Putty sessions", "tr": "Putty-Sitzungen" },{ "en": "Query URL", "tr": "Abfrage-URL" },{ "en": "Question", "tr": "Frage" },{ "en": "Quick", "tr": "Schnell" },{ "en": "Quick Bar", "tr": "Schnellleiste" },{ "en": "Quick Commands", "tr": "Schnellbefehle" },{ "en": "Read Only", "tr": "Schreibgeschützt" },{ "en": "Ready", "tr": "Bereit" },{ "en": "Real guide", "tr": "Echter Führer" },{ "en": "Receive XModem", "tr": "XModem(X) empfangen" },{ "en": "Receive YModem", "tr": "YModem(Y) empfangen" },{ "en": "Receive ZModem", "tr": "ZModem(Z) empfangen" },{ "en": "received", "tr": "empfangen" },{ "en": "Recent", "tr": "Zuletzt" },{ "en": "Recent Sessions", "tr": "Letzte Sitzungen" },{ "en": "Reconnect Session", "tr": "Sitzung wiederherstellen" },{ "en": "Rectangle", "tr": "Rechteck" },{ "en": "rectangle", "tr": "Rechteck" },{ "en": "Red", "tr": "Rot" },{ "en": "Redo", "tr": "Wiederholen" },{ "en": "Redo %1 Actions", "tr": "%1 Aktionen wiederholen" },{ "en": "Refresh", "tr": "Aktualisieren" },{ "en": "Regular Expression", "tr": "Regulären Ausdruck" },{ "en": "Reload", "tr": "Neu laden" },{ "en": "Reload File", "tr": "Datei neu laden" },{ "en": "Reload With Encoding", "tr": "Neuladen mit Kodierung" },{ "en": "Remote forwarding", "tr": "Fernweiterleitung" },{ "en": "Remote path", "tr": "Remote-Pfad" },{ "en": "Remove", "tr": "Entfernen" },{ "en": "remove", "tr": "Löschen" },{ "en": "Remove Blank Lines", "tr": "Leerzeilen entfernen" },{ "en": "Remove Duplicate Lines", "tr": "Doppelte Zeilen entfernen" },{ "en": "Remove Group", "tr": "Gruppe entfernen" },{ "en": "Remove items", "tr": "Teile entfernen" },{ "en": "Remove Sender", "tr": "Absender(R) entfernen" },{ "en": "Removing", "tr": "Entfernen" },{ "en": "Rename", "tr": "Umbenennen" },{ "en": "Rename Group", "tr": "Gruppe umbenennen" },{ "en": "Rename tab", "tr": "Registerkarte umbenennen" },{ "en": "Rename View", "tr": "Ansicht umbenennen" },{ "en": "Reopen Closed View", "tr": "Geschlossene Ansicht(R) wieder öffnen" },{ "en": "Repeat Last Command", "tr": "Letzten Befehl wiederholen" },{ "en": "Repeatedly Execute", "tr": "Wiederholt Ausführen" },{ "en": "Replace", "tr": "Ersetzen" },{ "en": "Replace All", "tr": "Alle ersetzen" },{ "en": "Replace in Files", "tr": "In Dateien ersetzen" },{ "en": "Requires a restart to take affect", "tr": "Erfordert einen Neustart, um wirksam zu werden" },{ "en": "Reset", "tr": "Zurücksetzen" },{ "en": "Reset Character Set", "tr": "Zeichensatz zurücksetzen" },{ "en": "Reset Zoom", "tr": "Zoom zurücksetzen" },{ "en": "Resume", "tr": "Lebenslauf" },{ "en": "Resuming", "tr": "Wiederaufnahme" },{ "en": "Right click", "tr": "Rechtsklick" },{ "en": "Right click event", "tr": "Rechtsklick-Ereignis" },{ "en": "Right Docks", "tr": "Rechte Docks" },{ "en": "Right Group", "tr": "Rechte Gruppe" },{ "en": "Roll the mouse wheel to scroll", "tr": "Zum Scrollen das Mausrad drehen" },{ "en": "Rows", "tr": "Zeilen" },{ "en": "Royal Blue", "tr": "Königsblau" },{ "en": "Run Tool", "tr": "Werkzeug ausführen" },{ "en": "Save", "tr": "Speichern" },{ "en": "Save All", "tr": "Alle speichern" },{ "en": "Save As", "tr": "Speichern unter" },{ "en": "Save Copy As", "tr": "Kopie speichern unter" },{ "en": "Save file failed!", "tr": "Datei speichern fehlgeschlagen!" },{ "en": "Save Selection As", "tr": "Auswahl speichern unter" },{ "en": "Save Session", "tr": "Sitzung(S) speichern" },{ "en": "Saved automatic authentication", "tr": "Gespeicherte automatische Authentifizierung" },{ "en": "Scheme Tools", "tr": "Schematools" },{ "en": "Scope", "tr": "Umfang" },{ "en": "Screen Locked", "tr": "Bildschirm gesperrt" },{ "en": "Scroll Left", "tr": "Nach links scrollen" },{ "en": "Scroll Line Down", "tr": "Zeile nach unten scrollen" },{ "en": "Scroll Line Up", "tr": "Line Up scrollen" },{ "en": "Scroll Right", "tr": "Nach rechts scrollen" },{ "en": "Search", "tr": "Suche" },{ "en": "Search engine", "tr": "Suchmaschinen)" },{ "en": "Search Engine", "tr": "Suchmaschine" },{ "en": "Search Engines", "tr": "Suchmaschinen" },{ "en": "Search Online", "tr": "Online suchen" },{ "en": "Search or enter address", "tr": "Adresse suchen oder eingeben" },{ "en": "Searching", "tr": "Suche" },{ "en": "Seconds", "tr": "Sekunden" },{ "en": "seconds", "tr": "Sekunden" },{ "en": "Security", "tr": "Sicherheit" },{ "en": "Segment", "tr": "Segment" },{ "en": "Select", "tr": "Auswählen" },{ "en": "Select All", "tr": "Alle auswählen" },{ "en": "Select Column To", "tr": "Spalte auswählen bis" },{ "en": "Select copy folder", "tr": "Ordner kopieren auswählen" },{ "en": "Select copy items", "tr": "Kopierelemente auswählen" },{ "en": "Select directory to receive", "tr": "Wählen Sie das zu empfangende Verzeichnis" },{ "en": "Select download folder", "tr": "Download-Ordner auswählen" },{ "en": "Select files to send", "tr": "Wählen Sie die zu sendenden Dateien aus" },{ "en": "Select Fold", "tr": "Wählen Sie Falten" },{ "en": "Select Snippet Backward", "tr": "Snippet rückwärts auswählen" },{ "en": "Select Snippet Forward", "tr": "Snippet weiterleiten(F) auswählen" },{ "en": "Select To", "tr": "Wählen Sie an" },{ "en": "Select upload items", "tr": "Elemente hochladen auswählen" },{ "en": "Selected position", "tr": "Ausgewählte Position" },{ "en": "Selected Sessions", "tr": "Ausgewählte Sitzungen" },{ "en": "Selection", "tr": "Auswahl" },{ "en": "Send", "tr": "Senden" },{ "en": "Send Line By Line", "tr": "Zeile für Zeile senden" },{ "en": "Send Text", "tr": "Text senden" },{ "en": "Send XModem", "tr": "XModem(X) senden" },{ "en": "Send YModem", "tr": "YModem(Y) senden" },{ "en": "Send ZModem", "tr": "ZModem(Z) senden" },{ "en": "Sender", "tr": "Absender" },{ "en": "Sending %1 failed: %2", "tr": "Senden von %1 fehlgeschlagen: %2" },{ "en": "Sending: %1", "tr": "Senden: %1" },{ "en": "Sends null packet to keep session alive", "tr": "Sendet ein Nullpaket, um die Sitzung am Leben zu halten" },{ "en": "sent", "tr": "gesendet" },{ "en": "Serial", "tr": "Seriell" },{ "en": "Server", "tr": "Server" },{ "en": "Session", "tr": "Sitzung" },{ "en": "session", "tr": "Sitzung" },{ "en": "Session Group", "tr": "Sitzungsgruppe" },{ "en": "Session Log", "tr": "Sitzungsprotokoll" },{ "en": "Session name", "tr": "Sitzungsname" },{ "en": "Session Settings", "tr": "Sitzungseinstellungen" },{ "en": "Sessions In All Windows", "tr": "Sitzungen in allen Windows" },{ "en": "Sessions In Current Group", "tr": "Sitzungen in der aktuellen Gruppe" },{ "en": "Sessions In Current Window", "tr": "Sitzungen im aktuellen Fenster" },{ "en": "Sessions In Group %1", "tr": "Sitzungen in Gruppe %1" },{ "en": "Set default editor", "tr": "Standardeditor(S) festlegen" },{ "en": "Set Tab Color", "tr": "Registerkartenfarbe einstellen" },{ "en": "Settings", "tr": "Einstellungen" },{ "en": "SHA1", "tr": "SHA1" },{ "en": "Shape", "tr": "Form" },{ "en": "Shell", "tr": "Shell" },{ "en": "Shell sessions", "tr": "Shell-Sitzungen" },{ "en": "Shell Sessions", "tr": "Shell-Sitzungen" },{ "en": "Short Time/Date", "tr": "Kurze Zeit/Datum" },{ "en": "Show", "tr": "Zeigen" },{ "en": "Show All", "tr": "Alle anzeigen" },{ "en": "Show All Opened and Recent Editors", "tr": "Alle geöffneten und zuletzt geöffneten Editoren anzeigen" },{ "en": "Show All Opened and Recent Terminals", "tr": "Alle geöffneten und zuletzt geöffneten Terminals anzeigen" },{ "en": "Show and Run Actions", "tr": "Aktionen anzeigen und ausführen" },{ "en": "Show close tab confirmation dialog", "tr": "Bestätigungsdialogfeld zum Schließen des Tabs anzeigen" },{ "en": "Show close window confirmation dialog", "tr": "Bestätigungsdialog zum Schließen des Fensters anzeigen" },{ "en": "Show column markers", "tr": "Spaltenmarkierungen anzeigen" },{ "en": "Show commands in alphabetical order", "tr": "Befehle in alphabetischer Reihenfolge anzeigen" },{ "en": "Show current %1 property", "tr": "Aktuelle %1 Immobilie anzeigen" },{ "en": "Show group commands in order", "tr": "Gruppenbefehle der Reihe nach anzeigen" },{ "en": "Show group title", "tr": "Gruppentitel anzeigen" },{ "en": "Show hidden items", "tr": "Ausgeblendete Elemente anzeigen" },{ "en": "Show in %1", "tr": "In %1 anzeigen" },{ "en": "Show In Line End", "tr": "In Zeilenende anzeigen" },{ "en": "Show In Line Start", "tr": "In Zeilenanfang anzeigen" },{ "en": "Show In Selection", "tr": "In Auswahl anzeigen" },{ "en": "Show indent guide", "tr": "Einrückführung anzeigen" },{ "en": "Show line endings", "tr": "Zeilenenden anzeigen" },{ "en": "Show menu", "tr": "Zeige das Menü" },{ "en": "Show More Tools", "tr": "Mehr Tools anzeigen" },{ "en": "Show multiple groups", "tr": "Mehrere Gruppen anzeigen" },{ "en": "Show paste dialog on the alternative screen", "tr": "Dialog zum Einfügen auf dem alternativen Bildschirm anzeigen" },{ "en": "Show paste dialog on the main screen", "tr": "Dialog zum Einfügen auf dem Hauptbildschirm anzeigen" },{ "en": "Show spaces and tabs", "tr": "Leerzeichen und Tabulatoren(S) anzeigen" },{ "en": "Show Tabs", "tr": "Registerkarten anzeigen" },{ "en": "Show Text", "tr": "Text anzeigen" },{ "en": "Show the tab number on tabs", "tr": "Tab-Nummer auf Tabs anzeigen" },{ "en": "Show this dialog when focus mode starts", "tr": "Diesen Dialog anzeigen, wenn der Fokusmodus startet" },{ "en": "Show wrap symbols", "tr": "Umbruchsymbole(S) anzeigen" },{ "en": "Shrink", "tr": "Schrumpfen" },{ "en": "Size", "tr": "Größe" },{ "en": "Skip", "tr": "Überspringen" },{ "en": "Soft Reset", "tr": "Soft-Reset" },{ "en": "Sort", "tr": "Sortieren" },{ "en": "Sort Lines Case Insensitive", "tr": "Zeilen sortieren Groß-/Kleinschreibung nicht beachten" },{ "en": "Sort Lines Case Sensitive", "tr": "Zeilen sortieren Groß-/Kleinschreibung beachten" },{ "en": "Sort Lines In Random Order", "tr": "Zeilen in zufälliger Reihenfolge sortieren" },{ "en": "Sort Lines In Reverse Order", "tr": "Zeilen in umgekehrter Reihenfolge sortieren" },{ "en": "spaces", "tr": "Leerzeichen" },{ "en": "Spaces to Tabs", "tr": "Leerzeichen zu Tabulatoren" },{ "en": "Spacing", "tr": "Abstand" },{ "en": "Special", "tr": "Speziell" },{ "en": "Specify the protocol when dragging and dropping files", "tr": "Geben Sie das Protokoll beim Ziehen und Ablegen von Dateien an" },{ "en": "Speed", "tr": "Geschwindigkeit" },{ "en": "Split", "tr": "Aufteilen" },{ "en": "Split Group Horizontally", "tr": "Gruppe horizontal aufteilen" },{ "en": "Split Group Vertically", "tr": "Gruppe vertikal aufteilen" },{ "en": "Split Lines", "tr": "Trennlinien" },{ "en": "Split Selection", "tr": "Auswahl aufteilen" },{ "en": "Split To Group", "tr": "Auf Gruppe(S) aufteilen" },{ "en": "Split View Horizontally", "tr": "Ansicht horizontal teilen" },{ "en": "Split View Vertically", "tr": "Ansicht vertikal teilen" },{ "en": "Start", "tr": "Start" },{ "en": "Start Of Document", "tr": "Anfang des Dokuments" },{ "en": "Start Of Line", "tr": "Zeilenanfang" },{ "en": "Start Of Pair", "tr": "Anfang des Paares" },{ "en": "Startup", "tr": "Startup" },{ "en": "Stash", "tr": "Vorrat" },{ "en": "Status Bar", "tr": "Statusleiste" },{ "en": "Stdin", "tr": "Stdin" },{ "en": "Stdout", "tr": "Stdout" },{ "en": "Steel Blue", "tr": "Stahlblau" },{ "en": "Sticky", "tr": "Anheften" },{ "en": "Stop", "tr": "Stop" },{ "en": "Stop Bits", "tr": "Stop bits" },{ "en": "Stop loading", "tr": "Ladevorgang stoppen" },{ "en": "Stop sender", "tr": "Absender stoppen" },{ "en": "Stop Tools", "tr": "Werkzeuge stoppen" },{ "en": "Stop watching this file", "tr": "Hör auf, diese Datei anzusehen" },{ "en": "Switch Stream And Column", "tr": "Stream und Spalte(S) wechseln" },{ "en": "switch to tab", "tr": "zur Registerkarte wechseln" },{ "en": "Symbols", "tr": "Symbole" },{ "en": "Sync channel", "tr": "Kanal synchronisieren" },{ "en": "Sync Edit", "tr": "Bearbeiten(S) synchronisieren" },{ "en": "Sync Input", "tr": "Sync-Eingang" },{ "en": "Synchronizing input in channel %1", "tr": "Synchronisieren des Eingangs in Kanal %1" },{ "en": "Syntax Schemes", "tr": "Syntaxschemata" },{ "en": "System", "tr": "System" },{ "en": "Tab", "tr": "Tab" },{ "en": "Tab Color", "tr": "Registerkartenfarbe" },{ "en": "Tab Features", "tr": "Registerkartenfunktionen" },{ "en": "Tab Group", "tr": "Registerkartengruppe" },{ "en": "Tab Index", "tr": "Registerkartenindex" },{ "en": "Tab size", "tr": "Tab-Größe" },{ "en": "Tab text elide mode", "tr": "Tab-Text-Eliding-Modus" },{ "en": "Tab thumbnail radio", "tr": "Tab-Thumbnail-Radio" },{ "en": "Tab Title", "tr": "Registerkartentitel" },{ "en": "Tabify Selected Lines", "tr": "Ausgewählte Zeilen tabellarisch" },{ "en": "Tabs", "tr": "Registerkarten" },{ "en": "Tabs to Spaces", "tr": "Tabulatoren zu Leerzeichen" },{ "en": "Target", "tr": "Ziel" },{ "en": "Target folder", "tr": "Zielordner" },{ "en": "Targets", "tr": "Ziele" },{ "en": "TCP connection options", "tr": "TCP-Verbindungsoptionen" },{ "en": "Teal", "tr": "Blaugrün" },{ "en": "Term", "tr": "Term" },{ "en": "Terminal", "tr": "Terminal" },{ "en": "terminal", "tr": "Terminal" },{ "en": "Terminal Settings", "tr": "Terminaleinstellungen" },{ "en": "Text", "tr": "Text" },{ "en": "Text: %1 lines, %2 characters", "tr": "Text: %1 Zeilen, %2 Zeichen" },{ "en": "The % sign", "tr": "Das % Zeichen" },{ "en": "The actual text to log", "tr": "Der eigentliche Text zum Protokollieren" },{ "en": "The destination folder is a subfolder of the source folder:\n%1", "tr": "Der Zielordner ist ein Unterordner des Quellordners:\n%1" },{ "en": "The document has been modified.\nDo you want to save your changes?", "tr": "Das Dokument wurde geändert.\nMöchten Sie Ihre Änderungen speichern?" },{ "en": "The key combination (%1) is not a command.", "tr": "Die Tastenkombination(%1) ist kein Befehl." },{ "en": "The lrzsz is not detected. Please install lrzsz first.", "tr": "Das lrzsz wird nicht erkannt. Bitte installieren Sie zuerst lrzsz." },{ "en": "The master password has been changed.", "tr": "Das Master-Passwort wurde geändert." },{ "en": "The password confirmation does not match.", "tr": "Die Passwortbestätigung stimmt nicht überein." },{ "en": "The server canceled the transmission.", "tr": "Der Server hat die Übertragung abgebrochen." },{ "en": "The session is <b>disconnected</b>, press <b>Enter</b> to reconnect.", "tr": "Die Sitzung ist <b>getrennt</b>, drücken Sie <b>Eingabe</b>, um die Verbindung wiederherzustellen." },{ "en": "The transfer was canceled because a packet was not %1 within retry limit.", "tr": "Die Übertragung wurde abgebrochen, weil ein Paket nicht %1 innerhalb des Wiederholungslimits war." },{ "en": "The transfer was canceled because the packet sequence number was wrong.", "tr": "Die Übertragung wurde abgebrochen, weil die Paketsequenznummer falsch war." },{ "en": "Theme", "tr": "Thema" },{ "en": "Thin", "tr": "Dünn" },{ "en": "Threshold for huge file", "tr": "Schwellenwert für große Datei" },{ "en": "Time format", "tr": "Zeitformat" },{ "en": "Time left", "tr": "Übrige Zeit" },{ "en": "Timestamp of lines", "tr": "Zeitstempel der Zeilen" },{ "en": "To Inverse Case", "tr": "In den umgekehrten Fall" },{ "en": "To Line End", "tr": "Bis Zeilenende" },{ "en": "To Line Start", "tr": "Zum Zeilenanfang" },{ "en": "To Lower Case", "tr": "In Kleinbuchstaben" },{ "en": "To MacOS 9 CR", "tr": "Zu MacOS 9 CR" },{ "en": "To Title Case", "tr": "So betiteln Sie Fall" },{ "en": "To Unix LF", "tr": "Zu Unix LF" },{ "en": "To Upper Case", "tr": "In Großbuchstaben" },{ "en": "To Windows CRLF", "tr": "Zu Windows-CRLF" },{ "en": "To Word End", "tr": "Bis Wortende" },{ "en": "To Word Start", "tr": "Zum Word-Start" },{ "en": "Toggle Fold", "tr": "Klappen umschalten" },{ "en": "Tool", "tr": "Werkzeug" },{ "en": "Toolbar", "tr": "Symbolleiste" },{ "en": "Top Group", "tr": "Top-Gruppe" },{ "en": "Track Text Selection In Tree", "tr": "Textauswahl im Baum verfolgen" },{ "en": "Track Tree Selection In Text", "tr": "Baumauswahl im Text verfolgen" },{ "en": "Tracking Events", "tr": "Ereignisse verfolgen" },{ "en": "Trailing Blanks", "tr": "Nachgestellte Leerzeichen" },{ "en": "Trailing position", "tr": "Nachlaufende Position" },{ "en": "Transfer", "tr": "Überweisen" },{ "en": "Transfer Bar", "tr": "Transferleiste" },{ "en": "Transfer Binary", "tr": "Binär(T) übertragen" },{ "en": "Transfer complete", "tr": "Übertragung vollständig" },{ "en": "Transfer incomplete", "tr": "Übertragung unvollständig" },{ "en": "Translucent", "tr": "Durchscheinend" },{ "en": "Transparent", "tr": "Transparent" },{ "en": "Transpose", "tr": "Transponieren" },{ "en": "Trim trailing whitespace on save", "tr": "Nachgestellte Leerzeichen beim Speichern abschneiden" },{ "en": "Trust this host", "tr": "Vertrauen Sie diesem Server" },{ "en": "Tunnels", "tr": "Tunnel" },{ "en": "Type", "tr": "Typ" },{ "en": "Type '?' to get help on the actions you can type here", "tr": "Typ '?' um Hilfe zu den Aktionen zu erhalten, können Sie hier eingeben" },{ "en": "Uncomment Selection", "tr": "Auswahl auskommentieren" },{ "en": "Underline", "tr": "Unterstreichen" },{ "en": "underLine", "tr": "unterstreichen" },{ "en": "Undo", "tr": "Rückgängig" },{ "en": "Undo %1 Actions", "tr": "%1 Aktionen rückgängig machen" },{ "en": "Unfold", "tr": "Entfalten" },{ "en": "Unfold All", "tr": "Alles aufklappen" },{ "en": "Unfold Category", "tr": "Kategorie aufklappen" },{ "en": "Unfold Inside", "tr": "Innen entfalten" },{ "en": "Unify line endings on save", "tr": "Zeilenenden beim Speichern vereinheitlichen" },{ "en": "UnixPty", "tr": "UnixPty" },{ "en": "UnixPty: shell file path must be absolute", "tr": "UnixPty: Shell-Dateipfad muss absolut sein" },{ "en": "Unknown", "tr": "Unbekannt" },{ "en": "unknown", "tr": "Unbekannt" },{ "en": "Untabify Selected Lines", "tr": "Ausgewählte Zeilen aufheben" },{ "en": "Untitled", "tr": "Ohne Titel" },{ "en": "Untrust this host", "tr": "Diesem Host nicht vertrauen" },{ "en": "upload", "tr": "Hochladen" },{ "en": "Upload command", "tr": "Upload-Befehl" },{ "en": "Upload directory", "tr": "Verzeichnis hochladen" },{ "en": "Upload file", "tr": "Datei hochladen" },{ "en": "Upload to current folder", "tr": "In aktuellen Ordner hochladen" },{ "en": "uploaded", "tr": "hochgeladen" },{ "en": "URL with %q in place of query", "tr": "URL mit %q anstelle von query" },{ "en": "Use background color to erase screen", "tr": "Verwenden Sie die Hintergrundfarbe, um den Bildschirm zu löschen" },{ "en": "Use high speed transfer", "tr": "Verwenden Sie Hochgeschwindigkeitsübertragung" },{ "en": "Use system line ending", "tr": "Verwenden Sie das Systemzeilenende" },{ "en": "Use this as the default and do not ask again", "tr": "Verwenden Sie dies als Standard und fragen Sie nicht erneut nach" },{ "en": "User", "tr": "Benutzer" },{ "en": "Username echo mode", "tr": "Benutzernamen-Echomodus" },{ "en": "Value", "tr": "Wert" },{ "en": "Variable", "tr": "Variable" },{ "en": "Verifying the server's fingerprint", "tr": "Überprüfen des Fingerabdrucks des Servers" },{ "en": "View", "tr": "Ansicht" },{ "en": "Virtual Space", "tr": "Virtueller Raum" },{ "en": "Waiting", "tr": "Warten" },{ "en": "Warning", "tr": "Warnung" },{ "en": "Wheel event", "tr": "Radereignis" },{ "en": "When destination file exists", "tr": "Wenn Zieldatei vorhanden ist" },{ "en": "When pasting multiple lines", "tr": "Beim Einfügen mehrerer Zeilen" },{ "en": "When remote title is changed", "tr": "Wenn der Remote-Titel geändert wird" },{ "en": "When session is authenticated", "tr": "Wenn die Sitzung authentifiziert ist" },{ "en": "When session is authenticating", "tr": "Wenn die Sitzung authentifiziert wird" },{ "en": "When window is resized", "tr": "Wenn die Fenstergröße geändert wird" },{ "en": "Where", "tr": "Wo" },{ "en": "White Spaces", "tr": "Leerzeichen" },{ "en": "Whole Line", "tr": "Ganze Zeile" },{ "en": "Whole Word", "tr": "Ganze Welt" },{ "en": "Widgets", "tr": "Widgets" },{ "en": "Width", "tr": "Breite" },{ "en": "Window", "tr": "Fenster" },{ "en": "Window edge", "tr": "Fensterkante" },{ "en": "Window Opacity", "tr": "Fensterdeckkraft" },{ "en": "Window opacity", "tr": "Fensteropazität" },{ "en": "Windows Manager", "tr": "Windows-Manager" },{ "en": "Winpty-agent.exe or winpty.dll not found!.", "tr": "Winpty-agent.exe oder winpty.dll nicht gefunden!." },{ "en": "Word", "tr": "Wort" },{ "en": "Word Separators", "tr": "Worttrennzeichen" },{ "en": "Word Wrap", "tr": "Zeilenumbruch" },{ "en": "Working directory", "tr": "Arbeitsverzeichnis" },{ "en": "Wrap", "tr": "Wickeln" },{ "en": "Wrap by character", "tr": "Nach Zeichen umwickeln" },{ "en": "Wrap by word", "tr": "Wrap by Word" },{ "en": "Wrap column", "tr": "Spalte umbrechen" },{ "en": "Wrap mode", "tr": "Wrap-Modus" },{ "en": "Wrap Symbols", "tr": "Wrap-Symbole" },{ "en": "Wrong master password.", "tr": "Falsches Master-Passwort." },{ "en": "X/Y/Z Modem", "tr": "X/Y/Z-Modem" },{ "en": "X/Y/Z modem can not transmit folders or files larger than 4GB: %1.", "tr": "X/Y/Z-Modem kann keine Ordner oder Dateien übertragen, die größer als 4 GB sind: %1." },{ "en": "X11 authentication protocol", "tr": "X11-Authentifizierungsprotokoll" },{ "en": "X11 display", "tr": "X11-Anzeige" },{ "en": "Year in 2 digits", "tr": "Jahr zweistellig" },{ "en": "Year in 4 digits", "tr": "Jahr 4-stellig" },{ "en": "Yes", "tr": "Ja" },{ "en": "Zero", "tr": "Null" },{ "en": "Zoom", "tr": "Zoomen" },{ "en": "Zoom In", "tr": "Vergrößern" },{ "en": "Zoom level", "tr": "Zoomstufe" },{ "en": "Zoom Out", "tr": "Verkleinern" },{ "en": "[Crashed in %1s]", "tr": "[Abgestürzt in %1s]" },{ "en": "[Empty]", "tr": "[Leer]" },{ "en": "[Error: %1]", "tr": "[Fehler: %1]" },{ "en": "[Finished in %1s, Exit code %2]", "tr": "[Fertig in %1s, Exitcode %2]" },{ "en": "[Finished in %1s]", "tr": "[Fertig in %1s]" },{ "en": "[Group list is empty]", "tr": "[Gruppenliste ist leer]" },{ "en": "[Navigation list is empty]", "tr": "[Navigationsliste ist leer]" },{ "en": "[No search engine]", "tr": "[Keine Suchmaschine]" },{ "en": "[Recent urls is empty]", "tr": "[Letzte URLs sind leer]" },{ "en": "[Redo list is empty]", "tr": "[Redo-Liste ist leer]" },{ "en": "[Scheme list is empty]", "tr": "[Schemaliste ist leer]" },{ "en": "[Theme list is empty]", "tr": "[Themenliste ist leer]" },{ "en": "[Toolbar list is empty]", "tr": "[Symbolleistenliste ist leer]" },{ "en": "[Undo list is empty]", "tr": "[Rückgängig-Liste ist leer]" },{ "en": "[User Canceled]", "tr": "[Benutzer storniert]" },{ "en": "[user@]hostname", "tr": "[user@]Hostname" },{ "en": "[Windows list is empty]", "tr": "[Windows-Liste ist leer]" },{ "en": "A label cannot contain any of the following characters: %1" },{ "en": "A specific directory", "tr": "" },{ "en": "Abbreviated day name", "tr": "" },{ "en": "Allow", "tr": "Erlauben" },{ "en": "Application Directory", "tr": "" },{ "en": "Ask", "tr": "Fragen" },{ "en": "Auto Wrap Mode (DECAWM)", "tr": "" },{ "en": "Automatically fix invalid path characters", "tr": "" },{ "en": "Automatically open at startup", "tr": "" },{ "en": "Average Speed" },{ "en": "Bytes" },{ "en": "Choose Profiles Directory", "tr": "" },{ "en": "Closed", "tr": "" },{ "en": "Command Mode" },{ "en": "Convert" },{ "en": "Ctrl+Click to follow link", "tr": "" },{ "en": "Current Item" },{ "en": "Cursor Keys mode (DECCKM)", "tr": "" },{ "en": "Default directory creation permissions", "tr": "Standardberechtigungen für die Erstellung von Verzeichnissen" },{ "en": "Default file creation permissions", "tr": "Standardberechtigungen für die Dateierstellung" },{ "en": "Description", "tr": "Beschreibung" },{ "en": "Do you want to remove the selected sessions and binding tunnels?", "tr": "" },{ "en": "Do you want to remove the selected sessions?", "tr": "" },{ "en": "Duplicate tab" },{ "en": "Dynamic", "tr": "" },{ "en": "Dynamic port allocation", "tr": "" },{ "en": "Failed items" },{ "en": "Fixterm format" },{ "en": "Forbit", "tr": "Verbieten" },{ "en": "Format" },{ "en": "Full day name", "tr": "" },{ "en": "Hide Tabs" },{ "en": "Home Directory", "tr": "" },{ "en": "Initial modes", "tr": "" },{ "en": "Items" },{ "en": "Listening Port", "tr": "" },{ "en": "Ln %1 Ch %2" },{ "en": "Local", "tr": "" },{ "en": "Local Mode" },{ "en": "Modified other keys sends" },{ "en": "New Line Mode (LNM)", "tr": "" },{ "en": "Normal Mode" },{ "en": "Numeric keypad mode (DECNKM)", "tr": "" },{ "en": "Open link", "tr": "" },{ "en": "Please select your profile directory that will be used to store user preferences.", "tr": "" },{ "en": "Proxy Command", "tr": "" },{ "en": "Redo List", "tr": "" },{ "en": "Remote", "tr": "" },{ "en": "Remote Mode" },{ "en": "Remove sessions", "tr": "" },{ "en": "Reverse Screen Mode (DECSCNM)", "tr": "" },{ "en": "Session Color", "tr": "" },{ "en": "Session Icon", "tr": "" },{ "en": "Spaces" },{ "en": "Standard" },{ "en": "Stash List", "tr": "" },{ "en": "Status", "tr": "" },{ "en": "Tab Size" },{ "en": "Target directory" },{ "en": "The login is canceled.", "tr": "" },{ "en": "The remote wants to overwrite the clipboard.<br/>This action may be unsafe. Do you want to continue?", "tr": "" },{ "en": "The remote wants to read the clipboard.<br/>This action may be unsafe. Do you want to continue?", "tr": "" },{ "en": "The selected directory does not exist.", "tr": "" },{ "en": "The session is <b>disconnected</b>, all related tunnels will be closed.", "tr": "" },{ "en": "This link type is not supported", "tr": "" },{ "en": "Time elapsed" },{ "en": "Timezone", "tr": "" },{ "en": "Tool Bar", "tr": "" },{ "en": "Tunnel Settings", "tr": "" },{ "en": "Undo List", "tr": "" },{ "en": "Unit" },{ "en": "UTC time zone", "tr": "" },{ "en": "Waiting to close", "tr": "" },{ "en": "Waiting to open", "tr": "" },{ "en": "When the remote wants to overwrite the clipboard", "tr": "Wenn der Server die Zwischenablage überschreiben will" },{ "en": "When the remote wants to read the clipboard", "tr": "Wenn der Server die Zwischenablage lesen will" },{ "en": "Window %1×%2" },{ "en": "Windows 10 version below 19H1 (build 18309) is not supported.", "tr": "" },{ "en": "Word Separators For Alternate Screen", "tr": "" },{ "en": "Working Directory", "tr": "" },{ "en": "XTerm format" },{ "en": "Additional parameters for VcXsrv", "tr": "" },{ "en": "Advanced", "tr": "" },{ "en": "Buffer Characters", "tr": "" },{ "en": "Buffer Lines", "tr": "" },{ "en": "Clipboard", "tr": "" },{ "en": "Connect Time", "tr": "" },{ "en": "Delay", "tr": "" },{ "en": "Display number", "tr": "" },{ "en": "Display", "tr": "" },{ "en": "Elapsed Time", "tr": "" },{ "en": "Enable the clipboard", "tr": "" },{ "en": "Extensions", "tr": "" },{ "en": "Grab special Windows keys like Alt-Tab", "tr": "" },{ "en": "Keyboard layout", "tr": "" },{ "en": "Keyboard model", "tr": "" },{ "en": "Not available", "tr": "" },{ "en": "Profiles Directory", "tr": "" },{ "en": "Server IP", "tr": "" },{ "en": "Show the tray icon", "tr": "" },{ "en": "SOCKS 5 address length is invalid.", "tr": "" },{ "en": "SOCKS 5 handshake request is invalid (requested length: %1).", "tr": "" },{ "en": "SOCKS 5 handshake request is invalid (requested version: %1).", "tr": "" },{ "en": "SOCKS 5 request is invalid (requested length: %1).", "tr": "" },{ "en": "SOCKS 5 request is invalid (requested version: %1).", "tr": "" },{ "en": "SOCKS 5 request is not supported (requested address type: %1).", "tr": "" },{ "en": "SOCKS 5 request is not supported (requested command: %1).", "tr": "" },{ "en": "Tunnels will be refreshed after closing the dialog", "tr": "" },{ "en": "Window mode", "tr": "" },{ "en": "X Server Settings", "tr": "" },{ "en": "X Server", "tr": "" },{ "en": "8-bit characters", "tr": "" },{ "en": "Add All", "tr": "" },{ "en": "Add", "tr": "" },{ "en": "Alt modifier key sends", "tr": "Alt-Modifier Taste sendet" },{ "en": "Are you sure you want to discard the pending changes?", "tr": "" },{ "en": "Authentication failed, please connect again.", "tr": "" },{ "en": "Automatic authentication", "tr": "" },{ "en": "Automatically complete commands with", "tr": "" },{ "en": "Beep using the PC speaker", "tr": "Ton über den PC-Lautsprecher" },{ "en": "Bell styles", "tr": "Benachrichtigung" },{ "en": "Capacity", "tr": "" },{ "en": "Characters preceded by ESC", "tr": "" },{ "en": "characters", "tr": "" },{ "en": "Command History", "tr": "" },{ "en": "Command Name", "tr": "" },{ "en": "Command Option", "tr": "" },{ "en": "Command Parameter", "tr": "" },{ "en": "Complete History", "tr": "" },{ "en": "Completion list height", "tr": "" },{ "en": "Completion", "tr": "" },{ "en": "Connection failed, jump server \"%1\" does not exist.", "tr": "" },{ "en": "Connection failed, the session \"%1\" does not exist.", "tr": "" },{ "en": "Copy Command", "tr": "Befehl kopieren" },{ "en": "Copy directory name to terminal", "tr": "Verzeichnisname in Terminal kopieren" },{ "en": "Copy directory name", "tr": "Verzeichnisname kopieren" },{ "en": "Copy directory path to terminal", "tr": "Verzeichnispfad ins Terminal kopieren" },{ "en": "Copy directory path", "tr": "Verzeichnispfad kopieren" },{ "en": "Create a new \".wind\" directory in the selected directory.", "tr": "" },{ "en": "Days to keep history", "tr": "" },{ "en": "Default Session Settings", "tr": "Standard Sitzungseinstellungen" },{ "en": "Duplicate Session", "tr": "Sitzung duplizieren" },{ "en": "Duplicate SSH Channel", "tr": "SSH Channel duplizieren" },{ "en": "Edit Default Settings", "tr": "Standardeinstellungen Bearbeiten" },{ "en": "Enable auto completion", "tr": "Aktiviere Auto-Vervollständigung" },{ "en": "Failed to remove command history, please try again later.", "tr": "" },{ "en": "Find %1 in \"%2\"", "tr": "" },{ "en": "Global proxy", "tr": "" },{ "en": "History Commands", "tr": "" },{ "en": "History size", "tr": "" },{ "en": "Http proxy", "tr": "" },{ "en": "Ignore bells received more than once within", "tr": "Benachrichtigung ignorieren wenn innerhalb" },{ "en": "Ignore", "tr": "Ignorieren" },{ "en": "IntelliSense", "tr": "" },{ "en": "Jump server \"%1\" is missing or corrupt.", "tr": "" },{ "en": "Jump servers", "tr": "" },{ "en": "Locale environment variables", "tr": "" },{ "en": "Menu", "tr": "Menü" },{ "en": "Meta modifier key sends", "tr": "Meta-Modifier Taste sendet" },{ "en": "Move Down", "tr": "Nach unten" },{ "en": "Move Up", "tr": "Nach oben" },{ "en": "Mute", "tr": "Stumm" },{ "en": "No proxy", "tr": "" },{ "en": "Play the custom sound", "tr": "Eigenen Ton abspielen" },{ "en": "Preselect the best match", "tr": "Vorauswahl der besten Übereinstimmung" },{ "en": "Preview of replace %1 with %3 in \"%2\"", "tr": "Vorschau auf "Ersetze %1 durch %3" in "%2"" },{ "en": "Proxy command", "tr": "" },{ "en": "Reconnect", "tr": "Reconnect" },{ "en": "Remember this step", "tr": "Diesen Schritt merken" },{ "en": "Remove All", "tr": "Alles entfernen" },{ "en": "Replace %1 with %3 in \"%2\"", "tr": "Ersetze %1 durch %3 in \"%2\"" },{ "en": "rows", "tr": "" },{ "en": "Save command history to disk", "tr": "Befehlshistorie auf Festplatte speichern" },{ "en": "Saved command history", "tr": "Gespeicherter Befehlsverlauf" },{ "en": "Session \"%1\" is missing or corrupt.", "tr": "Sitzung \"%1\" fehlt oder ist beschädigt." },{ "en": "Socks v5 proxy", "tr": "" },{ "en": "Start completion after entering", "tr": "Start der Fertigstellung nach Eingabe" },{ "en": "Step", "tr": "Schritt" },{ "en": "Storage", "tr": "Speicher" },{ "en": "System proxy", "tr": "System proxy" },{ "en": "The authentication has been removed.", "tr": "Die Authentifizierung wurde entfernt." },{ "en": "The changes will be applied to NEW and all EXISTING sessions. Do you want to continue?", "tr": "Die Änderungen werden auf NEUE und alle VORHANDENE Sitzungen angewendet. Möchten Sie fortfahren?" },{ "en": "The command history has been removed.", "tr": "Der Befehlsverlauf wurde gelöscht." },{ "en": "The directory %1 does not exist or is not accessible. Please select another.", "tr": "Das Verzeichnis %1 existiert nicht oder ist nicht zugänglich. Bitte wählen Sie ein anderes." },{ "en": "Use the existed \".wind\" directory in the selected directory.", "tr": "Verwenden Sie das vorhandene Verzeichnis \".wind\" im ausgewählten Verzeichnis." } ] }Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions