test(ui): 移除过度测试文件

删除 context-editor-sync.spec.ts 和 context-editor-refactor.spec.ts，
这些测试存在以下问题：
- Mock 过度复杂，维护成本高
- 测试的是 mock 配置而非真实组件行为
- 本地与 CI 环境因模块缓存差异导致结果不一致

Author: linshenkx