refactor(ui): 简化 ContextEditor 组件结构

- 移除 NTabs/NTabPane，只保留消息编辑功能
- 移除 NList/NListItem，改用 NSpace vertical + NCard
- 移除工具管理标签页和工具编辑器弹窗
- 移除缺失变量卡片（编辑框已支持变量高亮）
- 清理未使用的组件导入和样式代码
- 统一代码缩进，压缩 SVG 图标
- 添加滚动区域右侧内边距避免滚动条覆盖内容

Author: linshenkx