feat: quickloot through beastiary

[bdzicc]

Description

Allows adding to loot filters through beastiary tab

Behavior

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

How Has This Been Tested

• Added / Removed from skipped loot
• Added / Removed from accepted loot

Test Configuration:

• Server Version: Canary
• Client: OTC Mehah
• Operating System: Windows 10

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I checked the PR checks reports
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works

[sonarqubecloud]

Please retry analysis of this Pull-Request directly on SonarQube Cloud