Log warning in case of unexpected message id

Author: jakubch1

src/Microsoft.TestPlatform.VsTestConsole.TranslationLayer/VsTestConsoleRequestSender.cs

@@ -775,6 +775,10 @@ private async Task SendMessageAndListenAndReportFinalizationResultAsync(IEnumera
                             var testMessagePayload = this.dataSerializer.DeserializePayload<TestMessagePayload>(message);
                             eventHandler.HandleLogMessage(testMessagePayload.MessageLevel, testMessagePayload.Message);
                         }
+                        else
+                        {
+                            EqtTrace.Warning($"VsTestConsoleRequestSender.SendMessageAndListenAndReportAttachments: Unexpected message received {message.MessageType}.");
+                        }
                     }
                 }
             }