Add missing McpException docs to GetTaskAsync, ListTasksAsync, CancelTaskAsync, and NotifyTaskStatusAsync

Co-authored-by: stephentoub <2642209+stephentoub@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

src/ModelContextProtocol.Core/Client/McpClient.Methods.cs

@@ -1036,6 +1036,7 @@ async ValueTask<McpTask> SendTaskAugmentedCallToolRequestWithProgressAsync(
     /// <returns>The current state of the task.</returns>
     /// <exception cref="ArgumentNullException"><paramref name="taskId"/> is <see langword="null"/>.</exception>
     /// <exception cref="ArgumentException"><paramref name="taskId"/> is empty or composed entirely of whitespace.</exception>
+    /// <exception cref="McpException">The request failed or the server returned an error response.</exception>
     [Experimental(Experimentals.Tasks_DiagnosticId, UrlFormat = Experimentals.Tasks_Url)]
     public async ValueTask<McpTask> GetTaskAsync(
         string taskId,
@@ -1100,6 +1101,7 @@ public ValueTask<JsonElement> GetTaskResultAsync(
     /// <param name="options">Optional request options including metadata, serialization settings, and progress tracking.</param>
     /// <param name="cancellationToken">The <see cref="CancellationToken"/> to monitor for cancellation requests. The default is <see cref="CancellationToken.None"/>.</param>
     /// <returns>A list of all tasks.</returns>
+    /// <exception cref="McpException">The request failed or the server returned an error response.</exception>
     [Experimental(Experimentals.Tasks_DiagnosticId, UrlFormat = Experimentals.Tasks_Url)]
     public async ValueTask<IList<McpTask>> ListTasksAsync(
         RequestOptions? options = null,
@@ -1125,6 +1127,7 @@ public async ValueTask<IList<McpTask>> ListTasksAsync(
     /// <param name="cancellationToken">The <see cref="CancellationToken"/> to monitor for cancellation requests. The default is <see cref="CancellationToken.None"/>.</param>
     /// <returns>The result of the request as provided by the server.</returns>
     /// <exception cref="ArgumentNullException"><paramref name="requestParams"/> is <see langword="null"/>.</exception>
+    /// <exception cref="McpException">The request failed or the server returned an error response.</exception>
     /// <remarks>
     /// The <see cref="ListTasksAsync(RequestOptions?, CancellationToken)"/> overload retrieves all tasks by automatically handling pagination.
     /// This overload works with the lower-level <see cref="ListTasksRequestParams"/> and <see cref="ListTasksResult"/>, returning the raw result from the server.
@@ -1154,6 +1157,7 @@ public ValueTask<ListTasksResult> ListTasksAsync(
     /// <returns>The updated state of the task after cancellation.</returns>
     /// <exception cref="ArgumentNullException"><paramref name="taskId"/> is <see langword="null"/>.</exception>
     /// <exception cref="ArgumentException"><paramref name="taskId"/> is empty or composed entirely of whitespace.</exception>
+    /// <exception cref="McpException">The request failed or the server returned an error response.</exception>
     /// <remarks>
     /// Cancelling a task requests that the server stop execution. The server may not immediately cancel the task,
     /// and may choose to allow the task to complete if it's close to finishing.

src/ModelContextProtocol.Core/Server/McpServer.Methods.cs

@@ -1066,6 +1066,7 @@ void IDisposable.Dispose() { } // nop
     /// <param name="cancellationToken">The <see cref="CancellationToken"/> to monitor for cancellation requests.</param>
     /// <returns>A task representing the asynchronous notification operation.</returns>
     /// <exception cref="ArgumentNullException"><paramref name="task"/> is <see langword="null"/>.</exception>
+    /// <exception cref="McpException">The notification failed or the client returned an error response.</exception>
     /// <remarks>
     /// <para>
     /// This method sends an optional status notification to inform the client of task state changes.