Skip to content

Commit b879d28

Browse files
nextcloud-botnextcloud-bot
committed
[tx-robot] updated from transifex
1 parent b42e3fa commit b879d28

File tree

26 files changed

+74
-46
lines changed

26 files changed

+74
-46
lines changed

‎apps/federatedfilesharing/l10n/pl.js‎

Lines changed: 18 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
OC.L10N.register(
22
"federatedfilesharing",
33
{
4-
"Federated sharing" : "Udostępnianie Stowarzyszone",
4+
"Federated sharing" : "Udostępnianie Federacyjne",
55
"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Chcesz się dzielić zdalnie {name} z {owner}@{remote}?",
66
"Remote share" : "Zdalny zasób",
77
"Remote share password" : "Hasło do zdalnego zasobu",
@@ -12,15 +12,15 @@ OC.L10N.register(
1212
"Not supported!" : "Brak wsparcia!",
1313
"Press ⌘-C to copy." : "Wciśnij ⌘-C by skopiować.",
1414
"Press Ctrl-C to copy." : "Wciśnij Ctrl-C by skopiować.",
15-
"Invalid Federated Cloud ID" : "Nieprawidłowy identyfikator Stowarzyszonej Chmury",
15+
"Invalid Federated Cloud ID" : "Nieprawidłowy identyfikator Federacyjnej Chmury",
1616
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "Serwer do udostępniania serwera nie jest włączony na tym serwerze",
17-
"Couldn't establish a federated share." : "Nie udało się ustalić Stowarzyszonego udostępnienia.",
18-
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Nie udało się ustalić Stowarzyszonego udostępnienia, może być błędne hasło.",
19-
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Wysłano żądanie Udostępniania Stowarzyszonego, otrzymasz zaproszenie. Sprawdzaj swoje powiadomienia.",
20-
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Nie można ustanowić stowarzyszonego udziału, wygląda na to, że serwer wybrany do stowarzyszenia jest zbyt stary (Nextcloud <= 9).",
21-
"It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Wysyłanie stowarzyszonych udziałów grupowych z tego serwera jest zabronione.",
17+
"Couldn't establish a federated share." : "Nie udało się ustalić Federacyjnego udostępnienia.",
18+
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Nie udało się ustalić Federacyjnego udostępnienia, może być błędne hasło.",
19+
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Wysłano żądanie Udostępniania Federacyjnego, otrzymasz zaproszenie. Sprawdzaj swoje powiadomienia.",
20+
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Nie można ustanowić federacyjnego udziału, wygląda na to, że serwer wybrany do stowarzyszenia jest zbyt stary (Nextcloud <= 9).",
21+
"It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Wysyłanie federacyjnych udziałów grupowych z tego serwera jest zabronione.",
2222
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Udostępnianie %1$snie powiodło się, ponieważ ten element jest już udostępniony jako %2$s",
23-
"Not allowed to create a federated share with the same user" : "Nie można tworzyć stowarzyszonego udziału z tym samym użytkownikiem",
23+
"Not allowed to create a federated share with the same user" : "Nie można tworzyć federacyjnego udziału z tym samym użytkownikiem",
2424
"File is already shared with %s" : "Plik jest już współdzielony z %s",
2525
"Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Udostępnianie %1$s nie powiodło się, nie można odnaleźć %2$s, być może serwer jest nieosiągalny lub używa certyfikatu z podpisem własnym.",
2626
"Could not find share" : "Nie można znaleźć powiązania",
@@ -30,12 +30,12 @@ OC.L10N.register(
3030
"You received {share} as a remote share from {user}" : "Otrzymałeś {share} w zdalnym udziale {user}",
3131
"Accept" : "Akceptuj",
3232
"Decline" : "Utrata",
33-
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Podziel się ze mną przez mój ID #Nextcloud Stowarzyszonej Chmury, zobacz %s",
34-
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Podziel się ze mną przez mój ID #Nextcloud Stowarzyszonej Chmury",
33+
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Podziel się ze mną przez mój ID #Nextcloud Federacyjnej Chmury, zobacz %s",
34+
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Podziel się ze mną przez mój ID #Nextcloud Federacyjnej Chmury",
3535
"Sharing" : "Udostępnianie",
36-
"Federated file sharing" : "Stowarzyszone udziały grupowe",
37-
"Provide federated file sharing across servers" : "Zezwól na stowarzyszone udostępnianie plików na serwerach",
38-
"Federated Cloud Sharing" : "Dzielenie się ze Stowarzyszoną Chmurą",
36+
"Federated file sharing" : "Federacyjne udostępnianie plików",
37+
"Provide federated file sharing across servers" : "Zezwól na federacyjne udostępnianie plików na serwerach",
38+
"Federated Cloud Sharing" : "Dzielenie się ze Federacyjną Chmurą",
3939
"Open documentation" : "Otwórz dokumentację",
4040
"Adjust how people can share between servers." : "Dostosuj ustawienia współdzielenia między serwerami.",
4141
"Allow users on this server to send shares to other servers" : "Zezwalaj użytkownikom na tym serwerze wysłać udostępnienia do innych serwerów",
@@ -44,19 +44,19 @@ OC.L10N.register(
4444
"Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Pozwól użytkownikom na tym serwerze na odbieranie udziałów grupy z innych serwerów",
4545
"Search global and public address book for users" : "Szukaj użytkowników w globalnej i publicznej książce adresowej",
4646
"Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Pozwól użytkownikom na publikację ich danych do globalnej i publicznej książki adresowej",
47-
"Federated Cloud" : "Stowarzyszona Chmura",
48-
"You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Możesz współdzielić z każdym kto używa Nextclouda, ownClouda lub Pydio. Wystarczy, że wpiszesz ich ID chmury stowarzyszonej w pole współdzielenia. Wygląda jak osoba@przyklad.chmury.com",
49-
"Your Federated Cloud ID:" : "Twoje ID Stowarzyszonej Chmury:",
47+
"Federated Cloud" : "Federacyjna Chmura",
48+
"You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Możesz współdzielić z każdym, kto używa Nextclouda, ownClouda lub Pydio. Wystarczy, że wpiszesz ich ID Federacyjnej Chmury w pole współdzielenia. Wygląda jak osoba@chmura.przykład.com",
49+
"Your Federated Cloud ID:" : "Twoje ID Federacyjnej Chmury:",
5050
"Share it so your friends can share files with you:" : "Współdziel to, aby Twoi przyjaciele mogli współdzielić pliki z Tobą:",
5151
"Add to your website" : "Dodaj do swojej strony",
5252
"Share with me via Nextcloud" : "Podziel się ze mną poprzez Nextcloud",
5353
"HTML Code:" : "Kod HTML:",
5454
"The mountpoint name contains invalid characters." : "Nazwa zamontowanego zasobu zawiera niedozwolone znaki.",
55-
"Not allowed to create a federated share with the owner." : "Nie można tworzyć stowarzyszonego udziału ze sobą.",
55+
"Not allowed to create a federated share with the owner." : "Nie można tworzyć federacyjnego udziału ze sobą.",
5656
"Invalid or untrusted SSL certificate" : "Niewłaściwy lub niezaufany certyfikat SSL",
5757
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Nie udało się uwierzytelnić udziału zdalnego, może być błędne hasło",
5858
"Storage not valid" : "Magazyn nie jest prawidłowy",
59-
"Federated share added" : "Udostępnianie Stowarzyszone zostało dodane",
59+
"Federated share added" : "Udostępnianie Federacyjne zostało dodane",
6060
"Couldn't add remote share" : "Nie można dodać zdalnego zasobu",
6161
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Współdzielenie %s nie powiodło się, ponieważ element jest już współdzielony z %s",
6262
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Dzielenie %s nie powiodło się. Nie można było znaleźć %s, być może serwer jest obecnie nieosiągalny lub używa certyfikatu z podpisem własnym."

‎apps/federatedfilesharing/l10n/pl.json‎

Lines changed: 18 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
{ "translations": {
2-
"Federated sharing" : "Udostępnianie Stowarzyszone",
2+
"Federated sharing" : "Udostępnianie Federacyjne",
33
"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Chcesz się dzielić zdalnie {name} z {owner}@{remote}?",
44
"Remote share" : "Zdalny zasób",
55
"Remote share password" : "Hasło do zdalnego zasobu",
@@ -10,15 +10,15 @@
1010
"Not supported!" : "Brak wsparcia!",
1111
"Press ⌘-C to copy." : "Wciśnij ⌘-C by skopiować.",
1212
"Press Ctrl-C to copy." : "Wciśnij Ctrl-C by skopiować.",
13-
"Invalid Federated Cloud ID" : "Nieprawidłowy identyfikator Stowarzyszonej Chmury",
13+
"Invalid Federated Cloud ID" : "Nieprawidłowy identyfikator Federacyjnej Chmury",
1414
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "Serwer do udostępniania serwera nie jest włączony na tym serwerze",
15-
"Couldn't establish a federated share." : "Nie udało się ustalić Stowarzyszonego udostępnienia.",
16-
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Nie udało się ustalić Stowarzyszonego udostępnienia, może być błędne hasło.",
17-
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Wysłano żądanie Udostępniania Stowarzyszonego, otrzymasz zaproszenie. Sprawdzaj swoje powiadomienia.",
18-
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Nie można ustanowić stowarzyszonego udziału, wygląda na to, że serwer wybrany do stowarzyszenia jest zbyt stary (Nextcloud <= 9).",
19-
"It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Wysyłanie stowarzyszonych udziałów grupowych z tego serwera jest zabronione.",
15+
"Couldn't establish a federated share." : "Nie udało się ustalić Federacyjnego udostępnienia.",
16+
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Nie udało się ustalić Federacyjnego udostępnienia, może być błędne hasło.",
17+
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Wysłano żądanie Udostępniania Federacyjnego, otrzymasz zaproszenie. Sprawdzaj swoje powiadomienia.",
18+
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Nie można ustanowić federacyjnego udziału, wygląda na to, że serwer wybrany do stowarzyszenia jest zbyt stary (Nextcloud <= 9).",
19+
"It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Wysyłanie federacyjnych udziałów grupowych z tego serwera jest zabronione.",
2020
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Udostępnianie %1$snie powiodło się, ponieważ ten element jest już udostępniony jako %2$s",
21-
"Not allowed to create a federated share with the same user" : "Nie można tworzyć stowarzyszonego udziału z tym samym użytkownikiem",
21+
"Not allowed to create a federated share with the same user" : "Nie można tworzyć federacyjnego udziału z tym samym użytkownikiem",
2222
"File is already shared with %s" : "Plik jest już współdzielony z %s",
2323
"Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Udostępnianie %1$s nie powiodło się, nie można odnaleźć %2$s, być może serwer jest nieosiągalny lub używa certyfikatu z podpisem własnym.",
2424
"Could not find share" : "Nie można znaleźć powiązania",
@@ -28,12 +28,12 @@
2828
"You received {share} as a remote share from {user}" : "Otrzymałeś {share} w zdalnym udziale {user}",
2929
"Accept" : "Akceptuj",
3030
"Decline" : "Utrata",
31-
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Podziel się ze mną przez mój ID #Nextcloud Stowarzyszonej Chmury, zobacz %s",
32-
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Podziel się ze mną przez mój ID #Nextcloud Stowarzyszonej Chmury",
31+
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Podziel się ze mną przez mój ID #Nextcloud Federacyjnej Chmury, zobacz %s",
32+
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Podziel się ze mną przez mój ID #Nextcloud Federacyjnej Chmury",
3333
"Sharing" : "Udostępnianie",
34-
"Federated file sharing" : "Stowarzyszone udziały grupowe",
35-
"Provide federated file sharing across servers" : "Zezwól na stowarzyszone udostępnianie plików na serwerach",
36-
"Federated Cloud Sharing" : "Dzielenie się ze Stowarzyszoną Chmurą",
34+
"Federated file sharing" : "Federacyjne udostępnianie plików",
35+
"Provide federated file sharing across servers" : "Zezwól na federacyjne udostępnianie plików na serwerach",
36+
"Federated Cloud Sharing" : "Dzielenie się ze Federacyjną Chmurą",
3737
"Open documentation" : "Otwórz dokumentację",
3838
"Adjust how people can share between servers." : "Dostosuj ustawienia współdzielenia między serwerami.",
3939
"Allow users on this server to send shares to other servers" : "Zezwalaj użytkownikom na tym serwerze wysłać udostępnienia do innych serwerów",
@@ -42,19 +42,19 @@
4242
"Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Pozwól użytkownikom na tym serwerze na odbieranie udziałów grupy z innych serwerów",
4343
"Search global and public address book for users" : "Szukaj użytkowników w globalnej i publicznej książce adresowej",
4444
"Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Pozwól użytkownikom na publikację ich danych do globalnej i publicznej książki adresowej",
45-
"Federated Cloud" : "Stowarzyszona Chmura",
46-
"You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Możesz współdzielić z każdym kto używa Nextclouda, ownClouda lub Pydio. Wystarczy, że wpiszesz ich ID chmury stowarzyszonej w pole współdzielenia. Wygląda jak osoba@przyklad.chmury.com",
47-
"Your Federated Cloud ID:" : "Twoje ID Stowarzyszonej Chmury:",
45+
"Federated Cloud" : "Federacyjna Chmura",
46+
"You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Możesz współdzielić z każdym, kto używa Nextclouda, ownClouda lub Pydio. Wystarczy, że wpiszesz ich ID Federacyjnej Chmury w pole współdzielenia. Wygląda jak osoba@chmura.przykład.com",
47+
"Your Federated Cloud ID:" : "Twoje ID Federacyjnej Chmury:",
4848
"Share it so your friends can share files with you:" : "Współdziel to, aby Twoi przyjaciele mogli współdzielić pliki z Tobą:",
4949
"Add to your website" : "Dodaj do swojej strony",
5050
"Share with me via Nextcloud" : "Podziel się ze mną poprzez Nextcloud",
5151
"HTML Code:" : "Kod HTML:",
5252
"The mountpoint name contains invalid characters." : "Nazwa zamontowanego zasobu zawiera niedozwolone znaki.",
53-
"Not allowed to create a federated share with the owner." : "Nie można tworzyć stowarzyszonego udziału ze sobą.",
53+
"Not allowed to create a federated share with the owner." : "Nie można tworzyć federacyjnego udziału ze sobą.",
5454
"Invalid or untrusted SSL certificate" : "Niewłaściwy lub niezaufany certyfikat SSL",
5555
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Nie udało się uwierzytelnić udziału zdalnego, może być błędne hasło",
5656
"Storage not valid" : "Magazyn nie jest prawidłowy",
57-
"Federated share added" : "Udostępnianie Stowarzyszone zostało dodane",
57+
"Federated share added" : "Udostępnianie Federacyjne zostało dodane",
5858
"Couldn't add remote share" : "Nie można dodać zdalnego zasobu",
5959
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Współdzielenie %s nie powiodło się, ponieważ element jest już współdzielony z %s",
6060
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Dzielenie %s nie powiodło się. Nie można było znaleźć %s, być może serwer jest obecnie nieosiągalny lub używa certyfikatu z podpisem własnym."

‎apps/federation/l10n/pl.js‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,13 @@ OC.L10N.register(
33
{
44
"Added to the list of trusted servers" : "Dodano do listy zaufanych serwerów.",
55
"Server is already in the list of trusted servers." : "Serwer znajduje się już na liście zaufanych serwerów.",
6-
"No server to federate with found" : "Nie znaleziono stowarzyszonego serwera",
6+
"No server to federate with found" : "Nie znaleziono federacyjnego serwera",
77
"Could not add server" : "Nie można dodać serwera",
8-
"Federation" : "Stowarzyszenia",
9-
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "Stowarzyszenie umożliwia łączenie się z innymi zaufanymi serwerami w celu wymiany katalogu użytkownika.",
10-
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Stowarzyszenie pozwala łączyć się z innymi zaufanymi użytkownikami i wymieniać się z nimi katalogami. Na przykład, może to być wykorzystane do autouzupełniania w dzieleniu się ze stowarzyszonym użytkownikiem.",
8+
"Federation" : "Federacje",
9+
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "Federacje umożliwia łączenie się z innymi zaufanymi serwerami w celu wymiany katalogu użytkownika.",
10+
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Federacja umożliwia łączenie się z innymi zaufanymi serwerami w celu wymiany katalogu użytkownika. Na przykład będzie to używane do automatycznego uzupełniania zewnętrznych użytkowników w celu udostępnienia federacyjnego.",
1111
"Trusted servers" : "Zaufane serwery",
12-
"Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Dodaj serwer automatycznie po pomyślnym utworzeniu stowarzyszonego udziału.",
12+
"Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Dodaj serwer automatycznie po pomyślnym utworzeniu federacyjnego udziału.",
1313
"+ Add trusted server" : "+ Dodaj zaufany serwer",
1414
"Trusted server" : "Zaufany serwer",
1515
"Add" : "Dodaj"

0 commit comments

Comments
 (0)