Setup container image publishing

[SuperQ]

We should setup a GitHub Action pipeline to test building and then publishing Docker images.

[jof]

Would we have a private registry somewhere? Open images?

[SuperQ]

It's a public repo, open images are fine. They don't contain any secrets.