fix(ui): exclude deleted entities from search results (#24644)

* ui: fix deleted in search query

* nit

* add test for user deletion & user assign

* Fix failing tests

* improve test code

* fix query entity spec

* address copilot comments

---------

Co-authored-by: Chirag Madlani <[email protected]>

Author: harsh-vador

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/playwright/e2e/Features/QueryEntity.spec.ts

@@ -390,7 +390,7 @@ test('Verify Query Pagination', async ({ page, browser }) => {
   // Change page size to 25
   await page.locator('.ant-pagination-options-size-changer').click();
   const pageSizeResponse = page.waitForResponse(
-    '/api/v1/search/query?q=*&index=query_search_index&from=0&size=25&query_filter=**'
+    '/api/v1/search/query?q=*&index=query_search_index&from=0&size=25&deleted=false&query_filter=**'
   );
   await page.getByTitle('25 / Page').click();
   await pageSizeResponse;