Fix bulk upsert ignores the default_pipeline and final_pipeline when the auto-created index matches the index template (#14793) (#14821)

(cherry picked from commit 345fa40)

Signed-off-by: Andriy Redko <andriy.redko@aiven.io>
Signed-off-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: opensearch-trigger-bot[bot]

modules/ingest-common/src/yamlRestTest/resources/rest-api-spec/test/ingest/70_bulk.yml

@@ -176,8 +176,8 @@ teardown:
 ---
 "Test bulk upsert honors default_pipeline and final_pipeline when the auto-created index matches with the index template":
   - skip:
-      version: " - 2.99.99"
-      reason: "fixed in 3.0.0"
+      version: " - 2.15.99"
+      reason: "fixed in 2.16.0"
   - do:
       indices.put_index_template:
         name: test_for_bulk_upsert_index_template