[3.14] gh-135839: Fix module_traverse and module_clear in subinterp modules (GH-135937)

[3.14] gh-135839: Fix module_traverse and module_clear in subinterp modules (GH-135937) #185452