docs(hermes): correct plugin install path

Hermes scans `~/.hermes/plugins/<name>/` flat. Memory category
namespace (`memory/`) is reserved for bundled providers and won't
discover user plugins nested under it.

Closes #197

Author: rohitg00

README.md

@@ -370,7 +370,7 @@ mcp_servers:
     command: npx
     args: ["-y", "@agentmemory/mcp"]
 
-Verify with `curl http://localhost:3111/agentmemory/health`. Open http://localhost:3113 for the real-time viewer. For deeper 6-hook memory provider integration (pre-LLM context injection, turn capture, MEMORY.md mirroring, system prompt block), copy integrations/hermes from the agentmemory repo to ~/.hermes/plugins/memory/agentmemory.
+Verify with `curl http://localhost:3111/agentmemory/health`. Open http://localhost:3113 for the real-time viewer. For deeper 6-hook memory provider integration (pre-LLM context injection, turn capture, MEMORY.md mirroring, system prompt block), copy integrations/hermes from the agentmemory repo to ~/.hermes/plugins/agentmemory.
 ```
 
 Full guide: [`integrations/hermes/`](integrations/hermes/)

integrations/hermes/README.md

@@ -45,7 +45,7 @@ http://localhost:3113 to watch memories being captured live.
 If I want deeper integration — pre-LLM context injection, turn-level
 capture, memory-write mirroring to MEMORY.md, and system prompt block
 injection — copy `integrations/hermes` from the agentmemory repo to
-`~/.hermes/plugins/memory/agentmemory` instead. That gives me the
+`~/.hermes/plugins/agentmemory` instead. That gives me the
 6-hook memory provider plugin on top of the MCP server.
 ```
 
@@ -75,7 +75,7 @@ npx @agentmemory/agentmemory
 Copy this folder to your Hermes plugins directory:
 
 ```bash
-cp -r integrations/hermes ~/.hermes/plugins/memory/agentmemory
+cp -r integrations/hermes ~/.hermes/plugins/agentmemory
 ```
 
 Start the agentmemory server: