diff --git a/translations/settings-patchmanager-sv.ts b/translations/settings-patchmanager-sv.ts
index 417cdfb9..749067a2 100644
--- a/translations/settings-patchmanager-sv.ts
+++ b/translations/settings-patchmanager-sv.ts
@@ -5,12 +5,12 @@
         <location filename="../src/bin/dialog/dialog.qml" line="63"/>
         <location filename="../src/bin/dialog/dialog.qml" line="80"/>
         <source>Activate all enabled Patches</source>
-        <translation>Aktivera alla tillåtna korrigeringar</translation>
+        <translation>Aktivera alla påslagna korrigeringar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/bin/dialog/dialog.qml" line="89"/>
         <source>Patchmanager will start to activate all enabled Patches in 10 seconds.</source>
-        <translation>Patchmanager aktiverar alla tillåtna korrigeringar om 10 sekunder.</translation>
+        <translation>Patchmanager aktiverar alla påslagna korrigeringar om 10 sekunder.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/bin/dialog/dialog.qml" line="102"/>
@@ -20,21 +20,21 @@
     <message>
         <location filename="../src/bin/dialog/dialog.qml" line="177"/>
         <source>Activating all enabled Patches took %L1 seconds.</source>
-        <translation>Aktivering av alla tillåtna korrigeringar tog %L1 sekunder.</translation>
+        <translation>Aktivering av alla påslagna korrigeringar tog %L1 sekunder.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/bin/dialog/dialog.qml" line="179"/>
         <source>Successfully activated all enabled Patches.</source>
-        <translation>Aktiverade alla tillåtna korrigeringar.</translation>
+        <translation>Aktiverade alla påslagna korrigeringar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/bin/dialog/dialog.qml" line="180"/>
         <source>Failed to activate all enabled Patches!</source>
-        <translation>Kunde inte aktivera alla tillåtna korrigeringar!</translation>
+        <translation>Kunde inte aktivera alla påslagna korrigeringar!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/AboutPage.qml" line="54"/>
-        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="147"/>
+        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="168"/>
         <source>About Patchmanager</source>
         <translation>Om Patchmanager</translation>
     </message>
@@ -88,22 +88,22 @@
         <translation>Om du av någon anledning inte kan donera till Openrepos uppskattar vi också donationer till Free Software Foundation Europe (FSFE).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="251"/>
+        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="260"/>
         <source>Donate</source>
         <translation>Donera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/DevelopersPage.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/qml/DevelopersPage.qml" line="152"/>
         <source>Developers</source>
         <translation>Utvecklare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/DevelopersPage.qml" line="201"/>
+        <location filename="../src/qml/DevelopersPage.qml" line="191"/>
         <source>%1&apos;s webpage</source>
         <translation>%1s webbsida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/DevelopersPage.qml" line="206"/>
+        <location filename="../src/qml/DevelopersPage.qml" line="196"/>
         <source>%1&apos;s %2 account</source>
         <translation>%1&apos;s %2-konto</translation>
     </message>
@@ -209,91 +209,91 @@
         <translation>Det finns ännu inga loggar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="152"/>
-        <source>Deactivate all Patches</source>
-        <translation>Avaktivera alla korrigeringar</translation>
+        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="162"/>
+        <source>Disable and deactivate all Patches</source>
+        <translation>Stäng av och avaktivera alla korrigeringar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="158"/>
+        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="178"/>
         <source>Start Patchmanager&apos;s daemon</source>
         <translation>Starta Patchmanagers systemtjänst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="164"/>
+        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="184"/>
         <source>Updates available</source>
         <translation>Uppdateringar tillgängliga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="164"/>
+        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="184"/>
         <location filename="../src/qml/WebCatalogPage.qml" line="106"/>
         <source>Web Catalog</source>
         <translation>Webbkatalog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="170"/>
+        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="190"/>
         <source>Restart preloaded services</source>
         <translation>Starta om förinlästa tjänster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="176"/>
+        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="196"/>
         <source>Resolve failure</source>
         <translation>Lösningsfel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="183"/>
+        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="203"/>
         <source>Installed Patches</source>
         <translation>Installerade korrigeringar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="362"/>
-        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="338"/>
+        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="382"/>
+        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="348"/>
         <source>This Patch is incompatible with the installed SailfishOS version.</source>
         <translation>Denna korrigering är inte kompatibel med den installerade versionen av SailfishOS.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="370"/>
+        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="390"/>
         <source>Removing Patch %1</source>
         <translation>Tar bort korrigering %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="475"/>
+        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="495"/>
         <source>Compatible with:</source>
         <translation>Kompatibel med:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="490"/>
+        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="510"/>
         <source>May conflict with another Patch, see %1</source>
         <translation>Kan komma i konflikt med en annan korrigering, se %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="491"/>
+        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="511"/>
         <source>May conflict with %2 other Patches, see %1</source>
         <translation>Kan komma i konflikt med %2 andra korrigeringar, se %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="495"/>
-        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="90"/>
+        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="515"/>
+        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="99"/>
         <source>Patch details</source>
         <translation>Detaljerad korrigeringsinformation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="499"/>
+        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="519"/>
         <source>Deactivate</source>
         <translation>Avaktivera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="499"/>
+        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="519"/>
         <source>Activate</source>
         <translation>Aktivera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="504"/>
+        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="524"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Ta bort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="518"/>
-        <location filename="../src/qml/WebCatalogPage.qml" line="253"/>
+        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="538"/>
+        <location filename="../src/qml/WebCatalogPage.qml" line="249"/>
         <source>No Patches available</source>
         <translation>Inga korrigeringar tillgängliga</translation>
     </message>
@@ -329,7 +329,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/ScreenshotsPage.qml" line="71"/>
-        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="277"/>
+        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="286"/>
         <source>Screenshots</source>
         <translation>Skärmklipp</translation>
     </message>
@@ -374,7 +374,7 @@
         <translation>Tryck för att ange söksträng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/WebCatalogPage.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/qml/WebCatalogPage.qml" line="236"/>
         <source>Update available: %1</source>
         <translation>Uppdatering tillgänglig: %1</translation>
     </message>
@@ -389,49 +389,64 @@
         <translation>Hämtar korrigeringsdata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="193"/>
+        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="86"/>
+        <source>Open Project Page</source>
+        <translation>Öppna projektsidan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="202"/>
         <source>Author: %1</source>
         <translation>Utvecklare: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/UnifiedPatchPage.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="209"/>
+        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="218"/>
         <source>Links</source>
         <translation>Länkar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="230"/>
+        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="239"/>
         <source>Open discussion link</source>
         <translation>Öppna diskussionslänk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/UnifiedPatchPage.qml" line="208"/>
-        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="272"/>
+        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="281"/>
         <source>Sources</source>
         <translation>Källor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="323"/>
+        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="332"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="350"/>
         <source>Install Patch %1</source>
         <translation>Installera korrigering %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="393"/>
+        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="352"/>
+        <source>Re-Install Patch %1</source>
+        <translation>Installera om korrigering %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="407"/>
+        <source>[click to re-install]</source>
+        <translation>[Klicka för att installera om]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="408"/>
         <source>[installed]</source>
         <translation>[Installerad]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="393"/>
+        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="410"/>
         <source>[click to install]</source>
         <translation>[Klicka för att installera]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="409"/>
+        <location filename="../src/qml/WebPatchPage.qml" line="426"/>
         <source>Compatible: %1</source>
         <translation>Kompatibel: %1</translation>
     </message>
@@ -449,7 +464,7 @@
         <location filename="../src/bin/patchmanager-daemon/patchmanagerobject.cpp" line="238"/>
         <location filename="../src/bin/patchmanager-daemon/patchmanagerobject.cpp" line="249"/>
         <source>some service(s) should be restarted.</source>
-        <translation>några tjänster behöver startas om.</translation>
+        <translation>Några tjänster behöver startas om.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/bin/patchmanager-daemon/patchmanagerobject.cpp" line="245"/>
@@ -458,8 +473,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/bin/patchmanager-daemon/patchmanagerobject.cpp" line="246"/>
-        <source>Patch %1 deactivated.</source>
-        <translation>Korrigering %1 avaktiverad</translation>
+        <source>Patch %1 is now inactive.</source>
+        <translation>Korrigering %1 är nu inaktiv.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/bin/patchmanager-daemon/patchmanagerobject.cpp" line="256"/>
@@ -492,58 +507,88 @@
         <translation>Det finns en uppdatering för korrigering %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="142"/>
-        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/qml/PatchManagerPage.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Inställningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="82"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allmänt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="59"/>
+        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="85"/>
         <source>Show notification on success</source>
         <translation>Visa avisering vid korrekt slutfört</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="60"/>
+        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="86"/>
         <source>If this is off, notifications will only be shown when something went wrong.</source>
         <translation>Om detta avaktiveras, visas aviseringar endast om något gått fel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="66"/>
-        <source>Advanced</source>
-        <translation>Avancerat</translation>
+        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="93"/>
+        <source>Activate enabled Patches when booting</source>
+        <translation>Aktivera påslagna korrigeringar vid systemstart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="69"/>
-        <source>Activate Patches when booting</source>
-        <translation>Aktivera korrigeringar vid systemstart</translation>
+        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="101"/>
+        <source>Show &apos;Disable and deactivate all Patches&apos; pulley menu entry</source>
+        <translation>Visa &quot;Stäng av och avaktivera alla korrigeringar&quot; i toppmenyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="70"/>
-        <source>Automatically activate all enabled Patches when SailfishOS starts.</source>
-        <translation>Aktivera automatiskt alla tillåtna korrigeringar när SailfishOS startas,</translation>
+        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="102"/>
+        <source>Enable an additional pulley menu entry for Patchmanager&apos;s main page to disable and deactivate all Patches.</source>
+        <translation>Visa en extra menypost i dragspelsmenyn på Patchmanagers huvudsida, för att stänga av och avaktivera alla korrigeringar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="77"/>
-        <source>Allow incompatible Patches</source>
-        <translation>Tillåt inkompatibla korrigeringar</translation>
+        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="116"/>
+        <source>Version Check</source>
+        <translation>Versionskontroll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="78"/>
-        <source>Enable activating Patches, which are not marked as compatible with the installed SailfishOS version. Note that Patches, which are actually incompatible, will not work.</source>
-        <translation>Tillåt aktivering av korrigeringar som inte är märkta som kompatibla med den installerade versionen av SailfishOS. Notera att korrigeringar som verkligen inte är kompatibla, inte kommer att fungera.</translation>
+        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="122"/>
+        <source>Strict</source>
+        <translation>Strikt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="86"/>
+        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="123"/>
+        <source>No check</source>
+        <translation>Ingen kontroll</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="129"/>
+        <source>Mode for Patch developers</source>
+        <translation>Läge för patch-utvecklare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="130"/>
+        <source>Enable various functions to be used by Patch developers. Among other things, it shows debug log files for applying the patch file when a Patch is activated on its details page.</source>
+        <translation>Aktiverar olika funktioner som patch-utvecklare kan använda. Den visar bland annat felsökningslogg för tillämpning av korrigeringsfilen när en korrigering aktiveras på dess informationssida.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="108"/>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation>Avancerat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="94"/>
+        <source>Automatically activate all enabled Patches when SailfishOS starts.</source>
+        <translation>Aktivera automatiskt alla påslagna korrigeringar när SailfishOS startas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="117"/>
+        <source>Allow to enable Patches, which are not marked as compatible with the installed SailfishOS version. Note that Patches, which are actually incompatible, will not work.</source>
+        <translation>Tillåt användning av korrigeringar som inte är märkta som kompatibla med den installerade versionen av Sailfish OS. Notera att korrigeringar som faktiskt är inkompatibla, inte kommer att fungera.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="149"/>
         <source>Convert Patches between 32-bit and 64-bit</source>
         <translation>Konvertera korrigeringar mellan 32- och 64-bit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="87"/>
+        <location filename="../src/qml/SettingsPage.qml" line="150"/>
         <source>Automatically convert lib or lib64 for select paths shown below.</source>
         <translation>Konvertera automatiskt lib eller lib64 för valda sökvägar som visas nedan.</translation>
     </message>
@@ -617,7 +662,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qml/patchmanager.cpp" line="68"/>
-        <location filename="../src/qml/patchmanager.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/qml/patchmanager.cpp" line="283"/>
         <source>other</source>
         <translation>Annat</translation>
     </message>