[submodule]: Update SONiC Utilities Submodule (#6507)

Changes in this update:
37695c8 [show]: Use TCP Connection For Muxcable Commands (#1371)
8119ba2 Validations checks while creating and deleting a Portchannel (#1326)
3df267e [config] Fix Breakout mode option and BREAKOUT_CFG table check method (#1270)
9bd709b [show] Fix show arp in case with FDB entries, linked to default VLAN (#1357)
bc2d27e [generate_dump]: fix syntax error

signed-of-by: Tamer Ahmed <tamer.ahmed@microsoft.com>

Author: tahmed-dev