Automated CI tests when creating pull requests

[Batirro]

Goal

Implement automatic unit testing and code compilation every time a PR is opened to the main branch to improve the quality and stability of the project.

Technical steps

• Create a GitHub Actions workflow triggered for PR.
• The workflow should:
  • Build the code.
  • Run unit tests.
  • Block the merge in case of errors.