Add `pre-commit` to project

[marfvr]

To make development and contributions to the project easier, it is worth configuring pre-commit hooks to integrate routine checks tightly into the development workflow.

Original comment: #161 (comment)