[Bug] "Select folder" option isn't properly visible

[SamuXzX]

Describe the bug
On my device, tapping on the "+" button inside an album opens the options to load images but doesn't fully extend, therefore the second option ("Select folder") stays hidden behind the "-" button.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to Library
2. Click or create an album
3. Tap on the "+" button

Expected behavior
All the options in the list should be properly visible

Screenshots

screen-20260228-100447.mp4

Smartphone (please complete the following information):

• Device: Motorola Moto g 5G Plus
• OS: Android 11
• Version: 2.1.0

Additional context
I don't think it should matter, but this device has a ratio of 21:9, being much taller than other devices.