fix(validator): process block proposals from own validator keys in HA setups (backport #21603)#21659

spalladino merged 4 commits intobackport-to-v4-next-stagingAztecProtocol/aztec-packages:backport-to-v4-next-stagingfrom

claudebox/backport-21603-validator-haAztecProtocol/aztec-packages:claudebox/backport-21603-validator-haCopy head branch name to clipboard