Apply @JsonFlatten to all types referenced in flattened types

[jianghaolu]

Including properties, base types, sub types, etc

[alzimmermsft]

Closing as flattening isn't really recommended and with the move to azure-json this annotation won't be used in the future.