Right now, the settler AI settles in CxC. This shouldn't be the default; tiles that close to other cities should be skipped.
I would suggest making this configurable via a boolean; for some AI strategies (100k culture, Feudalism government type unit support, for example), it might make sense.