Automate build pipelines

[NEXUS2345]

We need to create a set of automated build pipelines to enable us to do proper gating of PRs. These pipelines should compile the code for Windows and Linux at a minimum to establish that submitted changes are free of compilation errors and following this we can add additional steps such as automated tests or security tooling.