Tray Icon

For users with tray there should be a way to automatically add icon that would hide and open volume mixer.
```sh
mixxc -t --tray
```

### Specification
https://www.freedesktop.org/wiki/Specifications/StatusNotifierItem/StatusNotifierWatcher/