Upgrade dependencies

[haworku]

Summary

• Upgrade Storybook
  • new Controls options may be of interest
  • FYI @joshmfranklin Noticed that our upgrades did not resolve our bug with storybook a11y tools for header. I updated that ticket with what I found instead.
• Upgrade React Scripts
  • Used the migration guide. It's important to always look at the guide when updating bc react-scripts is infamous for causing problems on upgrade. Our upgrade did cause an error that stopped the app from building due to competing babel-loader versions with storybook. To resolve I manually pinned yarn.lock a level down for now. There is a documented bug in CRA and storybook for this.
  • new BUILD_PATH behavior is something we may want to take advantage of one day
• Also went through app-web, app-api and the root app and ran yarn audit and yarn upgrade for any packages I could to try and clear out more dependabot errors.

Related issues

This is tech maintenance

Testing guidance

• the app and storybook should still run locally. All tests should pass in CI

[joshmfranklin]

I was able to get the app and storybook up and running and all tests passing. Looks good!