fix(sidemenu): corrige l'affichage mobile lors d'une utilisation sans accordéon

[7studio]

Hello,

S'il reste un peu de place dans le v1.15, voici une petite correction du composant Menu latéral lorsque l'on utilise celui-ci sans accordéon (cf. #1365 (comment)).

Sans accordéon, le composant est rendu avec deux erreurs :

1. Les éléments de premier niveau sont séparés par deux bordures car sans la classe HTML .fr-collapse (qui redéfinit la propriété CSS overflow), il n'y a pas de création d'un nouveau contexte de formatage de blocs (block formatting context) et les marges extérieurs ne sont pas gérées de la même façon.
   Solution : remplacer par des marges intérieures.

2. Quand il n'y a qu'un sous-élément, une bordure est dessinée entre celui-ci et le premier niveau.
   Solution : supprimer la bordure lorsqu'il n'y a qu'un sous-élément.

Je vous laisse également le CodePen pour exemple : https://codepen.io/7studio/pen/ogzzmZO?editors=1100