Notifications: show additional details and other improvements

[GyulyVGC]

We need to show additional details about each notification event. Some ideas:

• the list of involved hosts (for bytes/packets notifications)
• the amount of exchanged data (for favourite notifications)

Finally, the overall appearance of the notifications page should be reviewed and improved.