Skip to content

Comments

Added Korean translation for additional text#205

Merged
GyulyVGC merged 3 commits intoGyulyVGC:mainfrom
eatingdm:patch-2
May 31, 2023
Merged

Added Korean translation for additional text#205
GyulyVGC merged 3 commits intoGyulyVGC:mainfrom
eatingdm:patch-2

Conversation

@eatingdm
Copy link
Contributor

Translate everything into native Korean

Translate everything into native Korean
Copy link

@134130 134130 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

감사합니다.

match language {
Language::EN => "Socket address",
Language::IT => "Indirizzo del socket",
Language::KO => "소켓 어드레스",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

소켓 주소

match language {
Language::EN => "MAC address",
Language::IT => "Indirizzo MAC",
Language::KO => "맥 어드레스",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

MAC 주소

match language {
Language::EN => "Fully qualified domain name",
Language::IT => "Nome di dominio completo",
Language::KO => "절대 도메인 네임",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

전체 주소 도메인 네임
"절대 도메인 네임" 또한 쓰이는 표현이나, 보편적인 표현을 추천합니다.
개인적으로는 그냥 FQDN이 이해하기 더 편하네요.

@GyulyVGC GyulyVGC added the translation User interface translation label May 21, 2023
@GyulyVGC GyulyVGC merged commit d69f404 into GyulyVGC:main May 31, 2023
@GyulyVGC
Copy link
Owner

GyulyVGC commented May 31, 2023

@134130 I have merged this PR but please feel free to submit your enhancements in a new PR if you think there is something that can be improved.

@GyulyVGC
Copy link
Owner

@all-contributors please add @eatingdm for translation.

@allcontributors
Copy link
Contributor

@GyulyVGC

I've put up a pull request to add @eatingdm! 🎉

@GyulyVGC GyulyVGC added this to the v1.2.1 milestone Jun 1, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

translation User interface translation

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants