Enhancement: Investigate and improve components declarative API

[rkaraivanov]

Go over the components in the library and seek out potential improvements for declarative usage
of said components.

Guidelines for potential improvements:

• expose new slots for behavior/state which requires the end user to take a reference to the component in order to reflect the state/behavior. An example would be indicator/icon slots which have expanded/collapsed state.
• audit the API for missing functionality or scenarios which require adding additional code for basic behavior. An example would be #928

[rkaraivanov]

Closing this since several general improvements have already landed in the package for a bunch of
components. For additional improvements, a new issue should be created and tracked.