Add `stereoisomers` and `isotopologues` properties to `NistCompound`: - lists of IDs - add corresponding methods `load_stereoisomers` and `load_isotopologues`