fix(live-27196): use useOpenSwap for market/accounts/assets swap navigation

[liviuciulinaru]

✅ Checklist

• npx changeset was attached.
• Covered by automatic tests.
• Impact of the changes:
  • ...

📝 Description

• use useOpenSwap for market/accounts/assets

swap.navbar.mp4

❓ Context

• JIRA or GitHub link:
  https://ledgerhq.atlassian.net/browse/LIVE-27196

---

🧐 Checklist for the PR Reviewers

• The code aligns with the requirements described in the linked JIRA or GitHub issue.
• The PR description clearly documents the changes made and explains any technical trade-offs or design decisions.
• There are no undocumented trade-offs, technical debt, or maintainability issues.
• The PR has been tested thoroughly, and any potential edge cases have been considered and handled.
• Any new dependencies have been justified and documented.
• Performance considerations have been taken into account. (changes have been profiled or benchmarked if necessary)

[github-actions]

⚠️ E2E tests are required

Changes detected require e2e testing before merge (even before asking for any review).

📱 Mobile

-> Run Mobile E2E

• Select "Run workflow"
• Branch: fix/live-27196/lwm40-nav-bars
• Device: nanoX

[Copilot]

Pull request overview

This PR standardizes Swap navigation across multiple entry points in Ledger Live Mobile by routing through the shared useOpenSwap hook, including support for preselecting an account/parent account when available.

Changes:

• Update Account and Asset FAB actions to open Swap via useOpenSwap instead of hardcoded navigationParams.
• Extend useOpenSwap to accept defaultAccount / defaultParentAccount and short-circuit navigation when provided.
• Update Quick Actions swap CTA to use useOpenSwap for consistent navigation behavior.

Reviewed changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
apps/ledger-live-mobile/src/screens/Account/hooks/useAccountActions.tsx	Use useOpenSwap as the Swap action handler on the Account screen.
apps/ledger-live-mobile/src/mvvm/features/Swap/index.ts	Add optional defaultAccount/defaultParentAccount inputs and navigate directly when provided.
apps/ledger-live-mobile/src/mvvm/features/QuickActions/components/QuickActionsCtas/useQuickActionsCtasViewModel.ts	Replace direct Swap navigation with handleOpenSwap() from useOpenSwap.
apps/ledger-live-mobile/src/components/FabActions/hooks/useAssetActions.tsx	Use useOpenSwap for the Asset Swap action, deriving sourceScreenName from the current route.

---

You can also share your feedback on Copilot code review. Take the survey.

[Copilot]

useOpenSwap now has a new early-return path when defaultAccount is provided and non-empty. The existing useOpenSwap tests don’t cover this new branch, so regressions in the account/assets entry points could slip in. Please add/extend tests to assert navigation params for both an Account and TokenAccount passed via defaultAccount (including defaultParentAccount handling) and that the account-selection drawer is not opened in this case.

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
46.7% Coverage on New Code (required ≥ 80%)

See analysis details on SonarQube Cloud